1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,083 --> 00:00:33,708
[موسيقى متفائلة]

4
00:00:33,708 --> 00:00:36,291
ما أنت؟
كلب أم بقرة؟

5
00:00:36,291 --> 00:00:38,625
أنا كلب، ولكن ليس مجرد كلب.

6
00:00:38,625 --> 00:00:41,041
أنا كلب مع بونر.
تحقق من ذلك!

7
00:00:41,041 --> 00:00:42,250
[نقر القلم]

8
00:00:42,250 --> 00:00:44,083
[الأولاد يضحكون]

9
00:00:44,083 --> 00:00:47,541
حسنًا، هذا هو الحال.
هل البراز جاهز؟

10
00:00:47,541 --> 00:00:49,458
هذا روجر على البراز.

11
00:00:49,958 --> 00:00:51,958
أوه ، حماقة المقدسة ،
كم كان حجم هذا الكلب؟

12
00:00:51,958 --> 00:00:53,833
صغيرة، ولكن كان هناك
سبعة منهم.

13
00:00:53,833 --> 00:00:55,666
[نباح كلب من بعيد]

14
00:00:55,666 --> 00:00:58,333
سأعطيك ثلاثة أسباب
لماذا هذه فكرة سيئة.

15
00:00:58,333 --> 00:01:00,458
واحد، رجال الشرطة. اثنان، الكلاب.

16
00:01:00,458 --> 00:01:02,958
ثلاثة، الباب الأمامي للهيئة الوطنية للمقاومة.

17
00:01:02,958 --> 00:01:05,208
[جي تي] توقف عن القلق يا دين.
هؤلاء الناس يستحقون ذلك.

18
00:01:05,208 --> 00:01:07,208
إنهم لا يعطون الحلوى أبدًا.

19
00:01:07,208 --> 00:01:09,541
نعم، ولكن تذكر آخر مرة
نحن سحبت شيئا من هذا القبيل؟

20
00:01:09,541 --> 00:01:11,125
لقد كسرت ذراع دين.

21
00:01:11,125 --> 00:01:13,541
ذلك لأنه هرب بمفرده
وسقط في خندق.

22
00:01:13,541 --> 00:01:15,291
لو بقي معنا فقط
سيكون بخير.

23
00:01:15,291 --> 00:01:18,041
تعال! دعونا نفعل هذا.

24
00:01:18,666 --> 00:01:20,208
[همس] حسنًا...

25
00:01:20,958 --> 00:01:24,000
[موسيقى متفائلة]

26
00:01:28,083 --> 00:01:30,041
[النقر الخفيف]

27
00:01:33,125 --> 00:01:35,208
- [دقات جرس الباب]
- اذهب!

28
00:01:44,750 --> 00:01:46,583
[ضحك الأولاد]

29
00:01:48,666 --> 00:01:50,583
[دين] اه، اه-أوه...

30
00:01:50,583 --> 00:01:52,625
لقد أصبح الأمر كبيرًا نوعًا ما.

31
00:01:52,625 --> 00:01:54,583
[أزيز النار]

32
00:01:54,583 --> 00:01:56,666
- هيا!
- سريع!

33
00:01:56,666 --> 00:01:58,125
[تحطم]

34
00:01:58,125 --> 00:02:01,583
[شخير الأولاد]

35
00:02:05,083 --> 00:02:06,083
لا!

36
00:02:06,083 --> 00:02:08,166
[ترشيش]

37
00:02:08,166 --> 00:02:09,500
[السعال والأنين]

38
00:02:09,500 --> 00:02:11,583
[JT] دو دو في الفم!
دو دو في الفم!

39
00:02:11,583 --> 00:02:12,666
دعنا نخرج من هنا!

40
00:02:12,666 --> 00:02:14,541
لا نستطيع -
هناك أشخاص هناك!

41
00:02:16,583 --> 00:02:17,750
[ضجيجا]

42
00:02:18,250 --> 00:02:19,875
[دين] لا تطلق النار!
لا تطلق النار!

43
00:02:19,875 --> 00:02:21,416
مجموعة الفزاعة
منزلك على النار.

44
00:02:23,333 --> 00:02:25,666
لا أحد في المنزل.
يجب أن نتصل بالرقم 911!

45
00:02:25,666 --> 00:02:28,666
يا صديقي! أنت جدي
المبالغة في رد الفعل.

46
00:02:29,250 --> 00:02:31,250
[صراخ الاطفال]

47
00:02:31,250 --> 00:02:32,666
اتصل بالرقم 911!

48
00:02:32,666 --> 00:02:35,625
مهلا، انظر!
إنهم يعطون الحلوى.

49
00:02:35,625 --> 00:02:36,625
[صافرة إنذار الحريق]

50
00:02:36,625 --> 00:02:37,875
نحن ميتون جدا!

51
00:02:37,875 --> 00:02:40,208
يا إلهي!
والدي سوف يقتلني.

52
00:02:40,208 --> 00:02:42,625
هيا، دعنا نذهب.
دعنا نخرج من هنا.

53
00:02:42,625 --> 00:02:45,333
انتظر! انتظر ثانية،
لدي فكرة.

54
00:02:48,791 --> 00:02:50,875
- من لديه قلم؟
- استخدم ديك ويس!

55
00:02:50,875 --> 00:02:52,916
سريع! أعطني الاسم الأول.

56
00:02:52,916 --> 00:02:54,041
زيوس!

57
00:02:54,041 --> 00:02:55,083
اسم طفل!

58
00:02:55,083 --> 00:02:56,958
- ريكي!
- تمام.

59
00:02:58,000 --> 00:02:59,208
[دين] الآن اسم العائلة.

60
00:02:59,208 --> 00:03:00,333
حصلت عليه! ستانتون.

61
00:03:02,541 --> 00:03:04,291
انتظر، لا! ماذا؟
هذا هو اسمي الأخير.

62
00:03:04,291 --> 00:03:06,750
لذا؟ اسمك الأول
ليس ريكي.

63
00:03:06,750 --> 00:03:08,125
[أنين غاضب]

64
00:03:09,625 --> 00:03:11,166
- هيا.
- تعال.

65
00:03:11,875 --> 00:03:13,541
يذهب!

66
00:03:14,416 --> 00:03:15,708
[صافرة الإنذار تقترب]

67
00:03:16,375 --> 00:03:19,541
- [رش الماء]
- [أحاديث طاقم الإطفاء]

68
00:03:21,583 --> 00:03:22,916
تحقق من هذا.

69
00:03:22,916 --> 00:03:25,833
أمسك طفل خدر المكسرات سترته
اشتعلت فيه النيران أثناء مزاحه.

70
00:03:25,833 --> 00:03:26,916
هذا هو الجزء الأفضل.

71
00:03:26,916 --> 00:03:28,708
والدته
كتب اسمه على الياقة.

72
00:03:29,208 --> 00:03:31,708
[رجل الإطفاء] "ريكي ستانيكي"؟

73
00:03:31,708 --> 00:03:32,916
[يضحك] القرف البكم.

74
00:03:32,916 --> 00:03:34,458
أخبار سيئة يا زعيم
سمعت للتو الرد.

75
00:03:34,458 --> 00:03:36,333
لا ستانيكي
في المنطقة المدرسية.

76
00:03:36,333 --> 00:03:37,916
يجب أن يكون الطفل من خارج المدينة.

77
00:03:37,916 --> 00:03:39,041
القرف.

78
00:03:40,666 --> 00:03:43,375
لا أستطيع أن أصدق
هذا نجح بالفعل.

79
00:03:43,375 --> 00:03:47,875
يا رفاق، أعتقد أننا فقط
جعل صديقا للحياة.

80
00:03:47,875 --> 00:03:50,791
[ضحكة مكتومة للجميع]

81
00:03:54,375 --> 00:03:56,916
[مسرحيات "النفط" لغوريلاز]

82
00:03:56,916 --> 00:03:58,291
[يتمتم بغضب]

83
00:03:58,291 --> 00:03:59,750
[تفجير البخار]

84
00:04:01,208 --> 00:04:02,541
[أزيز الأسهم]

85
00:04:02,541 --> 00:04:04,583
[طنين النحل]

86
00:04:05,833 --> 00:04:08,000
[صراخ الأطفال]

87
00:04:13,541 --> 00:04:15,750
[تسارع جزازة]

88
00:04:21,833 --> 00:04:25,291
♪ ثم أضع الرموز الخاصة بي ♪

89
00:04:25,291 --> 00:04:27,541
♪ في الآلة ♪

90
00:04:29,375 --> 00:04:31,625
♪ لكن العالم الذي وجدته ♪

91
00:04:31,625 --> 00:04:34,750
♪ كانت مصنوعة من أحلام خاطئة ♪

92
00:04:34,750 --> 00:04:37,000
♪ من الأحلام الخاطئة ♪

93
00:04:37,000 --> 00:04:40,750
♪ رفقاء يشبهون الجنيات ♪

94
00:04:40,750 --> 00:04:44,500
♪ إلى الرياضيات المظلمة
هذا المنجنيق ♪

95
00:04:44,500 --> 00:04:48,208
♪ نحن في عوالم متخيلة ♪

96
00:04:48,208 --> 00:04:51,750
♪ يبدو بعيد الاستهزاء ♪

97
00:05:00,916 --> 00:05:02,750
[رجل على التلفاز]
هل تريد تناول مشروب سريع؟

98
00:05:03,916 --> 00:05:05,875
لماذا تريد
تناول مشروبا سريعا...

99
00:05:05,875 --> 00:05:06,916
[رنين الهاتف]

100
00:05:07,416 --> 00:05:09,500
[رجل على التلفاز] ...عندما تكون
يمكن أن يكون الشراب الطويل؟

101
00:05:09,500 --> 00:05:11,583
في فنلندا،
أسعد دولة على وجه الأرض,

102
00:05:11,583 --> 00:05:13,541
اخترعنا المشروب الطويل..

103
00:05:13,541 --> 00:05:15,375
هذا كل شيء بالنسبة للبيرة
في المرآب.

104
00:05:15,375 --> 00:05:17,166
هل نحن بحاجة إلى نفاد
والحصول على المزيد؟

105
00:05:17,166 --> 00:05:18,750
رقم هذا مثالي.

106
00:05:18,750 --> 00:05:20,125
أنت متأكد؟

107
00:05:20,916 --> 00:05:23,208
- نعم. المكان يبدو مذهلا.
- نعم؟

108
00:05:23,208 --> 00:05:24,875
ربما سيكون هذا
صخب الجانب الجيد بالنسبة لنا.

109
00:05:24,875 --> 00:05:25,916
[يضحك]

110
00:05:25,916 --> 00:05:27,750
استحمام الطفل إيرين ودين.

111
00:05:27,750 --> 00:05:29,500
- أحبها.
- نعم.

112
00:05:29,500 --> 00:05:31,208
وذلك عندما
أدرك جيلبرت جينس

113
00:05:31,208 --> 00:05:33,458
أن الجواب
لعنف العصابات

114
00:05:33,458 --> 00:05:36,958
يمكن العثور عليها في صمام البصق
من البوق البالية.

115
00:05:36,958 --> 00:05:38,083
ما هذا؟

116
00:05:38,083 --> 00:05:39,875
اه، إنه عرض يسمى
"بطل الأسبوع".

117
00:05:39,875 --> 00:05:42,666
يتعلق الأمر بالناس العاديين
الذين يفعلون هذه الأشياء المذهلة.

118
00:05:42,666 --> 00:05:44,875
منتجي في القناة السادسة
يريد مني أن أقدم لذلك.

119
00:05:44,875 --> 00:05:46,583
يقول أنه قد
اتصال جيد هناك.

120
00:05:46,583 --> 00:05:47,833
حسنا، ماذا تنتظر؟

121
00:05:47,833 --> 00:05:50,208
حسنا، إذا كنت أريد MFMBC
لتلاحظني،

122
00:05:50,208 --> 00:05:52,125
ما أحتاجه هو
مهام أفضل،

123
00:05:52,125 --> 00:05:55,375
ولكن كل ما أحصل عليه هو هذه
قصص الأطفال الذين يغردون.

124
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
مم!

125
00:05:56,958 --> 00:05:58,250
بالحديث عن الأطفال،

126
00:05:58,250 --> 00:06:01,041
هل يمكنك تعليق هذه من فضلك
الصور بالنسبة لي، هناك.

127
00:06:01,041 --> 00:06:02,875
إنها جي تي وسوزان
صور اطفال.

128
00:06:03,791 --> 00:06:07,125
يسوع، الله! كان جي تي
ولدت بأسنان بالغة؟

129
00:06:07,125 --> 00:06:09,916
أوه، هيا، أسنانه
لطيف. أنظر إلى ذلك.

130
00:06:09,916 --> 00:06:12,541
لطيف؟ يبدو مثل
هتلر التلال.

131
00:06:12,541 --> 00:06:13,625
[إيرين تضحك]

132
00:06:13,625 --> 00:06:15,916
- تعتقد أن كل الأطفال لطيفون.
- جميع الأطفال لطيفون.

133
00:06:15,916 --> 00:06:17,666
نعم بالتأكيد.

134
00:06:17,666 --> 00:06:19,958
وأجهزة التحكم عن بعد هي
لزجة لمثل 20 عاما.

135
00:06:19,958 --> 00:06:21,208
حسنا، هناك أشياء جيدة

136
00:06:21,208 --> 00:06:22,541
وعن إنجاب الأطفال أيضًا،
أنت تعرف.

137
00:06:22,541 --> 00:06:24,333
- حقًا؟
- نعم.

138
00:06:24,333 --> 00:06:26,625
لا أتذكر والدي
الشعور بهذه الطريقة.

139
00:06:27,375 --> 00:06:29,666
أنت لا تعتقد أن والديك
استمتعت بإنجاب الأطفال؟

140
00:06:30,375 --> 00:06:32,791
لا يهم.
ما لدينا هو أفضل بكثير.

141
00:06:32,791 --> 00:06:34,291
هذا ما نحن عليه دائما
تحدثت عنه.

142
00:06:34,291 --> 00:06:35,291
همم.

143
00:06:35,875 --> 00:06:37,166
أحبك.

144
00:06:38,041 --> 00:06:39,125
كنت تحبني.

145
00:06:39,625 --> 00:06:42,041
- نحن نحب بول.
- همم.

146
00:06:43,375 --> 00:06:45,291
- ولسنا بحاجة إلى أي شخص آخر.
- [يفتح الباب]

147
00:06:45,291 --> 00:06:47,458
يا إلهي!
جي تي، دعني وشأني!

148
00:06:47,458 --> 00:06:50,666
إنه حفل استقبال طفلي، أنا ذاهبة
لتناول مشروب واحد. واحد!

149
00:06:50,666 --> 00:06:52,583
قال الدكتور كوريهارا
إنه جيد تمامًا. مرحبًا.

150
00:06:52,583 --> 00:06:55,166
الدكتور كوريهارا جزء من
المجمع الصناعي الطبي,

151
00:06:55,166 --> 00:06:57,375
وقالت القابلة ماجي
أنت تتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا صارمًا

152
00:06:57,375 --> 00:06:59,041
ولا يوجد كحول على الإطلاق.

153
00:06:59,041 --> 00:07:01,916
حسنًا، أنت لست قابلة
ماجي، أنت زوجي.

154
00:07:01,916 --> 00:07:04,208
نعم، أعرف،
ولكنني أيضًا أبي دولا.

155
00:07:04,208 --> 00:07:05,875
- هذه وظيفتي.
- عليك أن تتوقف عن قول ذلك.

156
00:07:05,875 --> 00:07:07,375
أنت ذاهب لجعل
يتقيأ الطفل.

157
00:07:07,375 --> 00:07:09,291
لا يستطيعون... هل يستطيعون
رمي داخل هناك؟

158
00:07:09,291 --> 00:07:10,750
انتظر، جي تي هو دولا الخاص بك؟

159
00:07:10,750 --> 00:07:13,166
نعم، يريد أيضًا أن يكون عاريا
عندما يولد الطفل.

160
00:07:13,166 --> 00:07:14,875
- أنت , لا؟
- لا أريد أن أكون عاريا.

161
00:07:14,875 --> 00:07:16,416
أريد فقط أن أخلع قميصي، حسناً

162
00:07:16,416 --> 00:07:18,208
للحضن الأول،
الجلد إلى الجلد.

163
00:07:18,208 --> 00:07:20,083
- إنه شيء الترابط.
- [رنين الهاتف الخليوي]

164
00:07:20,083 --> 00:07:21,541
- جيد.
- مهلا، من الأفضل أن تحصل على ذلك.

165
00:07:21,541 --> 00:07:23,458
هذه هي المرة الرابعة ريكي
تم الاتصال به لمدة 20 دقيقة تقريبًا.

166
00:07:23,458 --> 00:07:24,541
نعم، انظر ماذا يريد يا رجل.

167
00:07:24,541 --> 00:07:25,750
لقد كان يفجرني
طوال اليوم.

168
00:07:25,750 --> 00:07:27,583
- حقًا؟
- [جي تي] نعم.

169
00:07:27,583 --> 00:07:29,000
حسنًا.

170
00:07:29,875 --> 00:07:32,333
ستانيكي! ما الأمر يا رجل؟
كيف الحال؟

171
00:07:32,333 --> 00:07:34,458
[إيرين] سأحصل عليك
الشاي، وليس النبيذ، لا تشرب.

172
00:07:34,458 --> 00:07:37,541
نعم، يا أنا في منتصف
شيء الآن. أنا فقط...

173
00:07:40,458 --> 00:07:41,791
هل أنت جاد؟

174
00:07:43,875 --> 00:07:46,333
اه هاه. تمام.

175
00:07:48,916 --> 00:07:51,291
حسنا، فقط اصنع لي معروفا
واطلب من شخص ما أن يتصل بي

176
00:07:51,291 --> 00:07:53,083
عند الخروج
من الجراحة، حسنًا؟

177
00:07:56,041 --> 00:07:57,541
إذن أنت وحيد؟

178
00:07:58,666 --> 00:08:00,375
اللعنة يا رجل، هذا مقرف.

179
00:08:00,875 --> 00:08:01,958
حسنًا، انتظر هناك.

180
00:08:01,958 --> 00:08:03,541
سوف نرسل لك جميعا
المشاعر الإيجابية

181
00:08:03,541 --> 00:08:05,083
من هنا يا صديقي

182
00:08:07,125 --> 00:08:08,375
أحبك أيضا يا رجل.

183
00:08:09,166 --> 00:08:11,208
ماذا يحدث هنا؟
ماذا قال؟

184
00:08:12,208 --> 00:08:13,666
لقد عاد.

185
00:08:14,166 --> 00:08:15,166
ما عاد؟

186
00:08:15,666 --> 00:08:18,125
- السرطان.
- يا إلهي.

187
00:08:18,125 --> 00:08:19,916
اعتقدت انه كان
خارج الغابة.

188
00:08:19,916 --> 00:08:20,958
[سوزان] رجل مسكين.

189
00:08:21,916 --> 00:08:24,000
هل هم ذاهبون ل
يجب إزالة...

190
00:08:24,000 --> 00:08:25,625
...خصية أخرى؟

191
00:08:25,625 --> 00:08:27,208
وهل يمكنهم حتى فعل ذلك؟

192
00:08:27,208 --> 00:08:28,958
اعتقدت أنك بحاجة
واحد على الأقل للعيش.

193
00:08:28,958 --> 00:08:31,000
ماذا؟ لا!
هذه الكلى يا دامبو.

194
00:08:31,000 --> 00:08:32,708
أين هو؟

195
00:08:32,708 --> 00:08:34,458
إنه في مستشفى في ألباني.

196
00:08:34,458 --> 00:08:36,458
ألباني؟ لماذا هو في ألباني؟

197
00:08:36,458 --> 00:08:38,708
لقد طار من نيروبي
للقاء بعض المنظمات غير الربحية

198
00:08:38,708 --> 00:08:40,875
وكان لديه هجوم.

199
00:08:40,875 --> 00:08:42,500
سوف يفعلون
افتحه الليلة.

200
00:08:42,500 --> 00:08:44,083
دين، يجب عليك
أخرج من هناك.

201
00:08:44,083 --> 00:08:45,250
الرجل الفقير وحيد تماما.

202
00:08:45,250 --> 00:08:47,333
لا أستطيع الذهاب الليلة.
ماذا عن استحمام الطفل؟

203
00:08:47,333 --> 00:08:48,916
و سمرهيز
سيكون هنا.

204
00:08:48,916 --> 00:08:50,458
ماذا؟ أنت قلق
عن رئيسك في العمل؟

205
00:08:50,458 --> 00:08:51,750
هيا، إنه مجرد عمل.

206
00:08:51,750 --> 00:08:53,875
لقد كان ريكي هناك من أجلكم يا رفاق
حياتك كلها.

207
00:08:53,875 --> 00:08:56,166
المتأنق، اذهب فقط.
لقد قمت بتغطية سمرهيز.

208
00:08:56,166 --> 00:08:58,083
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.

209
00:08:58,083 --> 00:08:59,166
يجب عليك الاتصال به

210
00:08:59,166 --> 00:09:00,833
وأخبره أن لديك
حالة طوارئ عائلية.

211
00:09:00,833 --> 00:09:02,083
يجب أن تذهب مع دين.

212
00:09:02,083 --> 00:09:04,500
هل أنت جاد؟ فاتنة,
لا يمكننا أن ننقذ كلانا من رئيسه.

213
00:09:04,500 --> 00:09:05,958
نعم! نعم يمكنك ذلك.

214
00:09:05,958 --> 00:09:07,458
أعني أنه من المحتمل أن يفعل ذلك
كن مرتاحًا

215
00:09:07,458 --> 00:09:09,375
أنه لا يحتاج إلى ذلك
اذهب إلى حمام الطفل.

216
00:09:11,541 --> 00:09:14,833
حسنا، يبدو
نحن ذاهبون إلى ألباني.

217
00:09:14,833 --> 00:09:15,875
لقد كنت على حق يا رجل -

218
00:09:15,875 --> 00:09:17,916
الشيء سمرهيز
وضعه تماما على القمة.

219
00:09:17,916 --> 00:09:19,583
الشيطان في التفاصيل,
صديقي.

220
00:09:19,583 --> 00:09:21,041
ماذا بحق الجحيم
استغرق كل هذا الوقت الطويل؟

221
00:09:21,041 --> 00:09:22,750
- الرحلة تغادر بعد ساعة .
- أوه، آسف.

222
00:09:22,750 --> 00:09:23,958
كنا نقوم بكل العمل

223
00:09:23,958 --> 00:09:26,000
تنفيذ لدينا الرائعة
خطة اللحظة الأخيرة.

224
00:09:26,000 --> 00:09:27,208
من أجرى مكالمات ستانيكي؟

225
00:09:27,208 --> 00:09:29,166
من يهتم بمن فعل ماذا، ويس؟
النقطة هي أنها عملت.

226
00:09:29,166 --> 00:09:30,500
لقد خرجنا من حمام الطفل،

227
00:09:30,500 --> 00:09:32,166
وحصلنا على التذاكر
إلى مارك ريبيليه اللعين!

228
00:09:32,166 --> 00:09:33,166
- [تهمهم بحماس]
- ووو!

229
00:09:33,166 --> 00:09:35,250
- كيف سجلت هؤلاء الأطفال؟
- نعم، هذا الرجل الذي نعمل معه

230
00:09:35,250 --> 00:09:36,666
كسر أحد كاحليه
الليلة الماضية.

231
00:09:36,666 --> 00:09:39,208
لقد سقط من الشجرة وهو يحاول
للحصول على بالون طفله.

232
00:09:39,208 --> 00:09:40,791
- الرجل الفقير.
- لذلك حصلنا على التذاكر له.

233
00:09:40,791 --> 00:09:42,333
اللعنة، أنت محظوظ جدًا يا رجل!

234
00:09:42,333 --> 00:09:44,083
هذا النوع من القرف
يحدث لك في كل وقت.

235
00:09:44,083 --> 00:09:46,250
يا! الأشياء الجيدة تحدث
إلى الناس الطيبين.

236
00:09:46,250 --> 00:09:48,416
هذا صحيح.
أتلانتيك سيتي، ها نحن قادمون.

237
00:09:48,416 --> 00:09:49,625
دعونا المسيل للدموع نيوجيرسي
إبط جديد!

238
00:09:49,625 --> 00:09:50,625
قف!

239
00:09:51,916 --> 00:09:53,916
[جي تي] إنه ليس نفس الشيء
لكنه يشعر بنفس الجودة.

240
00:09:53,916 --> 00:09:56,375
أعني، عليك فقط أن يكون لديك
الجنس على الجانب مثل الفظ.

241
00:09:57,000 --> 00:09:58,541
[ويس] لن هذا دنت
رأس الطفل؟

242
00:09:58,541 --> 00:10:01,375
كان لدي صديق اسمه ليام، و
لقد انبعج رأسه بالكامل.

243
00:10:01,916 --> 00:10:05,000
أعتقد ربما والدته
كان لديه مهبل قصير.

244
00:10:05,000 --> 00:10:06,916
[تنهد] مجرد النظر
للطفل ويتاكر.

245
00:10:06,916 --> 00:10:08,333
لذلك كنت لا تزال مستمرة مع
ويتاكر، هاه؟

246
00:10:08,333 --> 00:10:10,125
نحن!
إنه اسم العائلة. حسنًا؟

247
00:10:10,125 --> 00:10:11,541
- أوه، هذا لطيف.
- [جي تي] نعم، شكرًا لك.

248
00:10:11,541 --> 00:10:13,250
يا رفاق تعرفون القواعد.

249
00:10:13,250 --> 00:10:15,041
الهواتف مغلقة،
حتى لا يتم تعقبنا.

250
00:10:15,041 --> 00:10:16,208
- مم هم.
- نعم.

251
00:10:17,333 --> 00:10:18,916
- حسنًا. ويس.
- أنا ويس.

252
00:10:18,916 --> 00:10:20,041
- الكتاب المقدس!
- أوه.

253
00:10:20,583 --> 00:10:22,375
[وس] حسنًا...

254
00:10:23,125 --> 00:10:24,625
ماذا حصلنا؟

255
00:10:24,625 --> 00:10:26,458
- ظهر ريكي بالسرطان.
- أوه لا.

256
00:10:26,458 --> 00:10:28,541
[العميد] جراحة الطوارئ
في ألباني.

257
00:10:28,541 --> 00:10:32,000
[ويس] أوه، هذا فظيع.
جراحة طارئة...

258
00:10:32,000 --> 00:10:33,791
مهلا، لماذا يفعل ذلك
يجب أن يكون السرطان؟

259
00:10:33,791 --> 00:10:35,291
مثل، لن الجميع
تشعر بالقلق؟

260
00:10:35,291 --> 00:10:36,583
وهذا يعني أنني يجب
هل العلاج الكيميائي مرة أخرى؟

261
00:10:36,583 --> 00:10:39,875
نعم، وهذا سوف يستغرق
لنا الحق في بطولة العالم.

262
00:10:39,875 --> 00:10:41,583
- اه.
- بوم!

263
00:10:42,291 --> 00:10:45,375
حسنًا، جزء أخير
الأعمال قبل أن نهبط.

264
00:10:45,375 --> 00:10:47,625
هاتف ستانيكي. دعونا نحصل على هذا
إنستغرام خارج الطريق.

265
00:10:47,625 --> 00:10:49,083
ها نحن ذا.

266
00:10:51,333 --> 00:10:53,541
-"الحياة ثمينة."
- إنها.

267
00:10:53,541 --> 00:10:55,833
-"وكذلك الصداقة."
- همم.

268
00:10:55,833 --> 00:10:58,500
"شكرا لأولادي
لوجودك هنا من أجلي."

269
00:10:59,125 --> 00:11:00,125
جيد.

270
00:11:00,125 --> 00:11:02,083
حسنًا، هل انتهينا؟
هل حان وقت الشرب؟

271
00:11:02,083 --> 00:11:04,000
- نعم.
- نخب!

272
00:11:04,000 --> 00:11:05,375
إلى ريكي ستانيكي.

273
00:11:05,375 --> 00:11:07,083
[ويس وجيه تي] إلى ريكي ستانيكي.

274
00:11:07,083 --> 00:11:09,291
أفضل صديق لم يكن لدينا قط.

275
00:11:09,875 --> 00:11:11,000
يو!

276
00:11:11,000 --> 00:11:14,250
["منبه الصباح الجديد"
مسرحيات مارك ريبيليه]

277
00:11:14,250 --> 00:11:16,875
[هتاف الجمهور]

278
00:11:16,875 --> 00:11:18,500
♪ اخرج من السرير
الكلبة، اذهب! ♪

279
00:11:18,500 --> 00:11:22,625
- [هتاف الجمهور]
- [موسيقى التكنو الصاخبة]

280
00:11:22,625 --> 00:11:24,750
♪ انهض، انهض!
عليك أن تذهب، غاه! ♪

281
00:11:28,166 --> 00:11:29,916
♪ استيقظ، حان وقت الاستيقاظ
الكلبة، انهض! ♪

282
00:11:29,916 --> 00:11:33,166
- [الانفجارات]
- [هتاف الجمهور]

283
00:11:38,708 --> 00:11:42,541
[أصوات موسيقى التكنو الصاخبة]

284
00:11:48,166 --> 00:11:50,958
[هتاف الجمهور وصياحهم]

285
00:11:51,958 --> 00:11:53,875
- [انتهاء الموسيقى]
- [دين] وو هوو هوو!

286
00:11:53,875 --> 00:11:56,333
الله، كان ذلك جيدا!
كان ذلك مذهلاً!

287
00:11:56,333 --> 00:11:59,125
- شكرا لك، ريكي ستانيكي.
- حلقة يا بابا اللعينة!

288
00:11:59,125 --> 00:12:00,291
لا يصدق، المتأنق.

289
00:12:00,291 --> 00:12:02,500
إنه يجعل كل هذا الذنب
أشعر أنني جدير بالاهتمام تمامًا.

290
00:12:02,500 --> 00:12:04,375
لماذا نحن حتى
يجب أن تشعر بالذنب؟

291
00:12:04,375 --> 00:12:05,625
كان بإمكاننا إخبارهم للتو.

292
00:12:05,625 --> 00:12:07,375
أنت تعرف، وقطع
هذا الجزء القلق كله.

293
00:12:07,375 --> 00:12:09,125
لا، لأن
تذاكر Rebillet

294
00:12:09,125 --> 00:12:10,750
سقطت في حضننا هذا الصباح،

295
00:12:10,750 --> 00:12:12,875
وقد أنجبت الفتيات الطفل
تم التخطيط للاستحمام لأسابيع.

296
00:12:12,875 --> 00:12:14,458
نعم.
نعم، لكنهن نساء قويات.

297
00:12:14,458 --> 00:12:16,125
أنا متأكد
لقد انتهى الأمر

298
00:12:16,125 --> 00:12:17,625
لنا تخطي حفلة صغيرة واحدة.

299
00:12:17,625 --> 00:12:20,958
إنها ليست حفلة صغيرة واحدة.
إنه حفل استقبال طفلي.

300
00:12:22,250 --> 00:12:23,791
[ويس] أوه، جاك وكولا.

301
00:12:23,791 --> 00:12:25,916
سآخذ دوس إكيس، من فضلك.
هوو!

302
00:12:25,916 --> 00:12:28,916
هل لديك اه...
هل لديك الفودكا العضوية؟

303
00:12:31,041 --> 00:12:32,750
فقط أي فودكا، كل شيء...

304
00:12:32,750 --> 00:12:34,250
- أي شيء.
- شكرًا لك.

305
00:12:34,750 --> 00:12:36,791
بالحديث عن الفودكا،
سآخذ بلفيدير، أنيق،

306
00:12:36,791 --> 00:12:38,375
ولوحة من
الكالاماري المقرمش لديك.

307
00:12:38,375 --> 00:12:40,583
لا، لا، رود. لا! سيء!

308
00:12:40,583 --> 00:12:42,208
يمكنك الاستمرار في التحميل الحر
قبالة العملاء

309
00:12:42,208 --> 00:12:43,333
وأنت خارج هنا.

310
00:12:43,333 --> 00:12:45,125
[ضحكة مكتومة] يحب
أعطني العمل.

311
00:12:45,125 --> 00:12:47,333
فقط لنكون واضحين،
أنا لست سوى مستغل حر.

312
00:12:47,333 --> 00:12:49,416
فقط سأعطيكم يا رفاق
القليل من "الحبار"

313
00:12:49,416 --> 00:12:50,916
للكاليماري.

314
00:12:50,916 --> 00:12:52,625
حقًا؟ معنى؟

315
00:12:52,625 --> 00:12:54,583
أوه، أقوم بعرض منتصف الليل
في كازينو سلوت سوامب.

316
00:12:54,583 --> 00:12:56,875
سأدخلكم يا رفاق،
نصف السعر.

317
00:12:56,875 --> 00:12:59,166
- أي نوع من العرض؟
- اه. تحقق من هذا.

318
00:13:00,875 --> 00:13:01,875
بوم!

319
00:13:01,875 --> 00:13:03,666
يا للقرف! يو!

320
00:13:03,666 --> 00:13:05,083
""روك هارد رود -

321
00:13:05,083 --> 00:13:08,333
"التصنيف X الأول لجنوب جيرسي
مقلد موسيقى الروك أند رول".

322
00:13:09,750 --> 00:13:11,625
هذا ليس مجنونا
كما يبدو.

323
00:13:11,625 --> 00:13:14,250
يعني أغلب الأغاني
هي فقط حول العادة السرية،

324
00:13:14,250 --> 00:13:15,583
ونحن جميعا نفعل ذلك، أليس كذلك؟

325
00:13:16,125 --> 00:13:17,333
[ضحكة مكتومة] نعم!

326
00:13:17,333 --> 00:13:19,750
في الواقع يا رود، لا أعتقد ذلك
سنكون قادرين على تقديم العرض،

327
00:13:19,750 --> 00:13:20,916
لكننا سنشتري لك مشروبًا

328
00:13:20,916 --> 00:13:22,333
إذا وضعت
يدك المرتجفة للأسفل.

329
00:13:22,333 --> 00:13:23,958
أنت تقود صفقة صعبة يا سيدي.

330
00:13:23,958 --> 00:13:27,500
إذن، أنت تقوم بمجموعة من الهزات
الأغاني لكسب العيش؟

331
00:13:27,500 --> 00:13:28,833
[رود] نعم، أقوم بعمل كامل.

332
00:13:28,833 --> 00:13:30,916
من الجدار إلى الجدار،
مربيات القذف من أعلى إلى أسفل!

333
00:13:30,916 --> 00:13:33,000
سوف تفاجأ بكم
المادة تصلح لذلك.

334
00:13:33,000 --> 00:13:34,250
أعني، "تغلب عليه"،
مايكل جاكسون.

335
00:13:34,250 --> 00:13:35,875
"الريح تحت أجنحتي"،
بيت ميدلر.

336
00:13:35,875 --> 00:13:37,583
- أي شيء عن طريق السكتات الدماغية!
- مم.

337
00:13:37,583 --> 00:13:39,041
نعم، وأنا الوحيد
في العالم

338
00:13:39,041 --> 00:13:40,083
هذا برزت بها.

339
00:13:40,083 --> 00:13:43,250
نعم، انها تقريبا
من الصعب تصديق.

340
00:13:43,250 --> 00:13:44,833
أوه، باري،
أصدقائي الأعزاء هنا

341
00:13:44,833 --> 00:13:46,291
سوف يشتري لي هذا الشراب
بعد كل شيء.

342
00:13:46,791 --> 00:13:48,000
أوه، نعم،
أنا أيضا أفعل الانطباعات.

343
00:13:48,000 --> 00:13:50,083
سمها ما شئت، أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا ممثل مدرب، كما تعلمون.

344
00:13:50,083 --> 00:13:52,000
- لدي فكرة جيدة لك، رود.
- نعم؟

345
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
لماذا لا تفعل الرجل
الذي يخرج اللعنة من هنا

346
00:13:54,000 --> 00:13:55,583
قبل أن أتصل بالأمن؟

347
00:13:55,583 --> 00:13:57,416
لا، لا، لا، لا بأس.
لا بأس.

348
00:13:57,416 --> 00:13:58,541
أعتقد أننا نود أن نرى هذا.

349
00:13:58,541 --> 00:14:00,125
والمضي قدما
وأحضر له ذلك الشراب.

350
00:14:00,125 --> 00:14:03,458
ها!
والكاليماري، بار-ري!

351
00:14:03,458 --> 00:14:05,625
[ضحكة مكتومة] ديكهيد!
أحب هذا الرجل.

352
00:14:05,625 --> 00:14:07,333
إذن، من أنتم يا رفاق
تريد مني أن أفعل؟

353
00:14:07,333 --> 00:14:09,916
أنت، إيه، لا أعرف،
هل تحب أوين ويلسون؟

354
00:14:10,458 --> 00:14:11,958
- بالتأكيد.
- نحن نحب أوين ويلسون.

355
00:14:11,958 --> 00:14:14,250
- نعم، هذا جيد.
- أحب بعض أوين ويلسون.

356
00:14:17,250 --> 00:14:19,041
[يحاكي صوت أوين ويلسون]
واو!

357
00:14:19,041 --> 00:14:20,916
أين في التاريخ
من علاقتنا

358
00:14:20,916 --> 00:14:22,958
هل فكرت
لم أستطع أن أقوم بانتحال الشخصية

359
00:14:22,958 --> 00:14:25,000
من شخص رائعتين
مثل الكبير يا؟

360
00:14:25,000 --> 00:14:27,833
هذا أوين ممتاز
ويلسون. هذا أوين جيد.

361
00:14:27,833 --> 00:14:28,958
- لا بأس.
- رائع.

362
00:14:28,958 --> 00:14:30,916
- [جي تي] ليس الأمر جيدًا.
- شكرًا لك. اه ...

363
00:14:30,916 --> 00:14:33,083
- أنا فقط...
- [ويس] كالاماري هنا يا رجل.

364
00:14:34,541 --> 00:14:35,666
[تبتلع بصخب]

365
00:14:36,916 --> 00:14:38,458
حسنًا،
عجوز ولكن الشيء الجيد.

366
00:14:40,000 --> 00:14:42,375
[صوت امرأة مدخنة]
نلقي نظرة على هذا الحلمه، طفل.

367
00:14:42,375 --> 00:14:44,166
ربما الأخير
سوف ترى من أي وقت مضى

368
00:14:44,166 --> 00:14:45,416
لبقية حياتك.

369
00:14:45,916 --> 00:14:47,750
[صوت طفل صغير]
لا تشرب بعد الآن، أمي.

370
00:14:47,750 --> 00:14:49,250
أنت لئيم حقًا
عندما تشرب الأشياء.

371
00:14:49,250 --> 00:14:51,500
[صوت المرأة] قم بإنهاء عملك
الكلبة، يا فاسق قذرة.

372
00:14:51,500 --> 00:14:53,166
تريد أن تعرف كيف
كنت فقس؟

373
00:14:53,166 --> 00:14:55,875
الرجل العجوز الخاص بك
كان يحمص ردفي المشوي

374
00:14:55,875 --> 00:14:57,958
وبعضها تقطر
في بلدي برغر صوفي.

375
00:14:57,958 --> 00:14:59,750
أنت تعرف ماذا
هذا يجعلك؟

376
00:14:59,750 --> 00:15:01,750
[يضحك] طفل القرف!

377
00:15:01,750 --> 00:15:03,750
هذا صحيح،
ما أنت إلا هراء

378
00:15:03,750 --> 00:15:05,416
وسوف تكون دائما!

379
00:15:06,000 --> 00:15:08,458
هل... هل ذلك من
"دير داونتون"؟

380
00:15:09,666 --> 00:15:11,833
كان ذلك، إيه...

381
00:15:11,833 --> 00:15:14,375
مجرد مسرحية هزلية قليلا
منذ طفولتي.

382
00:15:19,625 --> 00:15:20,666
[دين] إيه، نعم...

383
00:15:20,666 --> 00:15:22,833
أعتقد أن الوقت قد حان
لضرب الطاولات يا أولاد. هاه؟

384
00:15:22,833 --> 00:15:24,791
على حق. إلى أين نحن ذاهبون؟

385
00:15:24,791 --> 00:15:26,416
النحاس بونيه هو المكان الوحيد
على الممشى

386
00:15:26,416 --> 00:15:27,416
مع طاولات 50 سنتًا.

387
00:15:27,416 --> 00:15:29,291
ليس هناك الكثير من المومسات،
لكنهم أكثر ودا -

388
00:15:29,291 --> 00:15:30,416
لا يصبحون غريبين

389
00:15:30,416 --> 00:15:31,833
عندما تريد فقط
فرشاة شعرهم.

390
00:15:31,833 --> 00:15:34,041
نعم، رود، أعتقد أننا فقط
الذهاب للبقاء هنا.

391
00:15:34,041 --> 00:15:36,541
أوه، هنا عظيم. أنا أصدقاء
مع النادل باري.

392
00:15:38,000 --> 00:15:41,333
يا روني المتشدد
نحن نفعل الشيء الخاص بنا.

393
00:15:41,333 --> 00:15:43,125
لقد حصلنا على أمرنا،

394
00:15:43,125 --> 00:15:46,166
ونحن على الأرجح
فقط سأفعل...

395
00:15:46,166 --> 00:15:47,958
أتركك.

396
00:15:52,500 --> 00:15:54,375
حسنًا، يمكنني أخذ تلميح.

397
00:15:55,375 --> 00:15:56,375
أنتم يا رفاق تنظرون إلي

398
00:15:56,375 --> 00:15:58,333
وترى آخر فقط
مقلد حثالة، أليس كذلك؟

399
00:15:58,333 --> 00:16:01,083
شكرا لتفهمك يا رجل.
أنت رجل جيد.

400
00:16:05,333 --> 00:16:07,791
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- ماذا؟

401
00:16:07,791 --> 00:16:09,666
لم يكن عليك أن تكون كذلك
يعني ذلك حول هذا الموضوع.

402
00:16:10,416 --> 00:16:12,333
ماذا؟ لم أكن...
ماذا فعلت؟

403
00:16:13,208 --> 00:16:14,708
ماذا؟ هل كنت أحمق؟

404
00:16:14,708 --> 00:16:16,791
حسنا، لقد اتصلت به
“المتشدد على روني”.

405
00:16:16,791 --> 00:16:18,666
إنه "روك هارد رود".

406
00:16:18,666 --> 00:16:20,625
أوه، صحيح، أنا آسف جدا.

407
00:16:20,625 --> 00:16:22,166
لم أكن أعرف
غريب آل وانكوفيتش

408
00:16:22,166 --> 00:16:23,833
سيكون حساسا جدا.

409
00:16:25,250 --> 00:16:27,083
عصا! مهلا، رود!

410
00:16:27,916 --> 00:16:28,916
هذه ملكي.

411
00:16:28,916 --> 00:16:31,583
أردت فقط أن أقول آسف ل
ماذا حدث هناك.

412
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
اصدقائي...

413
00:16:33,000 --> 00:16:35,500
إنهم يريدون فقط أن يكون
نوع من لم الشمل، نحن فقط،

414
00:16:35,500 --> 00:16:37,125
لكن ذلك لم يكن رائعاً، لذا...

415
00:16:38,458 --> 00:16:40,750
مهما كان، فهمت.
يحدث في كل وقت.

416
00:16:41,666 --> 00:16:43,458
يا رفاق تعالوا إلى AC

417
00:16:43,458 --> 00:16:46,125
مع تويوتا أفالون الخاص بك و
أموال طبيب التخدير الخاص بك.

418
00:16:46,125 --> 00:16:48,000
التبختر حولها
مثل مجموعة من اللقطات الكبيرة.

419
00:16:48,000 --> 00:16:49,416
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

420
00:16:49,416 --> 00:16:50,916
لقد فقدنا جوان ريفرز
ومايكل جاكسون

421
00:16:50,916 --> 00:16:52,291
بسببكم أيها الملاعين، حسناً؟

422
00:16:52,291 --> 00:16:54,500
لا أحد منا كذلك
أطباء التخدير.

423
00:16:55,500 --> 00:16:57,000
لست هنا من أجل المؤتمر؟

424
00:16:57,000 --> 00:16:58,208
لا.

425
00:16:59,833 --> 00:17:01,500
مهلا، فهمت ذلك، رجل.

426
00:17:01,500 --> 00:17:04,041
تنظر إلي وترى آخر
الأحمق مهووس بالعرض الجانبي، أليس كذلك؟

427
00:17:04,041 --> 00:17:05,708
- مُطْلَقاً.
- أنا أكثر من ذلك.

428
00:17:05,708 --> 00:17:07,666
أنا ممثل جيد لعنة.

429
00:17:08,375 --> 00:17:09,708
سترى.

430
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
القرف!

431
00:17:18,583 --> 00:17:20,083
من هم؟

432
00:17:20,083 --> 00:17:21,708
جماهير مجنونة
كنت أحاول تجنب.

433
00:17:22,291 --> 00:17:25,208
على أية حال، يجب أن أهرب.
مهلا، خذ بطاقتي.

434
00:17:27,083 --> 00:17:28,166
تذكر هذا الاسم.

435
00:17:28,166 --> 00:17:30,125
أعدك أنه سيعني
لك شيئا يوما ما

436
00:17:30,125 --> 00:17:32,041
لن أتفاجأ.

437
00:17:33,958 --> 00:17:35,291
[تبتلع بصخب]

438
00:17:42,125 --> 00:17:43,875
أوه! جيز.

439
00:17:49,791 --> 00:17:51,875
[أزيز الهاتف الخليوي]

440
00:18:00,416 --> 00:18:02,916
يا إلهي! نعم! نعم!

441
00:18:02,916 --> 00:18:04,166
[جي تي يضحك]

442
00:18:04,166 --> 00:18:05,958
- أعطني أموالي الآن!
- جي تي! جي تي!

443
00:18:05,958 --> 00:18:08,208
ليس الآن يا دين. أنا على النار!

444
00:18:08,208 --> 00:18:10,416
ولمرة واحدة سأغادر
أتلانتيك سيتي فائز!

445
00:18:10,416 --> 00:18:12,000
سوزان في المخاض.

446
00:18:13,000 --> 00:18:15,291
[موسيقى درامية]

447
00:18:16,375 --> 00:18:18,500
كانت هذه فكرة سيئة.
كنت أعرف أن هذه كانت فكرة سيئة.

448
00:18:18,500 --> 00:18:19,708
لا تفعل ذلك يا رجل.

449
00:18:19,708 --> 00:18:21,750
أنت صباح الاثنين
قورتربك 'في الوقت الحالي.

450
00:18:21,750 --> 00:18:23,833
من كان يظن أنها ستذهب
إلى المخاض قبل ستة أسابيع؟

451
00:18:23,833 --> 00:18:27,125
ستة أسابيع! طفلي سوف
أن يولد قبل ستة أسابيع.

452
00:18:27,125 --> 00:18:29,291
- هل سيكون بخير؟
- الطفل سيكون بخير.

453
00:18:29,291 --> 00:18:31,500
يولد الأطفال
ستة أسابيع في وقت مبكر في كل وقت.

454
00:18:31,500 --> 00:18:33,208
لقد ولدت قبل ستة أسابيع.

455
00:18:33,208 --> 00:18:35,250
يا للقرف! إذهب! إذهب! إذهب! يذهب!

456
00:18:45,166 --> 00:18:46,708
سوزان ليفين.
في أي غرفة هي؟

457
00:18:47,666 --> 00:18:49,416
- ليفين؟
- نعم، ليفين.

458
00:18:49,958 --> 00:18:53,083
اه، نحن هنا.
هي والطفل في 208.

459
00:18:54,125 --> 00:18:55,708
هل أنجبت الطفل؟!

460
00:18:55,708 --> 00:18:57,541
[جي تي] أوه، طفل ويتاكر.

461
00:18:58,041 --> 00:18:59,916
لم تكن هذه خطة الولادة
كان لي بالنسبة لك.

462
00:19:00,541 --> 00:19:02,625
أردتك أن تولد على الشواطئ
شاطئ جوزوينج.

463
00:19:02,625 --> 00:19:04,333
أنت تعرف ماذا
خطة ولادتي كانت؟

464
00:19:04,333 --> 00:19:06,291
لكي تكون هنا في الواقع.

465
00:19:06,291 --> 00:19:08,208
لماذا لا يرتدي قميصا؟

466
00:19:08,208 --> 00:19:10,666
أواجه الجلد إلى الجلد
التواصل مع ابني ليونا.

467
00:19:10,666 --> 00:19:13,125
إنها طريقة مجربة للتنظيم
درجة حرارة الطفل حديث الولادة,

468
00:19:13,125 --> 00:19:14,625
ويهدئه، شكرا لك.

469
00:19:14,625 --> 00:19:16,166
ألا تفعل البطانيات ذلك؟

470
00:19:16,666 --> 00:19:19,500
أوه، إنه الفول السوداني الصغير.

471
00:19:19,500 --> 00:19:22,083
ينبغي أن نسميه شرمبي،
انه مثل هذا الفول السوداني قليلا.

472
00:19:22,083 --> 00:19:25,083
من فضلك لا تتصل
حفيدي "شرمبي".

473
00:19:25,083 --> 00:19:27,333
الجمبري
صراصير البحر.

474
00:19:27,833 --> 00:19:30,583
6 رطل جيد جدًا لمدة شهر
مبكراً ونصف، أليس كذلك يا أمي؟

475
00:19:30,583 --> 00:19:32,708
أوه، انه مثالي. إنه مثالي.

476
00:19:32,708 --> 00:19:35,458
أريد أن أعرف أين بحق الجحيم
يا رفاق كنتم الليلة.

477
00:19:35,458 --> 00:19:37,625
اتصلنا بكل مستشفى
في ألباني

478
00:19:37,625 --> 00:19:40,208
ولم يكن هناك سجل
من ريكي ستانيكي.

479
00:19:40,208 --> 00:19:41,833
نعم، وآخر شيء
اخبرني

480
00:19:41,833 --> 00:19:44,166
هو عليك أن تذهب لرؤيته
لأنه حصل...

481
00:19:44,166 --> 00:19:45,625
أي نوع من السرطان؟

482
00:19:46,208 --> 00:19:48,416
إيه... شرجي.

483
00:19:49,000 --> 00:19:50,625
اعتقدت أنها كانت الخصية.

484
00:19:50,625 --> 00:19:54,166
لقد كانت خصية، ولكن بعد ذلك
انتشر إلى فتحة الشرج.

485
00:19:54,750 --> 00:19:56,916
نعم، كان عليهم إزالته.

486
00:19:56,916 --> 00:19:58,208
لقد أزالوا الأحمق له؟

487
00:19:59,333 --> 00:20:02,458
إيه... فقط جزء الشفة الخارجي.

488
00:20:02,458 --> 00:20:05,291
جزء الشفة الخارجي؟
ما هو، قرد البابون اللعين؟

489
00:20:05,291 --> 00:20:07,375
هيا، ويس.
ماذا يحدث هنا؟

490
00:20:07,375 --> 00:20:08,958
أين كنت؟

491
00:20:12,750 --> 00:20:14,500
تمام.

492
00:20:16,416 --> 00:20:17,833
لقد كانت كذبة.

493
00:20:19,125 --> 00:20:21,041
لقد كان كل ذلك كذبة.

494
00:20:21,583 --> 00:20:23,208
ما هي الكذبة؟

495
00:20:24,000 --> 00:20:26,208
كل شيء عن ريكي ستانيكي.

496
00:20:27,083 --> 00:20:29,333
لقد كان، اه...

497
00:20:29,333 --> 00:20:30,500
هذا هراء.

498
00:20:30,500 --> 00:20:32,500
جي تي، ما الذي يتحدث عنه؟

499
00:20:32,500 --> 00:20:34,208
نعم، دين،
ما الذي يتحدث عنه؟

500
00:20:35,833 --> 00:20:37,791
هو يقول...

501
00:20:37,791 --> 00:20:40,291
كذب علينا ريكي ستانيكي.

502
00:20:40,291 --> 00:20:42,708
تمام؟ لم يكن هناك سرطان.

503
00:20:42,708 --> 00:20:45,000
وعندما وصلنا إلى المستشفى،
كان ريكي يقف في المقدمة

504
00:20:45,000 --> 00:20:46,708
مع زجاجة من الشمبانيا
وسيارة ليموزين.

505
00:20:46,708 --> 00:20:48,750
وتبين أنه كان له
الذكرى السنوية الخامسة

506
00:20:48,750 --> 00:20:50,541
أن تكون خالية من السرطان.

507
00:20:50,541 --> 00:20:53,625
لذلك تظاهر بأنه مصاب بالسرطان

508
00:20:53,625 --> 00:20:56,375
فقط حتى يتمكن من الاحتفال
عدم الإصابة بالسرطان؟

509
00:20:56,375 --> 00:20:58,291
أنا... نعم.

510
00:20:58,291 --> 00:20:59,416
إنه ريك نموذجي.

511
00:20:59,416 --> 00:21:01,375
كما تعلمون، لقد حصل
مثل هذا الشعور الغريب من الفكاهة.

512
00:21:01,375 --> 00:21:02,958
- [دين] نعم، نعم.
- [إيرين] حسنًا..

513
00:21:02,958 --> 00:21:05,500
كان في ألباني يجتمع مع
مؤسسة Give Green,

514
00:21:05,500 --> 00:21:07,708
وأعتقد أنه أراد فقط
للاحتفال معنا.

515
00:21:07,708 --> 00:21:09,208
لذلك قام بمزحتنا.

516
00:21:09,208 --> 00:21:11,791
مؤسسة العطاء الأخضر؟

517
00:21:11,791 --> 00:21:14,416
نعم. لقد سمعت عنهم،
ليونا. إنهم رائعون.

518
00:21:14,416 --> 00:21:18,000
انتظر، لماذا لم تتصل بنا
وأخبرنا أنه بخير؟

519
00:21:18,000 --> 00:21:19,791
ولماذا كان هاتفك مغلقا
طوال الليل؟

520
00:21:19,791 --> 00:21:21,333
أوه، يا عزيزي، لقد كانت زوبعة.

521
00:21:21,333 --> 00:21:22,916
أخذنا ريكي
إلى عرض كوميدي ارتجالي

522
00:21:22,916 --> 00:21:24,583
ولم يفعلوا ذلك
السماح للهواتف المحمولة، لذلك...

523
00:21:25,125 --> 00:21:27,208
وبعد ذلك،
تحول الليل إلى طمس.

524
00:21:27,208 --> 00:21:29,458
أنت تعرف أنني أردت
لأكون هنا من أجلك من أجل هذا.

525
00:21:29,458 --> 00:21:31,000
أردت هذا أكثر
مما فعلته.

526
00:21:31,833 --> 00:21:33,208
أوه، احصل على هذا الطفل
قبالة هذا الشيء

527
00:21:33,208 --> 00:21:34,333
ويعطيه لأمه.

528
00:21:34,333 --> 00:21:35,916
أوه، هذا مثير للاشمئزاز!

529
00:21:35,916 --> 00:21:39,208
لا، من الخطر الانفصال.
دعه يمتصها.

530
00:21:40,250 --> 00:21:42,250
[همسات] نعم. فتى جيد.

531
00:21:42,250 --> 00:21:44,000
هذه حماقة الهبي ديبي.

532
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
حسنا، أنا بالتأكيد
سأعطي ريكي الكثير

533
00:21:46,000 --> 00:21:48,083
عندما أراه
في بريس الأسبوع المقبل.

534
00:21:48,083 --> 00:21:49,416
ما هو بريس؟

535
00:21:49,416 --> 00:21:51,041
إنها مراسم الختان

536
00:21:51,041 --> 00:21:54,041
أوه! يبدو وكأنه حساء.

537
00:21:54,041 --> 00:21:56,458
كما تعلمون، أشك في أنه سيفعل ذلك
تكون قادرة على أن تكون هناك، للأسف.

538
00:21:56,458 --> 00:21:57,541
ولم لا؟

539
00:21:58,375 --> 00:22:00,125
لديه عمل في نيروبي.

540
00:22:00,125 --> 00:22:01,458
لا، لا يفعل ذلك.

541
00:22:01,458 --> 00:22:03,208
ويس يساعده
مع بعض جمع التبرعات

542
00:22:03,208 --> 00:22:04,750
في بروفيدانس
ليلة السبت.

543
00:22:04,750 --> 00:22:06,333
[ويس تطهير الحلق]

544
00:22:06,333 --> 00:22:08,625
أتذكر أنني قلت...
[فواصل صوت] لقد أخبرتك.

545
00:22:09,708 --> 00:22:10,833
نعم.

546
00:22:10,833 --> 00:22:14,833
عظيم. حسنا، بريس قيد التشغيل
الأحد، حتى يتمكن من القيام بذلك.

547
00:22:14,833 --> 00:22:18,166
نعم ربما. ما لم يكن عليه ذلك
تطير في وقت مبكر من يوم الأحد.

548
00:22:18,166 --> 00:22:19,375
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

549
00:22:19,375 --> 00:22:20,916
هيا،
إذا كان في المدينة يوم السبت،

550
00:22:20,916 --> 00:22:23,208
لماذا لا ينفق اضافية
يوم للقاء الطفل ويتيكر؟

551
00:22:23,208 --> 00:22:25,333
نعم، لماذا لا؟

552
00:22:26,208 --> 00:22:29,458
أنت على حق تماما.
يجب أن يبقى يومًا إضافيًا.

553
00:22:29,458 --> 00:22:31,416
في الواقع، سأفعل
تأكد من ذلك.

554
00:22:32,083 --> 00:22:33,416
[جي تي] ما هي اللعنة، دين؟

555
00:22:33,416 --> 00:22:34,875
ماذا تريد مني
أقول يا رجل؟

556
00:22:34,875 --> 00:22:36,250
كانوا جميعا يحدقون في وجهي.

557
00:22:36,250 --> 00:22:38,916
أنا أنظر إليك. لقد حصلت على طفل
ويتيكر يعتني بك.

558
00:22:38,916 --> 00:22:40,416
اسم فظيع، بالمناسبة.

559
00:22:40,416 --> 00:22:42,250
- أنا فقط--
- أنت بالذعر.

560
00:22:42,250 --> 00:22:43,500
أصابني الذعر؟!

561
00:22:44,166 --> 00:22:46,500
ما الذي تتحدثينه...؟! أنت
الشخص الذي كاد أن يتفوق علينا!

562
00:22:46,500 --> 00:22:47,833
وقمت بوضع الخطط
مع ستانيكي!

563
00:22:47,833 --> 00:22:50,041
ريكي ستانيكي ليس كذلك
عرض رجل واحد. أنت تعرف ذلك!

564
00:22:50,041 --> 00:22:51,541
إنه نسيج هش، يا رجل.

565
00:22:51,541 --> 00:22:54,125
ريكي ستانيكي هو فقط ليكون
تستخدم كفريق من ثلاثة رجال.

566
00:22:54,125 --> 00:22:55,125
هاه.

567
00:22:55,125 --> 00:22:56,791
فماذا عن
جولات الجولف مع ريكي

568
00:22:56,791 --> 00:22:58,250
التي اتهمها JT
لشركتك؟

569
00:22:58,250 --> 00:22:59,458
- لم تكن هناك.
- ماذا؟

570
00:22:59,458 --> 00:23:01,000
لقد قمت بشحن جولات الجولف

571
00:23:01,000 --> 00:23:02,583
لأنك لم تفعل ذلك
لديك أي أموال.

572
00:23:02,583 --> 00:23:05,625
على محمل الجد، ويس. ماذا
حدث هناك يا رجل؟

573
00:23:06,500 --> 00:23:07,791
ينظر.

574
00:23:07,791 --> 00:23:10,250
لقد كان كيث على مؤخرتي
حول العثور على عمل،

575
00:23:10,250 --> 00:23:12,500
والنوم طوال اليوم..

576
00:23:12,500 --> 00:23:14,750
وفرك جلد قدمي
فوق الحوض.

577
00:23:14,750 --> 00:23:16,833
ما اللعنة يفعل هذا
لها علاقة مع ستانيكي؟

578
00:23:16,833 --> 00:23:18,666
كنت بحاجة إلى استراحة!

579
00:23:18,666 --> 00:23:20,500
يمكن أن يكون كيث قمعيًا للغاية.

580
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
في بعض الأحيان
أشعر وكأنني أعيش

581
00:23:22,125 --> 00:23:23,541
في "حكاية خادمة" مثلي الجنس.

582
00:23:24,333 --> 00:23:29,166
لذلك ذهبت إلى مزرعة للأواني، حيث
يصنعون حليب القنب.

583
00:23:29,166 --> 00:23:31,166
لقد لعبت بطاقة ستانيكي
للحصول على وعاء الحليب؟

584
00:23:31,166 --> 00:23:33,083
لم يكن لديك الحليب أبدا
مثل هذا من قبل.

585
00:23:33,083 --> 00:23:34,458
- لا، لم أفعل.
- إنه لذيذ.

586
00:23:34,458 --> 00:23:35,541
آمل!

587
00:23:35,541 --> 00:23:37,666
يجب عليهم إطعام هذه
الأبقار المحظوظة تتغذى طوال اليوم ،

588
00:23:37,666 --> 00:23:39,625
لأنه متى
إنهم يحلبونهم - بوم!

589
00:23:39,625 --> 00:23:41,291
[عالية النبرة] كريم الحلم!

590
00:23:41,291 --> 00:23:42,625
ماذا قلت للتو؟

591
00:23:42,625 --> 00:23:43,750
[عالية النبرة] كريم الأحلام.

592
00:23:44,458 --> 00:23:45,583
هاه!

593
00:23:48,625 --> 00:23:51,416
لقد تورّطنا.
نحن مارس الجنس إلى حد كبير.

594
00:23:51,416 --> 00:23:53,125
كما تعلمون، نحن لا نفعل ذلك
تستحق هذا القرف.

595
00:23:53,125 --> 00:23:54,541
كل ما فعلناه هو كذبة واحدة

596
00:23:54,541 --> 00:23:57,083
مئات ومئات المرات
على مدى سنوات عديدة.

597
00:23:58,083 --> 00:23:59,333
مهلا، ربما سوف ينسون

598
00:23:59,333 --> 00:24:01,541
أنهم دعوا ستانيكي
إلى بريس.

599
00:24:01,541 --> 00:24:03,666
سيكونون مشغولين للغاية
مع العائلة والأصدقاء،

600
00:24:03,666 --> 00:24:04,750
وقطع القضيب.

601
00:24:04,750 --> 00:24:06,666
لن ينسوا
لقد دعوه ويس.

602
00:24:07,791 --> 00:24:09,416
حصلت عليه. ابني جونسي.

603
00:24:09,416 --> 00:24:11,208
يعمل لدى ‏واحدة من
تلك النعي على الانترنت.

604
00:24:11,208 --> 00:24:13,083
يمكننا قتل ستانيكي.

605
00:24:13,083 --> 00:24:14,916
أحب ذلك.
دعونا نقتل حماره.

606
00:24:14,916 --> 00:24:16,416
ضع يديك للأسفل، أيها الجوز.

607
00:24:16,416 --> 00:24:19,916
نعي إعطاء التفاصيل.
الأصدقاء، العائلة، المقابر.

608
00:24:19,916 --> 00:24:22,166
بالإضافة إلى أن الجميع سيفعلون ذلك
تريد الذهاب إلى الجنازة.

609
00:24:22,166 --> 00:24:25,375
حسنًا يا دين،
سلبيتك لا تساعد.

610
00:24:27,458 --> 00:24:32,250
أو، اه، يمكننا أن نذهب للقيام بذلك
خطتي الأصلية...

611
00:24:33,166 --> 00:24:34,750
... وأخبر الجميع
الحقيقة.

612
00:24:34,750 --> 00:24:36,958
اصمت.
أغلق فمك الغبي.

613
00:24:36,958 --> 00:24:38,291
نحن لا نقول الحقيقة.

614
00:24:38,291 --> 00:24:39,916
لن يكون هناك أي حقيقة تُقال، حسنًا؟

615
00:24:39,916 --> 00:24:41,708
نحن في طريقنا للقيام بذلك
الشيء الصحيح هنا.

616
00:24:41,708 --> 00:24:43,291
قد يجادل البعض
أن قول الحقيقة

617
00:24:43,291 --> 00:24:44,500
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

618
00:24:44,500 --> 00:24:45,666
نعم - المتسكعون!

619
00:24:45,666 --> 00:24:48,125
اسمحوا لي أن أذكركم يا رفاق
ما هي الحقيقة، كريم الحلم.

620
00:24:48,125 --> 00:24:49,583
الليلة الماضية،
عندما كنت في نيوجيرسي

621
00:24:49,583 --> 00:24:51,750
الاحتفال سرا وجهي
في حفل مارك ريبيليه

622
00:24:51,750 --> 00:24:53,166
كانت زوجتي تلد
لابني.

623
00:24:53,166 --> 00:24:54,291
وحيد! تمام؟

624
00:24:54,291 --> 00:24:56,375
و إذا ظهرت الحقيقة
لقد انتهى زواجي.

625
00:24:56,375 --> 00:24:58,416
وفي وقت لاحق، إذا اكتشف ابني ذلك،
لقد انتهى هذا أيضًا.

626
00:24:58,416 --> 00:24:59,583
هل هذا ما تريد، ويس؟

627
00:24:59,583 --> 00:25:02,750
تريد تدمير
عائلة بأكملها، هاه؟ هاه؟

628
00:25:04,041 --> 00:25:06,291
- هاه؟
- مهلا، مهلا، مهلا، انتظر لحظة.

629
00:25:06,291 --> 00:25:10,458
ماذا لو قمنا بتعيين ممثل
للعب ستانيكي؟

630
00:25:11,000 --> 00:25:12,583
ونعطيه كامل التهريب.

631
00:25:12,583 --> 00:25:14,250
أخبره بكل شيء
يحتاج أن يعرف.

632
00:25:15,750 --> 00:25:17,333
حسنا، حسنا، أنا أحب هذا.
يستمر في التقدم.

633
00:25:17,333 --> 00:25:19,958
يمكننا أن نعطيه
الكتاب المقدس، أليس كذلك؟

634
00:25:19,958 --> 00:25:22,416
يدرسها لبضعة أيام ،

635
00:25:22,416 --> 00:25:24,708
ومن ثم يأتي إلى بريس
لبضع ساعات

636
00:25:24,708 --> 00:25:27,250
وهو يلعب دور ريكي ستانيكي.

637
00:25:28,666 --> 00:25:31,375
حسنًا، ولكن أين نحن؟
الذهاب للعثور على ممثل؟

638
00:25:32,000 --> 00:25:34,541
غاري بوليسنر! انه في
ذلك إعلان ريد روبن التجاري.

639
00:25:34,541 --> 00:25:36,500
- هو؟
- نعم.

640
00:25:36,500 --> 00:25:38,750
إنه ذلك الرجل الذي يذهب،
"ثواني على شرائح اللحم المقلية؟

641
00:25:38,750 --> 00:25:40,000
"أجل!"

642
00:25:40,000 --> 00:25:41,208
- وهذا غاري؟
- وهذا غاري.

643
00:25:41,208 --> 00:25:42,791
- جيد بالنسبة له!
- جيد له.

644
00:25:42,791 --> 00:25:44,083
أنا أحب تلك الإعلانات التجارية.

645
00:25:44,083 --> 00:25:45,583
يا رفاق، التجاعيد الطفيفة -

646
00:25:45,583 --> 00:25:48,166
غاري يواعد كارلي,
ابن عم ايرين.

647
00:25:48,166 --> 00:25:49,375
يا ابن عم ذلك؟

648
00:25:49,375 --> 00:25:51,250
تلك الفتاة ذات الشعر
التي تمس الأرض؟

649
00:25:51,250 --> 00:25:53,083
نعم، ولكن لا تقلق.

650
00:25:53,750 --> 00:25:56,250
أنا أعرف ممثلاً
أن لا أحد يعرف.

651
00:25:56,750 --> 00:25:59,541
[موسيقى متفائلة]

652
00:25:59,541 --> 00:26:02,875
[مسرحيات "Whip It" لـ Devo]

653
00:26:04,083 --> 00:26:05,750
[تشقق السوط]

654
00:26:06,875 --> 00:26:08,791
♪ أمسك تلك العصا ♪

655
00:26:09,875 --> 00:26:11,916
♪ دهن يدك بالبصاق ♪

656
00:26:12,916 --> 00:26:15,000
♪ استلقي على ظهرك ♪

657
00:26:16,125 --> 00:26:18,125
♪ الآن حان وقت الضرب ♪

658
00:26:20,458 --> 00:26:23,375
♪ عندما يأتي بونر
يجب عليك الإمساك بها ♪

659
00:26:23,375 --> 00:26:25,250
♪لتحضير الكريمة
اخرج دونغ الخاص بك ♪

660
00:26:25,250 --> 00:26:26,500
♪ فقط قم بفك ضغطه... ♪

661
00:26:26,500 --> 00:26:31,625
[لحن "خارج المدرسة"]
♪ أخرج قضيبي ♪

662
00:26:33,541 --> 00:26:39,708
♪ سبوووج على بطني... ♪

663
00:26:40,500 --> 00:26:43,208
[لحن "الزفاف الأبيض"]
♪ إنه يوم جميل بالنسبة للبعض ♪

664
00:26:43,208 --> 00:26:45,291
♪ ضرب الخشب ♪

665
00:26:47,291 --> 00:26:50,083
♪ إنه يوم جميل ♪

666
00:26:50,083 --> 00:26:54,375
♪ جيز مرة أخرى... ♪

667
00:26:55,125 --> 00:26:59,125
[مسرحيات "حبيبي، أنا أحب طريقتك"]

668
00:27:01,458 --> 00:27:04,958
♪ أوه، عزيزتي، أنا أمارس العادة السرية ♪

669
00:27:04,958 --> 00:27:06,458
♪ كل يوم ♪

670
00:27:08,458 --> 00:27:13,000
♪ أريد أن أخبرك
أنا أستمني بكل الطرق ♪

671
00:27:15,083 --> 00:27:18,458
♪ هل تريد التغلب على لحمي
ليل ونهار ♪

672
00:27:18,458 --> 00:27:20,250
♪ آي، نعم... ♪

673
00:27:21,125 --> 00:27:23,208
شكرا لحضورك الليلة ،
السيدات والسادة.

674
00:27:23,208 --> 00:27:26,333
قرنية جدا أن أكون هنا.
قرنية جدا أن أكون هنا.

675
00:27:26,333 --> 00:27:30,333
["حبيبي، أنا أحب طريقتك""
مسرحيات الخاتمة]

676
00:27:31,583 --> 00:27:32,791
عرض عظيم، رود.

677
00:27:32,791 --> 00:27:34,541
حشد جيد.

678
00:27:38,875 --> 00:27:42,083
مهلا، رود. هؤلاء الرجال
هناك مرة أخرى.

679
00:27:53,166 --> 00:27:56,208
[موسيقى درامية]

680
00:27:56,208 --> 00:27:58,083
[رجل] مهلا، نحن بحاجة
المزيد من أكواب البيرة.

681
00:27:58,083 --> 00:27:59,333
[قعقعة أدوات المائدة]

682
00:28:03,958 --> 00:28:07,333
[الشخير]

683
00:28:10,125 --> 00:28:11,250
[تحطيم الزجاجة]

684
00:28:16,166 --> 00:28:20,583
["أين جميع رعاة البقر
هل ذهبت؟" يتم تشغيل نغمة الرنين]

685
00:28:25,541 --> 00:28:28,541
رود ريمستيد، ممثل مدرب.
كيف يمكنني مساعدتك؟

686
00:28:29,625 --> 00:28:31,208
نعم، دين، أنا أتذكرك.

687
00:28:32,875 --> 00:28:34,166
أزعج؟

688
00:28:35,125 --> 00:28:37,500
اسمحوا لي... إيه، أنت تعرف ماذا؟
اسمحوا لي فقط التحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

689
00:28:43,416 --> 00:28:45,666
نعم يا رجل. يبدو أنني حر.

690
00:28:46,291 --> 00:28:48,291
وهكذا صديقنا الريش

691
00:28:48,291 --> 00:28:50,333
لا يزال لم ينزل
كرة الجولف

692
00:28:50,333 --> 00:28:53,125
أن الدكتور دومينيك ديباسكال
شرق غرينتش

693
00:28:53,125 --> 00:28:56,583
ضرب بالقرب من هذا المخبأ الأخضر
منذ ستة أيام.

694
00:28:56,583 --> 00:28:58,708
ولكن يمكنك الاعتماد عليها
القناة 6 لتكون هنا

695
00:28:58,708 --> 00:29:00,875
حتى تنتهي هذه الملحمة المثيرة.

696
00:29:00,875 --> 00:29:05,375
أو يمكنك الذهاب إلى Channel6.com
وقم بتسجيل الدخول إلى كاميرا البطة المباشرة الخاصة بنا.

697
00:29:05,375 --> 00:29:06,458
[ينبح كلب]

698
00:29:09,041 --> 00:29:11,000
هل تصدق
قضيت ثلاث سنوات

699
00:29:11,000 --> 00:29:13,166
في مدرسة الدراسات العليا الصحافة
لهذا الهراء؟

700
00:29:13,166 --> 00:29:15,291
هل أنت تمزح؟
أنا أحب هذه القصة. انها ممتعة.

701
00:29:15,291 --> 00:29:16,791
لا ترعى لي.

702
00:29:16,791 --> 00:29:19,166
تمام. إنه مقرف.
أنا محرج بالنسبة لك.

703
00:29:19,166 --> 00:29:20,666
شكرًا لك.

704
00:29:20,666 --> 00:29:23,458
أنت حقا حلوة للتعليق
معي، على الرغم من ذلك، بصراحة.

705
00:29:23,458 --> 00:29:24,791
- هل أنت تمزح؟
- شكرًا لك.

706
00:29:24,791 --> 00:29:26,791
من غيره يحصل على الفرصة
لمشاهدة التاريخ تتكشف؟

707
00:29:26,791 --> 00:29:28,083
[ضحكة مكتومة]

708
00:29:28,083 --> 00:29:29,208
أوه، انتظر.

709
00:29:29,208 --> 00:29:31,958
أنت تعرف من يتطلع
للقاء ريكي غدا؟

710
00:29:31,958 --> 00:29:33,750
نعم ليونا. أنا أعرف.

711
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
اه اه. كارلي.

712
00:29:36,250 --> 00:29:37,416
كارلي بالشعر؟

713
00:29:37,416 --> 00:29:39,291
مممم، ابن عمي، نعم.

714
00:29:39,291 --> 00:29:40,791
ماذا حدث لغاري بوليسنر؟

715
00:29:40,791 --> 00:29:42,916
أوه، كما تعلمون،
إنهما معًا،

716
00:29:42,916 --> 00:29:45,416
لكنها تتبع ريكي
على انستغرام.

717
00:29:45,416 --> 00:29:48,333
- يحب أعماله الخيرية.
- همم.

718
00:29:48,333 --> 00:29:50,625
تلك البطة لن تذهب إلى أي مكان.

719
00:29:51,458 --> 00:29:53,666
دعنا نذهب للحصول على بعض الغداء.
أعود في ساعة واحدة.

720
00:29:53,666 --> 00:29:56,375
أود ذلك، لكن لا أستطيع. أنا على
واجب البط لمدة أربع ساعات أخرى.

721
00:29:56,375 --> 00:29:58,666
ما لم تستيقظ،
أنا عالق هنا.

722
00:30:00,583 --> 00:30:01,875
إلا إذا استيقظت، هاه.

723
00:30:01,875 --> 00:30:03,125
[أنين الكلب]

724
00:30:03,833 --> 00:30:05,250
لا! بول!

725
00:30:05,250 --> 00:30:06,416
[نباح كلب]

726
00:30:06,416 --> 00:30:08,041
بول! بول، عد إلى هنا.

727
00:30:08,041 --> 00:30:09,291
[نباح]

728
00:30:09,791 --> 00:30:10,875
[الهسهسة]

729
00:30:12,666 --> 00:30:14,791
مهلا، بول.
بول، عد إلى هنا.

730
00:30:15,958 --> 00:30:17,041
[أنين الكلب]

731
00:30:17,041 --> 00:30:18,541
- بول!
- يا إلهي!

732
00:30:19,791 --> 00:30:21,208
[كلاهما] بول!

733
00:30:21,208 --> 00:30:22,875
- [أنين الكلب]
- [قرع البط]

734
00:30:22,875 --> 00:30:24,083
[إيرين] يا إلهي!

735
00:30:24,791 --> 00:30:26,291
[إيرين] هيا! بول!

736
00:30:28,500 --> 00:30:30,083
بول! اخرج من هناك!

737
00:30:30,083 --> 00:30:31,458
[دين] احبس أنفاسك يا بول!

738
00:30:31,458 --> 00:30:32,875
[إيرين] انتظر هناك، يا صديقي!

739
00:30:32,875 --> 00:30:34,000
- بطة سيئة!
- آه!

740
00:30:34,916 --> 00:30:38,250
دين، افعل شيئًا! أنت
يجب أن أخرجه من هناك.

741
00:30:40,625 --> 00:30:42,750
[أنين الكلب]

742
00:30:43,416 --> 00:30:45,625
دعونا نلقي فحص المطر
على الغداء، حسنا؟

743
00:30:45,625 --> 00:30:46,833
آسف.

744
00:30:48,833 --> 00:30:51,541
[قرع البط]

745
00:30:57,458 --> 00:30:59,250
مثل هذا الأحمق!

746
00:31:03,916 --> 00:31:05,833
[ويس] أريد فقط أن أستمر
السجل ويقول

747
00:31:05,833 --> 00:31:08,333
هذه فكرة سيئة حقا.

748
00:31:08,333 --> 00:31:10,291
لماذا؟ يقوم بتقليد الشخصيات
من المشاهير.

749
00:31:10,291 --> 00:31:12,041
كم يمكن أن يكون من الصعب
لانتحال شخصية شخص ما

750
00:31:12,041 --> 00:31:13,708
- أنه لم يلتق أحد من قبل؟
- نعم.

751
00:31:13,708 --> 00:31:15,958
سنكون بخير. هذا
سيكون على ما يرام تماما.

752
00:31:15,958 --> 00:31:17,500
- أعطيته الكتاب المقدس، أليس كذلك؟
- [دين] نعم.

753
00:31:17,500 --> 00:31:19,416
- جيد.
- وهاتف ستانيكي،

754
00:31:19,416 --> 00:31:21,000
كل شيء عليه، إنستا له.

755
00:31:21,000 --> 00:31:23,333
لقد قمت بالتحدث معه عبر FaceTime. أخذته
من خلال كل شيء يا رجل.

756
00:31:23,333 --> 00:31:25,041
لفي حالة سكر قذرة،
إنه محترف حقيقي

757
00:31:25,041 --> 00:31:26,791
- عندما يتعلق الأمر بهذه الأشياء.
- بخير.

758
00:31:26,791 --> 00:31:30,041
[تهوع بصوت عال]

759
00:31:30,041 --> 00:31:32,083
يا يسوع.

760
00:31:32,750 --> 00:31:34,250
[ويس] من فضلك لا تكون كذلك
كيس القمامة،

761
00:31:34,250 --> 00:31:35,750
من فضلك لا تكون
كيس القمامة...

762
00:31:35,750 --> 00:31:37,291
إنها كيس القمامة. أوه.

763
00:31:38,958 --> 00:31:41,125
- يا صديقي.
- بحق الجحيم؟

764
00:31:41,125 --> 00:31:42,916
- مهلا يا أولاد.
- ماذا أنت عليه؟

765
00:31:42,916 --> 00:31:44,333
هاه؟

766
00:31:44,333 --> 00:31:46,375
لا تعطيني هذا القرف.
ما هي المخدرات التي تتناولها؟

767
00:31:46,375 --> 00:31:47,708
لا أحد.

768
00:31:47,708 --> 00:31:49,791
لا تكذب علينا.
أنت تتعرق مثل مدمن مخدرات.

769
00:31:49,791 --> 00:31:52,000
أنا أتعرق بسبب
أنا لست على أي شيء.

770
00:31:52,000 --> 00:31:54,333
لقد كنت تركيا الباردة
الخمر لمدة ثلاثة أيام.

771
00:31:54,333 --> 00:31:57,250
يحطم الرقم القياسي العالمي الخاص بي
بثلاثة أيام.

772
00:31:57,250 --> 00:31:59,750
ماذا؟ لا يمكنك الإقلاع عن الشرب
الآن يا رجل.

773
00:31:59,750 --> 00:32:01,000
نحن بحاجة لك في أعلى مستوى!

774
00:32:01,000 --> 00:32:04,375
لا أستطيع أن أشرب. ريكي ستانيكي
في البرنامج، تذكر؟

775
00:32:04,375 --> 00:32:06,041
صحيح، نعم، نعم.

776
00:32:06,041 --> 00:32:08,208
لقد كان ريكي نظيفًا ورصينًا
على مدى السنوات السبع الماضية.

777
00:32:08,208 --> 00:32:10,541
[جي تي] من يهتم؟!
الناس الانتكاس في كل وقت.

778
00:32:10,541 --> 00:32:12,708
- [دين] نعم.
- [جي تي] ما أنت...؟

779
00:32:12,708 --> 00:32:14,041
ماذا تفعل؟

780
00:32:14,041 --> 00:32:15,583
محفظة. فم.

781
00:32:15,583 --> 00:32:16,958
[جي تي] أوه، أوه، أوه!

782
00:32:16,958 --> 00:32:18,583
نعم، لقد رأيت هذا
على "التدخل".

783
00:32:18,583 --> 00:32:19,875
لديه عمليات سحب.

784
00:32:19,875 --> 00:32:21,375
سوف الجلد
تهدئته.

785
00:32:21,375 --> 00:32:23,791
- يستريح. لا بأس.
- نعم.

786
00:32:23,791 --> 00:32:24,833
[أنين]

787
00:32:24,833 --> 00:32:26,041
أنت بخير؟

788
00:32:26,750 --> 00:32:28,708
كان لدي اثنين من هؤلاء
في الطائرة - يمرون.

789
00:32:29,708 --> 00:32:32,458
الرجل اللطيف الذي خرجت منه
الطائرة معه، لقد ساعدني.

790
00:32:32,458 --> 00:32:33,833
ماذا يا رجل؟

791
00:32:33,833 --> 00:32:36,750
لقد كان مجرد... كان مجرد
هنا. أنت لم تراه؟

792
00:32:36,750 --> 00:32:38,958
عيون مجعدة. شفاه شقراء طويلة.
يتحدث مع يعرج.

793
00:32:38,958 --> 00:32:39,958
حسنًا، اه،

794
00:32:39,958 --> 00:32:41,708
ماذا عن أن نأخذ فقط
نفحة صغيرة من الفودكا،

795
00:32:41,708 --> 00:32:43,208
كما تعلمون،
فقط لأخذ الحافة؟

796
00:32:43,208 --> 00:32:44,375
- نعم. قليلا.
- نعم؟

797
00:32:44,375 --> 00:32:46,750
لا، لقد استأجرتني للعب
دور الرجل الرصين.

798
00:32:46,750 --> 00:32:48,541
انا ذاهب للقيام بذلك
الطريقة الوحيدة التي أعرفها -

799
00:32:48,541 --> 00:32:50,500
بالنزاهة الفنية.

800
00:32:50,500 --> 00:32:52,541
ما هذا؟
هل هناك من يغلي جراد البحر؟

801
00:32:53,750 --> 00:32:56,041
غليان ماذا؟ أوه، رود.

802
00:32:56,708 --> 00:32:58,291
- أوه.
- [ويس يسخر]

803
00:32:58,291 --> 00:33:00,958
إنه ليس ما تعتقده.

804
00:33:00,958 --> 00:33:02,875
انها مجرد شخ.

805
00:33:02,875 --> 00:33:04,333
اه الحمد لله.

806
00:33:07,833 --> 00:33:10,583
[رود] لا أستطيع أن أصدق يا رفاق
picked me up in this thing.

807
00:33:10,583 --> 00:33:11,750
ماذا؟

808
00:33:11,750 --> 00:33:14,500
هذا الغاز المسرف
carbon-emitting Earth-killer.

809
00:33:14,500 --> 00:33:16,291
إذا رآني قومك
اسحب في هذا الشيء ،

810
00:33:16,291 --> 00:33:18,041
تم تفجير الغطاء الخاص بي بالتأكيد.

811
00:33:18,041 --> 00:33:21,000
إنه على حق مرة أخرى. ريكي
Stanicky's a tree hugger.

812
00:33:21,000 --> 00:33:23,791
لقد ساعدناه في التنظيف
خليج تشيسابيك، أتذكرين؟

813
00:33:24,333 --> 00:33:26,250
لعبة باتس/رافينز.
لقد كانت تلك لعبة جيدة.

814
00:33:26,250 --> 00:33:28,166
["أين جميع رعاة البقر
ذهب؟" تشغيل نغمة الرنين]

815
00:33:28,166 --> 00:33:30,250
- [جي تي] من هذا؟
- لا أحد.

816
00:33:30,250 --> 00:33:33,625
حسنًا، من هو البنك؟
أريد كل ما عندي من الجبن مقدما.

817
00:33:33,625 --> 00:33:37,166
الحد الأدنى لـ SAG - 983 دولارًا في اليوم،
meal penalty after six hours.

818
00:33:37,166 --> 00:33:39,416
المتأنق، ليس هناك طريقة
أنت في الاتحاد.

819
00:33:39,416 --> 00:33:41,416
سنعطيك النصف الآن
ونصف عند الانتهاء.

820
00:33:41,416 --> 00:33:43,291
هذا لا بوينو.
أريد كل ما عندي من الكعكة مقدما.

821
00:33:43,291 --> 00:33:44,333
انها غير قابلة للتفاوض.

822
00:33:44,333 --> 00:33:46,416
حسنا، إذن، هذا بوينو.

823
00:33:47,500 --> 00:33:50,000
[دين] يا رفاق، لا يمكننا أن نأخذه
إلى رائحة بريس مثل هذا.

824
00:33:50,000 --> 00:33:51,708
ويس، هل يمكنك أن تأخذ من فضلك
السيد ستانيكي

825
00:33:51,708 --> 00:33:53,333
إلى مكانك
والاستحمام منه

826
00:33:53,333 --> 00:33:55,083
ثم أحضره
الى JT؟

827
00:33:55,083 --> 00:33:58,625
إنه "ريكي". السيد ستانيكي
هو اسم والدي المزيف.

828
00:33:58,625 --> 00:34:02,291
أم، مهلا، لا أعتقد
ستكون هذه فكرة جيدة.

829
00:34:02,291 --> 00:34:04,208
ستائر الدش الخاصة بي،
انهم جميعا متعفن والقرف.

830
00:34:04,208 --> 00:34:05,333
(ويس)، توقف عن كونك أحمق.

831
00:34:05,333 --> 00:34:07,250
يجب أن نصل أنا وإيرين إلى هناك
في وقت مبكر والمساعدة في الإعداد.

832
00:34:07,250 --> 00:34:09,208
لذلك سنكون هناك
الطريق أمامك. فقط...

833
00:34:09,208 --> 00:34:12,083
لا أعلم، افعل ما بوسعك،
اجعله حسن المظهر من فضلك.

834
00:34:12,083 --> 00:34:13,958
أنيق؟ كيف تجرؤ.

835
00:34:13,958 --> 00:34:15,875
من المفترض أن تكونوا كذلك يا رفاق
أفضل أصدقائي.

836
00:34:15,875 --> 00:34:17,833
يجب أن تقاتل من أجل ذلك
من يستطيع أن يرشني بالخرطوم.

837
00:34:17,833 --> 00:34:20,875
مهلا، الجد مال شخ السراويل.
اصمت، حسنًا؟

838
00:34:20,875 --> 00:34:22,291
لن نكون كذلك
في هذه المحنة

839
00:34:22,291 --> 00:34:24,750
إذا لم تظهر الرائحة
مثل مرتبة دار رعاية المسنين.

840
00:34:26,708 --> 00:34:29,708
رائع. هذه مجموعة معادية.

841
00:34:41,500 --> 00:34:42,500
[تنهد]

842
00:34:42,500 --> 00:34:43,916
شكرا على ذلك يا رجل.

843
00:34:43,916 --> 00:34:45,875
بدأت أشعر
الإنسان قليلا مرة أخرى.

844
00:34:45,875 --> 00:34:47,541
نعم. مهلا، اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

845
00:34:48,708 --> 00:34:50,250
أنت مدمن كحول غاضب، أليس كذلك؟

846
00:34:50,250 --> 00:34:51,541
نعم.

847
00:34:51,541 --> 00:34:53,500
حسنا، ثم كيف نفعل
هل تبقى ممزقًا جدًا؟

848
00:34:53,500 --> 00:34:56,166
- رويدز. القرف طن من roids.
- همم.

849
00:34:56,166 --> 00:34:58,791
لقد أصبحت مدمنًا على هؤلاء أيضًا.

850
00:34:59,541 --> 00:35:01,208
والله إنهم جيدون.

851
00:35:07,416 --> 00:35:09,166
رائع. مثلي الجنس كثيرا؟

852
00:35:09,166 --> 00:35:11,625
نعم. كنت حقا
شعرت به في ذلك اليوم.

853
00:35:15,250 --> 00:35:17,250
أوه، هذا هو الخاص بك، أم ...

854
00:35:17,250 --> 00:35:20,500
شريك، كيث. ط ط ط.

855
00:35:20,500 --> 00:35:21,791
بالطبع.

856
00:35:21,791 --> 00:35:25,125
بالمناسبة، لقد أخبرته نوعًا ما
أنك كنت ثنائية.

857
00:35:25,958 --> 00:35:27,125
ماذا؟ لماذا؟

858
00:35:27,125 --> 00:35:29,625
لأنه سيكون غريبا
لو لم تكن...

859
00:35:29,625 --> 00:35:30,875
منذ أن تواعدنا.

860
00:35:30,875 --> 00:35:33,416
نحن مؤرخون؟ أنت وأنا؟
هل كان ذلك في الكتاب المقدس؟

861
00:35:34,625 --> 00:35:36,541
- فاتني ذلك.
- لا، ليس هناك.

862
00:35:36,541 --> 00:35:38,250
لماذا بحق الجحيم
ألم يكن في الكتاب المقدس؟

863
00:35:38,250 --> 00:35:40,833
حسنا، لأنني لم أستطع أن أقول
الرجال. حسنًا؟

864
00:35:40,833 --> 00:35:43,208
انظر، انظر، لم أكن أعرف
كيف ستسير الأمور

865
00:35:43,208 --> 00:35:44,791
في موعدي الأول مع كيث.

866
00:35:44,791 --> 00:35:47,291
فقلت له أنني كنت أرى
هذا الرجل يدعى ريكي ستانيكي،

867
00:35:47,291 --> 00:35:48,833
في حال كنت بحاجة للخروج.

868
00:35:48,833 --> 00:35:51,458
لكننا ضربناها
وقلت له أننا انفصلنا.

869
00:35:52,250 --> 00:35:53,416
حسنا، لا مشكلة.

870
00:35:53,416 --> 00:35:57,833
لسوء الحظ، كيث لا يزال
مهدد قليلا من قبلك.

871
00:35:59,875 --> 00:36:02,833
حسناً، اسكب الفاصوليا.
حصلت على معرفة كل شيء.

872
00:36:02,833 --> 00:36:04,791
- ماذا قلت له أننا فعلنا؟
- ماذا تقصد؟

873
00:36:04,791 --> 00:36:07,208
قطع حماقة.
أنت تعرف ما أعنيه.

874
00:36:07,208 --> 00:36:09,166
هل لعبنا ويني ذا بوه؟
يجد عصا العسل؟

875
00:36:09,166 --> 00:36:11,208
- ما هذا؟
- مانشكينز في كهف؟

876
00:36:11,208 --> 00:36:12,541
الحلاق المقلوب؟

877
00:36:12,541 --> 00:36:13,791
البسكويت والمرق؟

878
00:36:13,791 --> 00:36:14,916
- لا.
- الوجه القديم؟

879
00:36:14,916 --> 00:36:17,708
لا! لقد ذهبنا للتو
بضعة مواعيد.

880
00:36:18,875 --> 00:36:21,333
أوه. أعتقد
أنا لم أفعل ذلك من أجلك.

881
00:36:22,208 --> 00:36:24,083
أنت لست الكأس أيضاً
آذان بيغل.

882
00:36:26,916 --> 00:36:28,625
مهلا، ما هذا؟

883
00:36:28,625 --> 00:36:32,833
أوه، هذا فقط...
هذا الشيء كتاب الأطفال

884
00:36:32,833 --> 00:36:35,208
التي كنت أعبث بها.

885
00:36:40,000 --> 00:36:43,333
مهلا، ها هو!
صاحبنا، الحاخام جرينبيرج.

886
00:36:43,333 --> 00:36:45,750
يمكنك الاتصال بي
الحاخام جيجلبيرد.

887
00:36:45,750 --> 00:36:47,166
[ضحك]

888
00:36:47,166 --> 00:36:48,666
الحاخام
يفعل الوقوف في بعض الأحيان

889
00:36:48,666 --> 00:36:50,125
في اتصال الكوميديا.

890
00:36:50,125 --> 00:36:53,916
ربما لا أستطيع أكل لحم الخنزير،
ولكن يمكنني بالتأكيد أن أكون واحدًا!

891
00:36:53,916 --> 00:36:55,166
[الضحك القسري]

892
00:36:55,166 --> 00:36:56,625
نفث الجبن ، أي شخص؟

893
00:36:56,625 --> 00:37:00,000
أوه، لا، نحن موهيلز،
نحن نفضل تلك النقانق الصغيرة.

894
00:37:00,000 --> 00:37:01,541
با دومب باو!

895
00:37:02,541 --> 00:37:04,291
أوه، لا... [ضحكة مكتومة بشكل محرج]

896
00:37:04,291 --> 00:37:05,750
استمع. يستمع.

897
00:37:05,750 --> 00:37:07,708
خدماتي هنا اليوم
مجانية،

898
00:37:07,708 --> 00:37:09,208
فقط لعلمك، حسنًا؟

899
00:37:09,208 --> 00:37:11,125
أنا أعتبر هذا ميتزفه.
حسنًا؟

900
00:37:11,125 --> 00:37:12,625
لا أريد أي أموال،

901
00:37:12,625 --> 00:37:15,000
لكني أحتفظ بالنصيحة!

902
00:37:15,000 --> 00:37:16,166
[يضحك]

903
00:37:16,166 --> 00:37:18,666
- أنهم مجرد الحفاظ على القادمة، هاه؟
- نعم، لا يتوقفون.

904
00:37:18,666 --> 00:37:20,375
- حسنًا.
- أنت جائع، أراهن.

905
00:37:20,375 --> 00:37:21,375
دائماً.

906
00:37:21,375 --> 00:37:23,833
لو سمحت. عليك أن تملأ
قبلك... أليس كذلك؟

907
00:37:23,833 --> 00:37:26,750
- يذهب. كل هذا أنت يا عزيزي.
- نعم نعم. اذهب واحصل عليه. احفر.

908
00:37:26,750 --> 00:37:28,875
[حاخام] تراجع عن الفودكا، يا سيدة.

909
00:37:29,916 --> 00:37:31,583
يا يسوع المسيح.

910
00:37:32,166 --> 00:37:35,083
هل يمكنني الحصول على الجين والمنشط؟
ولنجعلها مزدوجة.

911
00:37:35,083 --> 00:37:36,500
ما هي اللعنة
هل سمرهيز يفعل هنا؟

912
00:37:36,500 --> 00:37:37,708
لقد دعوته.

913
00:37:37,708 --> 00:37:39,958
- يا إلهي.
- حبيبتي لماذا تفعلين ذلك؟

914
00:37:39,958 --> 00:37:41,375
لأنه رئيسك.

915
00:37:41,375 --> 00:37:43,791
نعم. لا أريد أن
التسكع مع رئيسي.

916
00:37:43,791 --> 00:37:45,958
ولم لا؟ لقد دعوته
إلى حفل استقبال المولود الجديد، أيها الغبي.

917
00:37:45,958 --> 00:37:49,000
هذا مختلف. هذا هو
حفل قطع الديك.

918
00:37:49,000 --> 00:37:50,166
أنا لا أريده هنا.

919
00:37:50,166 --> 00:37:52,750
يسوع المسيح، أنت يجري
غريب. فقط اذهب وقل مرحبًا.

920
00:37:52,750 --> 00:37:54,291
كلاكما. يذهب.

921
00:37:54,291 --> 00:37:56,500
عظيم. هذا رائع.

922
00:37:56,500 --> 00:37:58,458
الآن إذا تغوط ستانيكي على السرير،
نفقد وظائفنا.

923
00:37:59,000 --> 00:38:01,291
يا إلهي أين هو؟
ينبغي أن يكون هنا الآن.

924
00:38:01,791 --> 00:38:03,333
[رود] اشرح ذلك مرة أخرى.

925
00:38:03,333 --> 00:38:05,791
إنها قصة للأطفال
عن هذه البذور

926
00:38:05,791 --> 00:38:08,333
التي تطير في مهب الريح،

927
00:38:08,333 --> 00:38:11,291
وكل ما يريدون فعله هو
الوصول إلى قمة هذا الجبل.

928
00:38:11,291 --> 00:38:15,166
ولكن هناك هذا قليلا
البذرة التي يتم تفجيرها مرة أخرى

929
00:38:15,166 --> 00:38:17,208
إلى أسفل الجبل،

930
00:38:17,208 --> 00:38:19,333
وهي تقول "اللعنة!"

931
00:38:19,333 --> 00:38:22,750
ولكن عندما يبدأ المطر بالهطول
سيبدأ كل الماء

932
00:38:22,750 --> 00:38:26,875
لتتدفق إلى أسفل الجانب
الجبل مباشرة لها.

933
00:38:26,875 --> 00:38:29,500
لذلك سوف تنبت
وسوف تنمو وتنمو

934
00:38:29,500 --> 00:38:30,916
لتكون أكبر شجرة على الإطلاق،

935
00:38:30,916 --> 00:38:33,333
حتى أكبر من تلك
على قمة الجبل.

936
00:38:33,333 --> 00:38:34,958
الرسالة كونها،

937
00:38:34,958 --> 00:38:38,541
يمكنك أن تكون عظيمًا في الحياة،
لا يهم من أين تبدأ.

938
00:38:40,916 --> 00:38:42,500
القرف الساخنة والرطبة.

939
00:38:42,500 --> 00:38:44,208
ماذا-ماذا...
ما الذي تتحدث عنه؟

940
00:38:44,208 --> 00:38:45,875
هيا يا رجل
أنت لست مزارعا.

941
00:38:45,875 --> 00:38:47,958
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعرف عن البذور، أليس كذلك؟

942
00:38:47,958 --> 00:38:49,458
والرسالة سخيفة.

943
00:38:49,458 --> 00:38:53,500
هل يتحول الأطفال الفقراء إلى أشجار؟
هذا ليس له أي معنى.

944
00:38:53,500 --> 00:38:54,583
- أنت على حق.
- يمين؟

945
00:38:54,583 --> 00:38:55,833
إنه غبي. هذا غبي!

946
00:38:55,833 --> 00:38:57,666
ما هي اللعنة
هل كنت أفكر يا رجل؟ نعم.

947
00:38:57,666 --> 00:38:58,833
يجب أن أستسلم فقط.

948
00:38:58,833 --> 00:39:00,916
قف. لا.
هذا ليس ما قلته.

949
00:39:00,916 --> 00:39:02,541
قلت هذا هراء

950
00:39:02,541 --> 00:39:04,291
لأنها ليست أصلية.

951
00:39:04,291 --> 00:39:06,083
لا يعني أنك يجب أن تستسلم.

952
00:39:07,125 --> 00:39:08,875
دعني أحكي لك قصة، يا راعي البقر.

953
00:39:08,875 --> 00:39:10,291
قبل بضع سنوات،

954
00:39:10,291 --> 00:39:12,708
لقد كان لدي عرض للكلاب ذو تصنيف X
في المعرض.

955
00:39:12,708 --> 00:39:15,625
كان لدي هذين المغفلين ذلك
يمكن أن فرقعة الأسلوب التبشيري.

956
00:39:15,625 --> 00:39:17,958
أوه، نعم، لقد سمعتني بشكل صحيح.
التبشيرية!

957
00:39:17,958 --> 00:39:20,000
وجها لوجه. صفقة حقيقية.

958
00:39:20,000 --> 00:39:21,541
لقد كان نوعًا من اللمس، في الواقع.

959
00:39:21,541 --> 00:39:23,000
ثم أتلانتيك سيتي
استيقظ الجميع

960
00:39:23,000 --> 00:39:25,541
ولن يسمحوا لهم بالضخ
على خشبة المسرح بعد الآن.

961
00:39:25,541 --> 00:39:28,333
حاولت القيام بالعرض مع
رجلان يرتديان بدلات الكلاب، لكن...

962
00:39:28,333 --> 00:39:29,708
السحر لم يكن هناك.

963
00:39:29,708 --> 00:39:30,750
أنت تعرف ما أعنيه؟

964
00:39:32,291 --> 00:39:34,458
- لا.
- مقصدي هو أنني فشلت.

965
00:39:34,458 --> 00:39:36,375
لكن هل استسلمت؟ هيك لا.

966
00:39:36,375 --> 00:39:38,333
كان علي فقط أن أسأل نفسي،
ماذا أحب؟

967
00:39:38,333 --> 00:39:39,333
وبعد ذلك كان الأمر سهلاً -

968
00:39:39,333 --> 00:39:41,583
الغناء والأداء
وإخبار النكات القذرة.

969
00:39:41,583 --> 00:39:44,541
وذلك عندما روك هارد رود
ولد.

970
00:39:44,541 --> 00:39:47,666
لقد اكتشفت للتو يا سيدي

971
00:39:47,666 --> 00:39:51,333
كلابك لم تعد قادرة على الانفجار
أسلوب تبشيري.

972
00:39:51,333 --> 00:39:54,333
والآن عليك أن تسأل نفسك،
ماذا تحب؟

973
00:39:54,333 --> 00:39:56,208
- ماذا أحب؟
- نعم.

974
00:39:56,208 --> 00:39:57,791
آه... [يتمتم]

975
00:39:58,458 --> 00:40:00,791
نعم، أنا... أحب البوم الخزفي؟

976
00:40:00,791 --> 00:40:03,416
اه... أنا أحب الضباب.

977
00:40:03,416 --> 00:40:05,166
أنا أحب الضباب! أنا أحبه.

978
00:40:05,166 --> 00:40:07,375
اه، هل هناك أي شيء
الذي تريد

979
00:40:07,375 --> 00:40:10,916
أن الإنسان العادي
يمكن أن تتصل على أي مستوى؟

980
00:40:12,458 --> 00:40:14,250
- أنا أحب عيد الميلاد.
- عيد الميلاد، عيد الميلاد!

981
00:40:14,250 --> 00:40:16,583
ممتاز! نعم!
الجميع يحب عيد الميلاد.

982
00:40:16,583 --> 00:40:18,166
نعم، حسنًا، ليس الجميع.

983
00:40:18,166 --> 00:40:20,541
كيث ليس معجبًا كبيرًا به
هذه الأيام.

984
00:40:20,541 --> 00:40:22,791
- لا يحب عيد الميلاد؟
- حسنا، كان يحب ذلك.

985
00:40:22,791 --> 00:40:23,791
ولكن، أعني،

986
00:40:23,791 --> 00:40:25,916
منذ والديه
اكتشفت أننا نتواعد،

987
00:40:25,916 --> 00:40:27,583
لم يفعلوا ذلك حقا
دعوته.

988
00:40:27,583 --> 00:40:30,041
- هذا مقرف.
- نعم.

989
00:40:30,041 --> 00:40:31,583
وهي خسارتهم، كما تعلمون.

990
00:40:31,583 --> 00:40:33,208
لا يوجد "نادي الشهر المتشنج"
بالنسبة لهم.

991
00:40:33,208 --> 00:40:34,833
ها.

992
00:40:34,833 --> 00:40:37,250
أتمنى فقط أن يكون هناك
تقليد عطلة بالنسبة لنا.

993
00:40:37,250 --> 00:40:40,500
كما تعلمون، مثل عيد الميلاد
أروع عطلة على أية حال، يا رجل.

994
00:40:40,500 --> 00:40:42,708
كما تعلمون، أنت تبهر
شجرة بهرج.

995
00:40:43,416 --> 00:40:45,791
ولماذا سانتا
يجب أن يكون مثل هذا القرف الدهون؟

996
00:40:45,791 --> 00:40:48,041
لا يمكن أن يكون ممزق؟ لا أستطيع
يكون جاكيد؟ أنت تعرف؟

997
00:40:48,041 --> 00:40:49,875
يمكن أن يكون الجان
أمره بيلوتون

998
00:40:49,875 --> 00:40:51,375
أو حصيرة اليوغا أو شيء من هذا؟

999
00:40:52,583 --> 00:40:54,000
رع بوم بوم بوم.

1000
00:40:54,000 --> 00:40:56,083
الآن هذا حقيقي!

1001
00:40:57,125 --> 00:40:59,708
نعم. قصة عيد الميلاد بالنسبة لنا.

1002
00:41:02,250 --> 00:41:03,875
شكرا لحضورك، تيد.

1003
00:41:03,875 --> 00:41:06,500
أنا أعرف بريس
ليس بالضبط كوب الشاي الخاص بك.

1004
00:41:06,500 --> 00:41:09,000
أوه، لا، نحن سعداء
أنك دعوتنا، جي تي.

1005
00:41:09,000 --> 00:41:11,375
هذا بالضبط
ما يحتاجه تيد.

1006
00:41:11,375 --> 00:41:14,708
لقد كان مهووسا جدا
مع اندماج النهر العالمي هذا.

1007
00:41:14,708 --> 00:41:16,208
نعم.

1008
00:41:16,208 --> 00:41:19,333
حفلات الختان هي
طريقتي عندما أحتاج إلى الاسترخاء.

1009
00:41:19,333 --> 00:41:21,083
[ضحكة عصبية]

1010
00:41:21,083 --> 00:41:22,750
أين غاري؟
اعتقدت أنه كان قادما.

1011
00:41:22,750 --> 00:41:24,250
لديه فصله الارتجالي
في الثالوث,

1012
00:41:24,250 --> 00:41:25,708
ولكن أعتقد أنه سيكون هنا قريبا.

1013
00:41:25,708 --> 00:41:27,291
هل رأيتم يا رفاق
إعلانه التجاري الجديد؟

1014
00:41:27,291 --> 00:41:28,916
[دين] نعم. نعم.

1015
00:41:28,916 --> 00:41:31,291
- نزل.
- من نزل؟

1016
00:41:31,291 --> 00:41:32,916
قصتي الكبيرة
أنا أغطي هذا الأسبوع.

1017
00:41:32,916 --> 00:41:34,750
هل تقوم بتغطية المحاكمة؟

1018
00:41:34,750 --> 00:41:36,541
لا، مراسلون حقيقيون
الحصول على القيام بذلك.

1019
00:41:36,541 --> 00:41:38,833
أنا أغطي بطة شريرة
يجلس على كرة الجولف

1020
00:41:38,833 --> 00:41:40,416
- في نادي وانامويسيت الريفي.
- أوه.

1021
00:41:40,416 --> 00:41:41,916
أنت تدفع فقط
مستحقاتك، أليس كذلك؟

1022
00:41:42,416 --> 00:41:44,750
سوف تحصل على فرصة
في القصة الكبيرة قريبا.

1023
00:41:44,750 --> 00:41:45,750
شكرا حبيبتي.

1024
00:41:45,750 --> 00:41:47,333
إنه لن يأتي، أليس كذلك؟

1025
00:41:47,916 --> 00:41:50,541
- من الذي ستشير إليه؟
- أوه، لا تعطيني ذلك.

1026
00:41:50,541 --> 00:41:53,083
ريكي ستانيكي.
أين هو بحق الجحيم؟

1027
00:41:53,083 --> 00:41:55,958
أوه، وقال انه سوف يكون هنا.
هذا مجرد ريكي نموذجي.

1028
00:41:55,958 --> 00:41:57,541
إنه...إنه دائماً متأخر.

1029
00:41:57,541 --> 00:42:00,083
همم. حسنا، سوف أصدق ذلك
عندما أراه.

1030
00:42:00,083 --> 00:42:03,541
ليونا، هيا.
لماذا لا يأتي؟

1031
00:42:03,541 --> 00:42:05,125
ربما لنفس السبب

1032
00:42:05,125 --> 00:42:08,708
أنه لم يكلف نفسه عناء إظهاره
لحضور حفل زفاف جي تي وسوزان.

1033
00:42:08,708 --> 00:42:10,916
آسف أنه لم يفكر
كان حفل زفافي أكثر أهمية

1034
00:42:10,916 --> 00:42:13,333
من استخراج الإعصار
ضحايا في جزر البهاما

1035
00:42:13,333 --> 00:42:14,541
أوه.

1036
00:42:14,541 --> 00:42:17,375
ها، ها!
إعصار جزر البهاما القديم.

1037
00:42:17,375 --> 00:42:20,000
جاكي، أخبرني عن
ريكي ستانيكي.

1038
00:42:20,000 --> 00:42:22,458
أعني، لو كانوا كذلك
مثل هؤلاء الأصدقاء الجيدين،

1039
00:42:22,458 --> 00:42:25,250
لا بد أنك قابلته كثيرًا
عندما كانوا أطفالا، أليس كذلك؟

1040
00:42:25,833 --> 00:42:28,791
أوه بالتأكيد.
أنا... لقد قابلت جميع أصدقاء جي تي.

1041
00:42:28,791 --> 00:42:30,083
حقًا؟

1042
00:42:30,083 --> 00:42:33,000
هل لديك أي
ذكريات محددة له؟

1043
00:42:33,541 --> 00:42:37,416
حسنًا، أتذكر أنه كان كذلك
حفنة، هذا أمر مؤكد.

1044
00:42:37,416 --> 00:42:39,583
أعني، في كل مرة
هذا وقع في مشكلة

1045
00:42:39,583 --> 00:42:41,125
كان ستانيكي وراء ذلك بطريقة أو بأخرى.

1046
00:42:41,125 --> 00:42:43,125
لقد كان... شيطانًا صغيرًا،
أن ريكي.

1047
00:42:43,125 --> 00:42:44,875
- نعم. أوه نعم.
- رائع!

1048
00:42:44,875 --> 00:42:47,250
هذا لا يبدو مثل
نفس الرجل

1049
00:42:47,250 --> 00:42:52,416
الذي يعمل لدى بونو في أفريقيا
ويبني دور الأيتام في بيرو.

1050
00:42:53,708 --> 00:42:55,250
هذا لأنه ولد من جديد.

1051
00:42:55,250 --> 00:42:57,500
- اه.
- كان لديه هذا الغطاس في مركز إعادة التأهيل.

1052
00:42:57,500 --> 00:42:59,125
هل تتذكر أنني أخبرتك بذلك؟

1053
00:42:59,125 --> 00:43:01,208
- مم هم.
- نعم، الناس يتغيرون، ليونا.

1054
00:43:01,208 --> 00:43:03,250
لماذا تشوي أمي؟
إنها ليست للمحاكمة.

1055
00:43:03,250 --> 00:43:04,708
لأنني أريدك أن تعترف

1056
00:43:04,708 --> 00:43:07,041
أن ريكي ستانيكي
غير موجود.

1057
00:43:10,166 --> 00:43:12,875
مهلا، مشبوشا!

1058
00:43:12,875 --> 00:43:15,041
دعونا ننكب على بريس نيس!

1059
00:43:15,041 --> 00:43:16,666
[صرخ الجميع]

1060
00:43:16,666 --> 00:43:18,791
أوه نعم! نعم آه!

1061
00:43:18,791 --> 00:43:20,208
[جي تي] لقد نجحت!

1062
00:43:20,833 --> 00:43:22,625
الأولاد عادوا!

1063
00:43:22,625 --> 00:43:24,958
[صرخ الجميع]

1064
00:43:24,958 --> 00:43:27,000
- حسنًا.
- جاكي!

1065
00:43:27,000 --> 00:43:28,333
ريكي؟

1066
00:43:28,333 --> 00:43:31,500
أوه، أنت تبدو لا تصدق.
أنت لا تزال جبهة تحرير مورو الإسلامية.

1067
00:43:31,500 --> 00:43:33,291
[ضحكة مكتومة] يا إلهي.

1068
00:43:33,291 --> 00:43:36,250
أنظر إليك.
أوه، أنت لم تتغير قليلا.

1069
00:43:37,291 --> 00:43:38,958
الرجل الغامض في الجسد.

1070
00:43:38,958 --> 00:43:41,458
حسنًا، اطحني الزبدة
بعصا زلقة.

1071
00:43:41,458 --> 00:43:42,958
وأخيرا سألتقي
ايرين هارفورد.

1072
00:43:42,958 --> 00:43:44,625
أنت أكثر جمالا
شخصيا

1073
00:43:44,625 --> 00:43:46,375
من الصور
دين يرسل لي دائما.

1074
00:43:46,375 --> 00:43:47,750
هل ترسل له صور لي؟

1075
00:43:47,750 --> 00:43:49,291
اه لذيذ طبعا

1076
00:43:49,291 --> 00:43:50,375
وحتى العراة.

1077
00:43:50,375 --> 00:43:52,208
على محمل الجد، الرجل
لا يسكت عنك.

1078
00:43:52,208 --> 00:43:54,166
ماذا كنت تقول
عنها الاسبوع الماضي؟

1079
00:43:54,166 --> 00:43:55,750
لقد كان، أم...

1080
00:43:55,750 --> 00:43:57,541
آه!
كلما نظرت إليها أكثر،

1081
00:43:57,541 --> 00:43:59,541
كلما أدركت
كم هناك لنرى.

1082
00:43:59,541 --> 00:44:01,791
- عذرًا. فاتنة.
- ومن لدينا هنا؟

1083
00:44:01,791 --> 00:44:04,333
ربانزل ربانزل,
خذي شعرك!

1084
00:44:04,333 --> 00:44:06,500
[خنوع] أنا كارلي،
أنا ابن عم إيرين.

1085
00:44:06,500 --> 00:44:08,125
لا حاجة للصراخ، بولهورن!

1086
00:44:08,125 --> 00:44:09,666
[ضحكة خفيفة]

1087
00:44:09,666 --> 00:44:12,833
وأنا المرأة
الذي كان عليه أن يلد بمفرده

1088
00:44:12,833 --> 00:44:15,250
لأنك خدعت زوجها
في الذهاب إلى ألباني.

1089
00:44:15,250 --> 00:44:17,041
يا إلهي، سوزان،
أنا آسف جدا.

1090
00:44:17,041 --> 00:44:18,125
[زفير مع الأسف]

1091
00:44:18,125 --> 00:44:20,250
أنت تعرف مقدار الحزن
رجلك العجوز كان يعطيني؟

1092
00:44:20,250 --> 00:44:22,666
للعلم، لم يكن لدي أي فكرة
لقد كان حفل استقبال طفلك.

1093
00:44:22,666 --> 00:44:24,375
أردت فقط أن أحتفل
عقدي الجديد في الحياة

1094
00:44:24,375 --> 00:44:25,666
مع ابني الأكبر،
أعز الأصدقاء.

1095
00:44:26,541 --> 00:44:28,333
ثم ويتاكر الصغير
يأتي جنبا إلى جنب...

1096
00:44:28,333 --> 00:44:29,833
يا إلهي، أنا أحب هذا الاسم.

1097
00:44:31,041 --> 00:44:33,500
ثم أنا فقط
تدمر كل شيء.

1098
00:44:33,500 --> 00:44:36,375
أنا فقط...
مرة أخرى، خالص اعتذاري.

1099
00:44:36,375 --> 00:44:37,958
لا، كما تعلمون، أنه...

1100
00:44:37,958 --> 00:44:40,416
لا بأس. أعلم أنك قد فعلت
لقد مررت بالكثير، لذا...

1101
00:44:40,416 --> 00:44:42,708
الجحيم ، نعم ، لقد قطعوا الطريق
واحدة من المكسرات بالنسبة لي، بالنسبة للمبتدئين.

1102
00:44:42,708 --> 00:44:45,708
- [ضحك]
- أوه، أنت لا تزال حفنة!

1103
00:44:45,708 --> 00:44:47,333
حسنا، نصف حفنة.

1104
00:44:47,333 --> 00:44:48,708
- [ضحكات]
- ريكي...

1105
00:44:48,708 --> 00:44:51,166
حسنا، ريكو! مهلا، دعونا نذهب
تظهر لك حولها. هاه؟

1106
00:44:51,166 --> 00:44:52,791
لن تفعل ذلك
عرفني؟

1107
00:44:52,791 --> 00:44:54,500
اه، سنعود على الفور.

1108
00:44:54,500 --> 00:44:56,750
[همسات] ابتعد عن
تلك المرأة بأي ثمن، حسنًا؟

1109
00:44:56,750 --> 00:44:58,833
هذه والدة سوزان.
إنها أخبار سيئة.

1110
00:45:02,375 --> 00:45:03,875
عيسى.

1111
00:45:05,041 --> 00:45:07,833
مهلا، إذا كان أي شخص يسأل
بخصوص الاهتزاز، فقط قل،

1112
00:45:07,833 --> 00:45:09,833
"لدي انخفاض نسبة السكر في الدم
وكان لدي ريد بول."

1113
00:45:09,833 --> 00:45:11,166
توقفك هناك.

1114
00:45:11,791 --> 00:45:13,750
أنا لا أقدر
قراءات الخط.

1115
00:45:15,125 --> 00:45:16,333
ماذا؟

1116
00:45:16,333 --> 00:45:18,041
لذا، قمت برفع الناموسية

1117
00:45:18,041 --> 00:45:20,208
وبالتأكيد،
بونو هناك.

1118
00:45:20,208 --> 00:45:22,208
حرث السيدة بونو
مثل حقل البطاطس.

1119
00:45:22,208 --> 00:45:23,750
حقًا؟ البونو؟

1120
00:45:23,750 --> 00:45:27,416
نعم. إعطاء السيدة القديمة
الشللاغ الأيرلندية، كما كانت.

1121
00:45:27,416 --> 00:45:28,916
لذلك أنا أقف هناك
بالحرج.

1122
00:45:28,916 --> 00:45:30,625
ومن ثم يذهبون،
[لهجة أيرلندية] "لا بأس.

1123
00:45:30,625 --> 00:45:31,875
"شاهدنا، نحن نحب ذلك."

1124
00:45:31,875 --> 00:45:33,291
هل هذا شيء أيرلندي؟

1125
00:45:33,291 --> 00:45:36,375
لا أعتقد ذلك. لكن
لن أضعها في الماضي.

1126
00:45:36,375 --> 00:45:39,250
مهلا، الرجل أنقذ عشرة ملايين
الناس من الجوع.

1127
00:45:39,250 --> 00:45:41,000
لذلك، إذا أراد السماح للناس

1128
00:45:41,000 --> 00:45:43,875
شاهده وهو يأكل لحم البقر الخاص بزوجته
الملفوف، من أنا لمنعه؟

1129
00:45:43,875 --> 00:45:47,125
أنت تعرف من لديه الأفضل
لحم البقر الذرة في المدينة؟ جيف.

1130
00:45:47,125 --> 00:45:49,166
وهذا ليس حتى حقا
أطعمة لذيذة.

1131
00:45:49,166 --> 00:45:51,125
لا أعتقد أن هذا
نوع لحم البقر والذرة

1132
00:45:51,125 --> 00:45:52,500
إنه يتحدث عن جيني

1133
00:45:52,500 --> 00:45:54,541
يا رجل، كل هذا الحديث عن الطعام
يجعلني جائعا.

1134
00:45:54,541 --> 00:45:56,500
- ريكي، هل أكلت بعد؟
- [سمرهايز] دين.

1135
00:45:56,500 --> 00:46:00,916
أنت لم تقدم لي
إلى إنديانا جونز هنا.

1136
00:46:00,916 --> 00:46:02,500
نعم بالطبع.

1137
00:46:02,500 --> 00:46:05,083
تيد، هذا ريكي ستانيكي،
صديقي العزيز.

1138
00:46:05,083 --> 00:46:06,875
اه، ريكي، هذا
تيد سمرهيز، رئيسي.

1139
00:46:06,875 --> 00:46:07,958
تيد، سعدت بلقائك.

1140
00:46:07,958 --> 00:46:10,166
حفر البدلة
والشتلات يا رجل.

1141
00:46:10,166 --> 00:46:11,541
الشتلات؟

1142
00:46:11,541 --> 00:46:13,208
سدادات الشعر.
إنهم جدد، أليس كذلك؟

1143
00:46:13,208 --> 00:46:14,416
ماذا؟

1144
00:46:14,416 --> 00:46:17,250
لا، هذا شعري.

1145
00:46:17,250 --> 00:46:20,291
ها! نعم، تماما مثل
شعر الدمية هو شعرها.

1146
00:46:20,291 --> 00:46:21,583
هذا جيد. هذا جيد.

1147
00:46:22,083 --> 00:46:24,500
لذا، تيد، أنت واحد من هؤلاء
الرجال مصرفي كبير، إيه؟

1148
00:46:24,500 --> 00:46:25,708
واحد من هؤلاء الرجال هناك

1149
00:46:25,708 --> 00:46:27,375
مساعدة هؤلاء المليارديرات
تصبح أكثر ثراء

1150
00:46:27,375 --> 00:46:29,750
ومن ثم تطفو على
اليخوت الكبيرة المتأرجحة الخاصة بك،

1151
00:46:29,750 --> 00:46:31,708
ترك الجميع
تكافح من أجل تلبية احتياجاتهم

1152
00:46:31,708 --> 00:46:32,708
في زوارقهم الصغيرة

1153
00:46:32,708 --> 00:46:35,500
- لا لا لا لا. لا على الاطلاق...
- أولا وقبل كل شيء،

1154
00:46:35,500 --> 00:46:39,291
نبيع الخدمات المالية
للمستثمرين المستقلين،

1155
00:46:39,291 --> 00:46:41,583
وأي شخص
من هو على استعداد لدفع ثمنها

1156
00:46:41,583 --> 00:46:44,041
هو موضع ترحيب
للمشاركة في الفوائد.

1157
00:46:44,041 --> 00:46:46,125
كل ما يساعدك
النوم في الليل، إبنيزر.

1158
00:46:46,125 --> 00:46:48,083
[تضحك بعصبية]
آه، إذا أسعفتني الذاكرة،

1159
00:46:48,083 --> 00:46:49,333
ينتهي إبنيزر البخيل

1160
00:46:49,333 --> 00:46:50,833
يصبح البطل
من تلك القصة.

1161
00:46:50,833 --> 00:46:53,083
- إنه ريكي، أليس كذلك؟
- [رود] نعم.

1162
00:46:53,083 --> 00:46:57,375
أنا أتساءل، ريكي، هل أنت؟
دائما مثل هذا الأحمق تمثال نصفي،

1163
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
الحق في الخروج من البوابة؟

1164
00:46:58,791 --> 00:47:00,416
فقط عندما أتحدث
لنوع الرجل

1165
00:47:00,416 --> 00:47:02,583
من يستطيع أن يصنع حقيقيا
الفرق في هذا العالم.

1166
00:47:02,583 --> 00:47:04,916
تيد، لقد كان ريكي
العمل في الخارج

1167
00:47:04,916 --> 00:47:07,041
للعقد الماضي
على المنظمات غير الربحية.

1168
00:47:07,041 --> 00:47:10,333
لذا فهو على الأقل يمشي.

1169
00:47:10,958 --> 00:47:13,208
حسنا، هذا لطيف،

1170
00:47:13,208 --> 00:47:16,541
ولكن من الواضح أنه يحصل
معلوماته المالية

1171
00:47:16,541 --> 00:47:17,875
من "هافينغتون بوست".

1172
00:47:17,875 --> 00:47:19,458
لا، في الواقع، لقد كنت أقرأ

1173
00:47:19,458 --> 00:47:20,916
"سان فرانسيسكو كرونيكل"
في الآونة الأخيرة.

1174
00:47:20,916 --> 00:47:21,916
لقد كنت أتابع

1175
00:47:21,916 --> 00:47:23,333
الاندماج المحتمل الخاص بك
مع نهر العالم.

1176
00:47:23,333 --> 00:47:24,875
إنه أمر مثير للاهتمام وغير متوقع.

1177
00:47:26,041 --> 00:47:27,958
حسنًا، مهلا، اه،
هناك طن من الناس في الداخل

1178
00:47:27,958 --> 00:47:30,250
- الذي لا يزال يريد مقابلتك.
- قف، قف، قف.

1179
00:47:30,250 --> 00:47:31,500
أود أن أسمع هذا.

1180
00:47:32,583 --> 00:47:34,500
غير متوقع، كيف؟

1181
00:47:34,500 --> 00:47:36,375
[رود] أوه، هيا.

1182
00:47:36,375 --> 00:47:38,750
إنهم الين،
وحصلت على هذا اليانغ القديم الكبير.

1183
00:47:38,750 --> 00:47:40,250
إنها مناسبة تمامًا.

1184
00:47:40,250 --> 00:47:42,166
بأي طريقة؟

1185
00:47:42,166 --> 00:47:46,000
حسنا، أنت المدرسة القديمة.
إنهم عصر جديد.

1186
00:47:46,000 --> 00:47:48,666
عندك الفطرة السليمة
لكنهم حصلوا على أفكار جديدة جذرية.

1187
00:47:48,666 --> 00:47:50,166
من أجل أموالي،
انا ذاهب الفطرة السليمة

1188
00:47:50,166 --> 00:47:51,625
على أفكار جديدة جذرية طوال اليوم.

1189
00:47:51,625 --> 00:47:53,750
أنا متأكد من أن الناس في بورتلاند
وسان فرانسيسكو توافق.

1190
00:47:53,750 --> 00:47:55,250
وهذا ما
يجعلكم رائعين يا رفاق.

1191
00:47:55,250 --> 00:47:57,000
لكنهم جيدون جدًا أيضًا.

1192
00:47:57,000 --> 00:48:00,041
ولكن، معا، يا رفاق
سيكون لا يمكن وقفها.

1193
00:48:00,958 --> 00:48:03,541
هذا الاندماج يمكن أن يصبح حقيقيا
الفرق في هذا العالم، تيد.

1194
00:48:03,541 --> 00:48:04,791
فرق حقيقي.

1195
00:48:06,250 --> 00:48:07,916
يين ويانغ، هاه؟

1196
00:48:09,000 --> 00:48:11,666
أوه، لا مانع إذا فعلت. شكرًا.

1197
00:48:16,916 --> 00:48:19,208
أين الجحيم هل سمعت
عن صفقة النهر العالمي؟

1198
00:48:19,208 --> 00:48:20,750
لقد انتهى كل شيء
تويتر الخاص بك.

1199
00:48:20,750 --> 00:48:22,125
لقد قمت للتو ببعض البحث.

1200
00:48:22,125 --> 00:48:23,833
ماذا تفعل
على تويتر الخاص بي؟

1201
00:48:23,833 --> 00:48:25,708
(دين)، أخبرتك أنني ممثل.

1202
00:48:25,708 --> 00:48:27,041
عندما أدخل إلى الغرفة،

1203
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
أريد أن أعرف بالضبط
من أين أتيت

1204
00:48:28,666 --> 00:48:30,875
وما كل شخص
في تلك الغرفة تم القيام به.

1205
00:48:30,875 --> 00:48:32,666
وهذا ما يفعله كل العظماء.

1206
00:48:32,666 --> 00:48:34,166
مات ديمون
اشترى فعلا حديقة الحيوان

1207
00:48:34,166 --> 00:48:35,583
قبل أن يصور
"اشترينا حديقة حيوانات".

1208
00:48:35,583 --> 00:48:37,041
لا أعتقد أن هذا صحيح.

1209
00:48:37,041 --> 00:48:39,000
أنت لا تصدقني؟
خذها مع رديت.

1210
00:48:39,500 --> 00:48:41,583
أوه، إذا كنت سوف عذرا،

1211
00:48:41,583 --> 00:48:43,125
علي أن أذهب
تحدث مع كيث.

1212
00:48:43,125 --> 00:48:45,583
ماذا؟ كيف تعرف كيث؟!

1213
00:48:46,666 --> 00:48:50,416
نحن في حالة غريبة
شيء مثلث الحب.

1214
00:48:51,875 --> 00:48:55,541
انظر، كل ما أقوله هو أنني آمل
ليس هناك مشاعر صعبة.

1215
00:48:55,541 --> 00:48:57,458
لأننا دعونا نواجه الأمر،
لقد فزت.

1216
00:48:58,291 --> 00:48:59,541
لكني سعيد من أجلك.

1217
00:48:59,541 --> 00:49:01,166
يا رفاق تجعل
زوجان رائعان.

1218
00:49:01,166 --> 00:49:03,041
لقد انتهيت من مؤخرته.

1219
00:49:05,000 --> 00:49:07,166
انظر، ما زلت أحب الرجل،

1220
00:49:07,166 --> 00:49:09,000
لكني تعبت من العمل
60 ساعة في الأسبوع

1221
00:49:09,000 --> 00:49:11,916
بينما هو جالس لا يفعل
أي شيء لتحسين نفسه.

1222
00:49:11,916 --> 00:49:13,208
أنا فقط...

1223
00:49:13,875 --> 00:49:16,083
لا أستطيع أن أكون مع شخص
مثل هذا بعد الآن.

1224
00:49:17,166 --> 00:49:19,166
ماذا...ماذا عن كتاباته؟
هذا عمل.

1225
00:49:19,166 --> 00:49:20,958
ما الكتابة؟

1226
00:49:20,958 --> 00:49:22,583
الكتاب الذي يعمل عليه.

1227
00:49:23,208 --> 00:49:26,000
لم يخبرني قط
كان يكتب كتابا.

1228
00:49:26,958 --> 00:49:29,291
من المؤكد أنه يبدو أكبر سناً بكثير
من يا رفاق.

1229
00:49:29,291 --> 00:49:30,541
- حقًا؟
- ط ط ط.

1230
00:49:30,541 --> 00:49:32,500
نعم، حسنًا، إنه كذلك،
ببضع سنوات.

1231
00:49:32,500 --> 00:49:35,375
كما تعلمون، كنا مثل
الاخوة الصغار له.

1232
00:49:35,375 --> 00:49:39,791
حسنًا، لا، أعني، مثل المزيد
من بضع سنوات.

1233
00:49:40,375 --> 00:49:42,000
حسنًا، هذا بسبب
من المخدرات - هو...

1234
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
كما تعلمون، كان ضخما
الطرف، مرة أخرى في اليوم.

1235
00:49:44,000 --> 00:49:45,791
أعني، مثل المخدرات القوية.

1236
00:49:45,791 --> 00:49:48,083
نفخ الغراء. مثل الأعمال.

1237
00:49:48,583 --> 00:49:50,875
أعني أن هذا سوف يمتص الشباب
مباشرة من وجهك.

1238
00:49:50,875 --> 00:49:51,875
إنه كذلك.

1239
00:49:52,416 --> 00:49:53,916
نعم، كان هذا كل شيء من قبل
ذهب

1240
00:49:53,916 --> 00:49:55,791
- المستقيم والضيق .
- همم.

1241
00:49:56,416 --> 00:49:58,916
أوه، انظر إليهم.
انظروا كم هم سعداء.

1242
00:49:58,916 --> 00:50:01,208
- [جي تي] قلت لك.
- [الحاخام] إنه أمر سهل.

1243
00:50:01,208 --> 00:50:03,333
- [دين] أنا لا أرى السعادة.
- [إيرين] ماذا؟

1244
00:50:03,333 --> 00:50:05,625
أرى الخوف والقلق.

1245
00:50:05,625 --> 00:50:07,333
الخوف من ماذا؟

1246
00:50:07,333 --> 00:50:09,000
[عميد] من المسؤولية
من كل شيء.

1247
00:50:09,000 --> 00:50:10,500
ماذا يفعلون حتى
الخروج منه؟

1248
00:50:10,500 --> 00:50:12,833
ماذا يحصلون
من وجود عائلة؟

1249
00:50:12,833 --> 00:50:14,125
- نعم.
- تعال.

1250
00:50:14,125 --> 00:50:17,375
يعني أنا أحصل عليه على الورق.
بالتأكيد، صحيح.

1251
00:50:17,375 --> 00:50:20,666
ولكن في الواقع، إنجاب طفل
هو الخوف والقلق

1252
00:50:20,666 --> 00:50:22,625
مع لحظات دورية
من سحق الألم.

1253
00:50:23,958 --> 00:50:25,708
وبعد ذلك تحصل
مريرة ومستاءة

1254
00:50:25,708 --> 00:50:28,333
وفي النهاية فقط...يعني.

1255
00:50:30,375 --> 00:50:32,541
على الأقل هذا ما كان عليه الأمر
في منزلي.

1256
00:50:33,750 --> 00:50:35,500
أنت تدرك ذلك
أكثر ما لديك من أي وقت مضى

1257
00:50:35,500 --> 00:50:37,000
حدثني عن طفولتك؟

1258
00:50:38,625 --> 00:50:41,041
[رود] انظر، إنه كذلك
نوع من الضياع الآن،

1259
00:50:41,041 --> 00:50:43,291
ولكن فقط أعطه القليل
الوقت، وقال انه سوف معرفة ذلك.

1260
00:50:44,208 --> 00:50:46,291
لقد أعطيته الكثير من الوقت.

1261
00:50:47,000 --> 00:50:49,750
أعتقد أنك بحاجة
للتراجع إلى الوراء، ريكي.

1262
00:50:49,750 --> 00:50:51,416
كن هناك من أجله.

1263
00:50:51,416 --> 00:50:53,500
خفف الضربة قليلاً
عندما أسقطه.

1264
00:50:53,500 --> 00:50:55,416
أوه، مهلا، كيث، أبطئ.

1265
00:50:55,416 --> 00:50:57,125
خذها مني،
علاقات مثل علاقتك،

1266
00:50:57,125 --> 00:50:58,625
لا يأتون
ذلك في كثير من الأحيان.

1267
00:50:58,625 --> 00:50:59,625
إنهم لا يفعلون ذلك.

1268
00:50:59,625 --> 00:51:01,833
والدتي
تزوج ست مرات.

1269
00:51:01,833 --> 00:51:03,458
ولم تجد السعادة قط.

1270
00:51:03,458 --> 00:51:04,875
حياة جنسية لا تصدق,

1271
00:51:04,875 --> 00:51:06,791
لكنها امتلأت
بكل شيء إلا الفرح.

1272
00:51:07,583 --> 00:51:09,791
تريد حقا أن
التخلي عن هذا؟

1273
00:51:09,791 --> 00:51:11,625
قد لا يعود حولها.

1274
00:51:16,166 --> 00:51:17,541
ريكي!

1275
00:51:18,416 --> 00:51:20,916
أنا أفهم أنك قضيت
الكثير من الوقت في كينيا

1276
00:51:20,916 --> 00:51:23,041
العمل مع
منظمة Give Green.

1277
00:51:23,041 --> 00:51:25,833
نعم، نعم، اللمحات جيدة.

1278
00:51:25,833 --> 00:51:27,375
اللمحات الخضراء ، نعم.

1279
00:51:27,375 --> 00:51:29,916
أنا مهتم ب
ما هي تجربتك هناك،

1280
00:51:29,916 --> 00:51:31,875
لأنه، كما تعلمون،
لقد قرأت عنهم

1281
00:51:31,875 --> 00:51:35,000
وهم حقا
منظمة مثيرة للاهتمام.

1282
00:51:35,000 --> 00:51:36,166
نعم، هل تعرف ماذا؟

1283
00:51:36,166 --> 00:51:38,458
كنت فقط أحاول أن أجد
واحدة من تلك الصواني نفخة الجبن.

1284
00:51:38,458 --> 00:51:40,750
- سأريكم أين هم.
- صحيح، ولكن قبل أن تفعل،

1285
00:51:40,750 --> 00:51:42,291
هل يمكن أن تخبرني عنه
تشارلي سينيت؟

1286
00:51:42,291 --> 00:51:43,291
هاه؟

1287
00:51:43,291 --> 00:51:47,125
تشارلي سينيت صحفى من المملكه المتحده
الذي بدأ برنامج Give Green

1288
00:51:47,125 --> 00:51:48,416
ولا يزال في متناول اليد.

1289
00:51:48,416 --> 00:51:50,625
أعني،
هل تمكنت من مقابلته؟

1290
00:51:50,625 --> 00:51:52,500
ما رأيك
بيان مهمته؟

1291
00:51:52,500 --> 00:51:53,833
هل يمكن الدفاع عنها؟

1292
00:51:53,833 --> 00:51:56,541
أوه، نعم،
بالطبع يمكن الدفاع عنه.

1293
00:51:56,541 --> 00:51:57,833
الحادية عشرة، الثانية عشر...

1294
00:51:57,833 --> 00:51:59,500
أعني،
انها لا نهائية حقا، أليس كذلك؟

1295
00:51:59,500 --> 00:52:00,500
[ليونا] ها ها.

1296
00:52:00,500 --> 00:52:02,000
أعني، أنا مفتون
بسياستهم

1297
00:52:02,000 --> 00:52:03,833
من التبرعات الخيرية المباشرة.

1298
00:52:03,833 --> 00:52:05,333
كما تعلمون، شخصيا، أعتقد

1299
00:52:05,333 --> 00:52:07,583
تحتاج التبرعات
أن تكون مشروطة.

1300
00:52:07,583 --> 00:52:09,500
ماذا تعتقد؟

1301
00:52:10,166 --> 00:52:11,333
[دين] اه، أنت تعرف ماذا؟

1302
00:52:11,333 --> 00:52:12,875
إنه وقت التقاط الصور الجماعية.
وقت الصور الجماعية.

1303
00:52:12,875 --> 00:52:14,791
صورة جماعية! هيا،
دعونا نصنع بعض الذكريات!

1304
00:52:14,791 --> 00:52:15,833
نعم. نعم.

1305
00:52:15,833 --> 00:52:17,958
ليس لديك أي فكرة عما أنا عليه
هل تتحدث عن ذلك يا ريكي؟

1306
00:52:17,958 --> 00:52:20,375
ربما هو فقط لا يريد
للتحدث في متجر بريس، ليونا.

1307
00:52:20,375 --> 00:52:22,916
أو ربما هو محتال.
هل أنت محتال يا سيدي؟

1308
00:52:23,791 --> 00:52:25,875
[عزف موسيقى الجاز الرائعة على البيانو]

1309
00:52:28,708 --> 00:52:30,708
[تكثف موسيقى البيانو]

1310
00:52:36,291 --> 00:52:37,958
سأخبرك
ما هو الاحتيال، ليونا.

1311
00:52:37,958 --> 00:52:38,958
نعم؟

1312
00:52:38,958 --> 00:52:40,791
التصور أن
البرنامج في Give Green

1313
00:52:40,791 --> 00:52:42,166
يجب أن تكون مشروطة.

1314
00:52:42,166 --> 00:52:44,125
اختاروا العرض
التحويلات النقدية غير المشروطة

1315
00:52:44,125 --> 00:52:45,208
لسببين.

1316
00:52:45,208 --> 00:52:47,875
أولا، تمكين الفقراء
لاتخاذ خياراتهم الخاصة؟

1317
00:52:47,875 --> 00:52:50,041
حسنا، هذا يتقدم
قيمتهم الأساسية هي الاحترام.

1318
00:52:50,041 --> 00:52:52,041
ثانيا، فرض
تتطلب الظروف

1319
00:52:52,041 --> 00:52:54,458
مراقبة باهظة الثمن
وهياكل الإنفاذ

1320
00:52:54,458 --> 00:52:57,166
التي يمكن أن تثير الإدارية
تكاليف تصل إلى 63%

1321
00:52:57,666 --> 00:52:59,750
الأدلة التجريبية الموجودة
مقارنة التأثير

1322
00:52:59,750 --> 00:53:02,125
من المشروط
للتحويلات النقدية غير المشروطة

1323
00:53:02,125 --> 00:53:03,875
يبين أن هذه التكاليف المضافة

1324
00:53:03,875 --> 00:53:06,166
ببساطة لا تفعل ذلك
إنتاج فوائد متناسبة.

1325
00:53:08,125 --> 00:53:10,458
وأتساءل أين هؤلاء
انطلقت صواني نفخة الجبن إلى.

1326
00:53:11,500 --> 00:53:14,000
[عزف موسيقى الجاز الرائعة على البيانو]

1327
00:53:15,000 --> 00:53:17,708
[الثرثرة الصامتة]

1328
00:53:19,166 --> 00:53:20,791
هل تريد نفخة الجبن ،
ليونا؟

1329
00:53:20,791 --> 00:53:22,041
[عزف موسيقى البيانو الخاتمة]

1330
00:53:22,041 --> 00:53:23,541
لا، شكرا لك.

1331
00:53:26,416 --> 00:53:27,583
هاه، إذن ما هذه؟

1332
00:53:27,583 --> 00:53:29,166
التمر المزجج
محشوة بجبنة أسياجو

1333
00:53:29,166 --> 00:53:30,166
والرنجة المخللة.

1334
00:53:30,166 --> 00:53:31,875
لا مانع إذا لم أفعل.

1335
00:53:31,875 --> 00:53:32,958
لا مشكلة.

1336
00:53:34,625 --> 00:53:36,666
- كان ذلك مذهلاً.
- لا يصدق.

1337
00:53:36,666 --> 00:53:38,458
أين الجحيم
هل تعلمت كل تلك الأشياء؟

1338
00:53:38,458 --> 00:53:40,333
يجب أن أشتري حديقة الحيوان، يا عزيزي.

1339
00:53:40,333 --> 00:53:41,958
ماذا؟ من هو الذي...؟

1340
00:53:41,958 --> 00:53:43,541
غاري بوليسنر هنا.

1341
00:53:44,041 --> 00:53:48,041
8000 دولار. إنه على الإيجار،
ولكن هذا هو مقدار ما يستحق.

1342
00:53:48,041 --> 00:53:49,208
أوه.

1343
00:53:49,208 --> 00:53:50,750
مهلا، بوليسنر!

1344
00:53:51,375 --> 00:53:54,708
يا! حسنًا ، أنت تتحرك على طول ،
سأتحدث معك لاحقا.

1345
00:53:54,708 --> 00:53:56,333
تعال إلى هنا، هاه؟

1346
00:53:56,333 --> 00:53:58,541
اضطررت إلى ركن سيارتي Cybertruck
في المقاطعة القادمة.

1347
00:53:58,541 --> 00:54:00,416
ماذا، أنت رخيصة جداً
لخادم؟

1348
00:54:00,416 --> 00:54:01,708
[يضحك]

1349
00:54:01,708 --> 00:54:04,041
- حماقة! أنا أعرف هذا الرجل.
- ماذا؟ أي رجل؟

1350
00:54:04,041 --> 00:54:05,791
الرجل الواقف
مع شعر كريشنا.

1351
00:54:06,625 --> 00:54:08,416
لقد أنقذت لك كعكة مع لوكس.

1352
00:54:08,416 --> 00:54:10,958
لقد طلبت كل شيء
الخبز. هذا لا شيء الخبز.

1353
00:54:11,458 --> 00:54:13,500
مهلا، لديك أي خمر
في هذا المكان؟

1354
00:54:13,500 --> 00:54:14,500
نعم.

1355
00:54:14,500 --> 00:54:16,458
[غاري] دعني أخمن،
إنه شريط النقدية. [يضحك]

1356
00:54:16,458 --> 00:54:17,958
يا للقرف!

1357
00:54:17,958 --> 00:54:19,541
اصعد الدرج.
اذهب إلى المرآب.

1358
00:54:19,541 --> 00:54:21,583
فقط أدخل هناك. لا تفعل ذلك
اخرج حتى أقول لك.

1359
00:54:21,583 --> 00:54:22,958
حسنًا؟ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1360
00:54:22,958 --> 00:54:24,291
اللعنة.

1361
00:54:24,291 --> 00:54:26,250
وكما يمكنك أن تقول،
في الحقيقة أنا لا أتعرق...

1362
00:54:26,250 --> 00:54:27,750
[جي تي] ما هي اللعنة
هل تقول؟

1363
00:54:27,750 --> 00:54:29,708
ريكي يعرف بوليسنر.

1364
00:54:29,708 --> 00:54:31,791
- كيف؟
- كيف أعرف بحق الجحيم؟

1365
00:54:31,791 --> 00:54:34,125
كلاهما ممثلين. ربما
لقد عبروا المسارات بطريقة ما.

1366
00:54:34,125 --> 00:54:35,750
علينا أن نقبض على بوليسنر
من هنا.

1367
00:54:35,750 --> 00:54:37,208
لقد وصل للتو إلى هنا.

1368
00:54:38,625 --> 00:54:39,875
اللعنة.

1369
00:54:39,875 --> 00:54:41,583
يمكننا أن نضعه
في ثقب K.

1370
00:54:41,583 --> 00:54:42,625
ما هذا؟

1371
00:54:43,125 --> 00:54:44,375
أعطيه جرعة من الكيتامين.

1372
00:54:44,875 --> 00:54:47,333
نعم، فكرة عظيمة. سأركض فقط
نزولاً إلى CVS والاستيلاء على زجاجة.

1373
00:54:47,333 --> 00:54:48,666
لا حاجة.

1374
00:54:49,958 --> 00:54:51,916
لماذا بحق الجحيم
هل لديك الكيتامين؟

1375
00:54:53,333 --> 00:54:56,583
حسنا، في بعض الأحيان
بعد يوم شاق عليك...

1376
00:54:57,250 --> 00:54:58,875
أنت K-hole بنفسك.

1377
00:54:58,875 --> 00:55:01,041
أستطيع أن أرى ذلك.
من أين تحصل على هذه الأشياء؟

1378
00:55:01,041 --> 00:55:02,583
- جدتي ماتت.
- شباب!

1379
00:55:02,583 --> 00:55:03,958
نحن لا نخفي أحداً

1380
00:55:03,958 --> 00:55:06,083
توقف عن كونك هكذا
وانغ سخيف، دين. تمام؟

1381
00:55:06,083 --> 00:55:07,625
نحن ذاهبون للحصول عليه
نعسان قليلا

1382
00:55:07,625 --> 00:55:09,250
ومن ثم وضعه في سيارة أجرة.

1383
00:55:09,250 --> 00:55:10,541
هل أنتم جادون يا رفاق الآن؟

1384
00:55:10,541 --> 00:55:12,291
تريد المخدرات
الرجل الأحمر روبن؟

1385
00:55:12,291 --> 00:55:14,833
ما خيار آخر سخيف
هل لدينا؟

1386
00:55:14,833 --> 00:55:18,041
"ثواني على شرائح اللحم المقلية؟
اه نعم!"

1387
00:55:18,041 --> 00:55:20,875
خذ أولا. صفق الجميع.
وهذا هو الذي استخدموه أيضًا.

1388
00:55:20,875 --> 00:55:21,916
[آهات سمرهيز]

1389
00:55:22,833 --> 00:55:25,833
اللعنة عليه.
دعونا نثقب الوخز.

1390
00:55:25,833 --> 00:55:28,625
- [دين] هذا كل شيء.
- [جي تي] نعم، دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1391
00:55:28,625 --> 00:55:30,125
[صراخ بصوت عال]

1392
00:55:30,125 --> 00:55:31,500
- [ويس] حسنًا.
- [دين] مستحيل!

1393
00:55:31,500 --> 00:55:33,666
[JT] هذا صحيح، لقد ضربت.
هذا صحيح، لقد ضربت.

1394
00:55:33,666 --> 00:55:35,583
- دعنا نذهب لشخصين.
- لقد جعلك تصدق.

1395
00:55:35,583 --> 00:55:36,875
هيا يا عزيزي. تعال!

1396
00:55:36,875 --> 00:55:38,291
رمية سيئة. رمية سيئة.

1397
00:55:38,291 --> 00:55:40,166
رمية سيئة! المتأنق، قدمك
خرج من الأريكة.

1398
00:55:40,166 --> 00:55:42,625
- أوه، مرحبا، غار.
- أوه، مهلا، دين، ما الأمر؟

1399
00:55:42,625 --> 00:55:45,708
مهلا، اه، يا رفاق رأيت
إعلاني التجاري لـ Red Robin حتى الآن؟

1400
00:55:45,708 --> 00:55:47,791
- لقد فعلنا. نعم، لقد فعلنا ذلك.
- نعم. لقد أصبح القرف وطنيا.

1401
00:55:47,791 --> 00:55:48,833
نعم، أنا أحب ذلك.

1402
00:55:48,833 --> 00:55:51,416
أفكر في الحصول علي
تنين كيمونو حلو.

1403
00:55:51,416 --> 00:55:53,500
أليس "كومودو"؟

1404
00:55:53,500 --> 00:55:55,416
لا، ليس واحدا
أنا أتلقى، أليس كذلك؟

1405
00:55:55,416 --> 00:55:57,750
- أوه نعم!
- [غاري] خارج السوق. كل النقود.

1406
00:55:57,750 --> 00:56:00,875
- ماذا تفعلون أيها الخاسرون؟
- نحن نلعب لعبة

1407
00:56:00,875 --> 00:56:02,583
حيث إذا قبضت
ثلاث حبات من الفول السوداني على التوالي،

1408
00:56:02,583 --> 00:56:04,333
تحصل على 20 دولارات
من كل واحد منا.

1409
00:56:04,333 --> 00:56:05,375
لماذا تريد الدخول؟

1410
00:56:06,125 --> 00:56:07,666
- اللعنة نعم!
- أوه؟

1411
00:56:07,666 --> 00:56:09,250
- نعم، نعم، نعم!
- تمام.

1412
00:56:09,250 --> 00:56:10,750
يا رجل، سأركل كل مؤخرتك.

1413
00:56:10,750 --> 00:56:12,583
خطوة للأعلى
والحصول على وراء القبعة.

1414
00:56:12,583 --> 00:56:14,541
- [جي تي] ممنوع الغش.
- [غاري] حصلت على هذا.

1415
00:56:15,291 --> 00:56:16,583
- ها نحن.
- ركزت؟

1416
00:56:17,666 --> 00:56:19,750
- [جي تي] واو!
- قف! بوم!

1417
00:56:19,750 --> 00:56:20,916
رائع!

1418
00:56:20,916 --> 00:56:22,458
استرخ يا غار.
القليل من الحظ هناك.

1419
00:56:22,458 --> 00:56:23,541
- تمام.
- [جي تي] اخفض صوتك.

1420
00:56:25,541 --> 00:56:28,708
- أوهه! نعم.
- أوهه! نعم!

1421
00:56:28,708 --> 00:56:30,750
أنا جيد مثل ويس
في اصطياد المكسرات في فمي.

1422
00:56:30,750 --> 00:56:32,833
أوه. يمين. لأنني مثلي الجنس.

1423
00:56:32,833 --> 00:56:33,916
[يضحك] نعم.

1424
00:56:33,916 --> 00:56:35,583
[همسات] أنا سعيد جدًا
نحن نفعل هذا.

1425
00:56:36,166 --> 00:56:37,791
حسنا، هذا واحد
لجميع الرخام.

1426
00:56:37,791 --> 00:56:39,916
[جي تي] حسنًا، غاري،
دعنا نذهب، يا صديقي. هل أنت مستعد؟

1427
00:56:39,916 --> 00:56:41,750
[دين] جاهز؟
واحد، اثنان...

1428
00:56:42,416 --> 00:56:44,333
[بالحركة البطيئة] ثلاثة...

1429
00:56:45,791 --> 00:56:48,500
[موسيقى منتصرة]

1430
00:57:06,500 --> 00:57:08,500
با دومب باو! كل صافي!

1431
00:57:11,166 --> 00:57:13,041
أعتقد أنني أكلت واحدة سيئة.

1432
00:57:13,666 --> 00:57:14,833
مر.

1433
00:57:15,958 --> 00:57:17,500
[حاخام] ابني الجميل.

1434
00:57:17,500 --> 00:57:21,000
جعلك الله
مثل افرايم ومنسى.

1435
00:57:21,000 --> 00:57:24,416
بارك الله فيكم
ومراقبتك.

1436
00:57:24,416 --> 00:57:26,166
ألا ينبغي لنا أن نوقف هذا؟

1437
00:57:26,166 --> 00:57:29,083
لا تقلق، وصلنا
قبل نصف ساعة من دخوله.

1438
00:57:31,958 --> 00:57:34,500
مهلا، لقد اكتشفت ذلك
كيف أعرفه.

1439
00:57:34,500 --> 00:57:36,583
انه في تلك
إعلانات ريد روبن التجارية.

1440
00:57:36,583 --> 00:57:39,791
"ثواني على شرائح اللحم المقلية؟
اه نعم!"

1441
00:57:39,791 --> 00:57:41,708
المتأنق، كان ذلك عظيما.
يجب أن تكون ممثلاً.

1442
00:57:41,708 --> 00:57:43,500
لذلك يا رفاق لديك
لم أقابل من قبل؟

1443
00:57:43,500 --> 00:57:45,666
- لا، ولكن...
- نعم، مجرد معجب كبير.

1444
00:57:48,958 --> 00:57:51,458
- حسنًا، حان الوقت.
- تمام.

1445
00:57:55,208 --> 00:57:57,541
[يضحك] أوه...

1446
00:57:57,541 --> 00:57:59,166
سنحتاج
سكين شريحة لحم.

1447
00:57:59,166 --> 00:58:00,208
ها!

1448
00:58:01,375 --> 00:58:04,500
رائع! هل هذا هو بريس له
أو بار ميتزفه؟

1449
00:58:04,500 --> 00:58:05,666
[ضحكة مكتومة عصبية]

1450
00:58:05,666 --> 00:58:08,833
حسناً، القليل من الخل...
ويتاكر...

1451
00:58:09,875 --> 00:58:14,125
[التلعثم الحاخام] ... لديه
أسعدتنا ب...

1452
00:58:14,916 --> 00:58:17,541
...وصايا...
كوم... بهارات...

1453
00:58:18,625 --> 00:58:20,250
...فاصلة... وصايا...

1454
00:58:20,250 --> 00:58:22,166
مع القادة.

1455
00:58:22,166 --> 00:58:24,166
مع الوصايا. أوي...

1456
00:58:24,750 --> 00:58:27,083
- [الثرثرة الصامتة]
- [امرأة] يبدو مرتبكًا.

1457
00:58:28,833 --> 00:58:30,958
[همسات] ماذا بحق الجحيم؟
هل هو في حالة سكر؟

1458
00:58:30,958 --> 00:58:33,583
[همس] لا أعرف.
رأيته يأكل الفول السوداني في وقت سابق.

1459
00:58:33,583 --> 00:58:35,083
ربما لديه رد فعل؟

1460
00:58:35,083 --> 00:58:36,833
- يا رجل، قلت نصف ساعة.
- لا أعرف.

1461
00:58:36,833 --> 00:58:38,583
أعتقد أنني ربما فعلت
طورت التسامح.

1462
00:58:40,250 --> 00:58:41,500
تمام.

1463
00:58:42,791 --> 00:58:44,708
[تلعثم الحاخام]
وقد أعطانا

1464
00:58:44,708 --> 00:58:46,666
الأمر ل...

1465
00:58:46,666 --> 00:58:47,958
التحايل!

1466
00:58:47,958 --> 00:58:50,083
[الناس يلهثون]

1467
00:58:50,083 --> 00:58:53,333
مرحبًا، مريب مريب!
أوه، مريب مريب!

1468
00:58:53,333 --> 00:58:56,708
أمي، لا أريد ذلك
اذهب إلى المدرسة غدا.

1469
00:58:56,708 --> 00:58:58,291
[سوزان] يا إلهي!

1470
00:58:58,291 --> 00:59:00,125
يا إلهي!
لديه حساسية من الفول السوداني.

1471
00:59:00,125 --> 00:59:01,333
ماذا قالت؟

1472
00:59:01,333 --> 00:59:03,208
قالت
لديه حساسية من القضيب.

1473
00:59:03,208 --> 00:59:04,916
أوه، هو بالتأكيد في
العمل الخاطئ.

1474
00:59:04,916 --> 00:59:06,375
با دومب باو!

1475
00:59:06,375 --> 00:59:07,916
يا إلهي.

1476
00:59:07,916 --> 00:59:09,916
إنه نصف مختون فقط.

1477
00:59:09,916 --> 00:59:11,416
خذ الطفل إلى المستشفى.

1478
00:59:11,416 --> 00:59:14,291
- نعم، بالتأكيد المستشفى.
- يمكنني استدعاء سيارة إسعاف.

1479
00:59:14,291 --> 00:59:16,041
لا، هذا يجب أن يتم الآن.

1480
00:59:16,041 --> 00:59:17,666
دع ريكي ينهي الأمر.

1481
00:59:17,666 --> 00:59:20,166
ريكي؟ ماذا؟ لا!
رقم هل أنت مجنون؟

1482
00:59:20,166 --> 00:59:22,333
كان يعمل لدى
مؤسسة بونو في أفريقيا

1483
00:59:22,333 --> 00:59:23,541
ختان الكبار.

1484
00:59:23,541 --> 00:59:24,750
عذرًا.

1485
00:59:25,458 --> 00:59:28,958
نعم لقد فعل.
لكن ذلك كان منذ وقت طويل.

1486
00:59:28,958 --> 00:59:30,958
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون
طريقة أسهل للختان

1487
00:59:30,958 --> 00:59:33,166
القضيب الأفريقي الرائع
من القضيب الطفل.

1488
00:59:33,166 --> 00:59:34,791
كنت أعتقد.

1489
00:59:34,791 --> 00:59:36,166
أستطيع أن أفعل ذلك.

1490
00:59:37,625 --> 00:59:40,875
اه، ريكي... ريكي! هذا هو
طفل نتحدث عنه.

1491
00:59:40,875 --> 00:59:43,583
طفل حقيقي. هل أنت متأكد؟

1492
00:59:43,583 --> 00:59:46,000
نعم. نعم. انها ليست مثل
أنا أقطع الماس.

1493
00:59:46,000 --> 00:59:49,750
أنا متأكد من أنني أستطيع سحبها.
يقصد التورية.

1494
00:59:49,750 --> 00:59:52,500
رقم لا! نحن بحاجة
موهيل معتمد، أليس كذلك؟

1495
00:59:52,500 --> 00:59:54,541
- يمين.
- سأبحث عن واحدة فقط على موقع Yelp.

1496
00:59:54,541 --> 00:59:56,083
ماذا؟ لا! لا الصراخ.

1497
00:59:56,083 --> 00:59:59,208
لا، لدينا بالفعل موهيل.
لقد قال بالفعل الطفيلة.

1498
00:59:59,208 --> 01:00:01,708
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
دع ريكي ينهي الأمر.

1499
01:00:01,708 --> 01:00:03,750
أمي، لا، سأفعل
نقله إلى المستشفى،

1500
01:00:03,750 --> 01:00:05,250
حيث يعمل الأطباء.

1501
01:00:05,250 --> 01:00:07,166
هل يهتم أحد هنا
أن حفيدي

1502
01:00:07,166 --> 01:00:09,291
يرقد هناك
نصف مختون؟

1503
01:00:09,291 --> 01:00:11,125
[القصاص]
وانتهينا!

1504
01:00:11,125 --> 01:00:13,458
[يلهث]

1505
01:00:14,291 --> 01:00:16,000
فقط قليلا
قبالة رأ تيباريلو.

1506
01:00:17,166 --> 01:00:18,583
- هاه.
- [رود] من التالي؟

1507
01:00:18,583 --> 01:00:20,833
سمرهيز، تعال إلى هنا إذن
أستطيع أن أقطع تلك الياقة المدورة.

1508
01:00:20,833 --> 01:00:23,291
ستانيكي، أنت لا تصدق.

1509
01:00:23,291 --> 01:00:26,041
- حسنًا، هذا لك.
- لا.

1510
01:00:26,041 --> 01:00:29,166
يا إلهي، ريكي!

1511
01:00:29,166 --> 01:00:32,041
- [الناس يصفقون]
- [ضحكة عصبية]

1512
01:00:35,750 --> 01:00:36,875
نعم!

1513
01:00:36,875 --> 01:00:39,916
ريكي ستانيكي، أنت متعادل
أفضل من المعلن عنها.

1514
01:00:39,916 --> 01:00:41,875
آه، سوزان، هذا فقط
من دواعي سروري مساعدتك.

1515
01:00:41,875 --> 01:00:44,208
بالمناسبة، الطفل لديه
schmeckel حسن المظهر عليه.

1516
01:00:44,208 --> 01:00:46,375
برميل خنزير حقيقي. هو ذاهب ل
استمتع ببعض المرح مع هذا الشيء.

1517
01:00:46,375 --> 01:00:47,375
[ضحك]

1518
01:00:47,375 --> 01:00:48,916
- يأخذ بعد والده.
- [رود] نعم.

1519
01:00:48,916 --> 01:00:50,666
ريكي، هل أنت حقا
يجب أن يغادر بالفعل؟

1520
01:00:50,666 --> 01:00:52,166
لا يمكنك البقاء فقط
ليلة أخرى؟

1521
01:00:52,166 --> 01:00:54,458
أود ذلك يا كارلسباد...

1522
01:00:55,541 --> 01:00:56,916
...ولكن علي أن أذهب.

1523
01:00:56,916 --> 01:00:57,958
[سوزان وجيه تي] أوه...

1524
01:00:57,958 --> 01:01:00,458
سيذهب إلى نيروبي للمساعدة
مع وضع الإيبولا.

1525
01:01:00,458 --> 01:01:01,500
- نعم.
- أوه.

1526
01:01:01,500 --> 01:01:02,500
نيروبي؟

1527
01:01:02,500 --> 01:01:04,791
نعم. أذهب حيث أحتاج.

1528
01:01:04,791 --> 01:01:05,958
[رجال يهتفون] ريكي! ريكي!

1529
01:01:05,958 --> 01:01:07,125
[يضحك] هؤلاء الرجال.

1530
01:01:09,291 --> 01:01:10,583
حسنا...

1531
01:01:10,583 --> 01:01:12,166
[ضحكة خفيفة]

1532
01:01:13,333 --> 01:01:14,708
[سوزان] يا رجل.

1533
01:01:14,708 --> 01:01:16,333
- حسنًا، وداعًا ريكي.
- [ويس] فريد من نوعه.

1534
01:01:16,333 --> 01:01:18,333
- أراكم في الداخل.
- سوف أراك في دقيقة واحدة.

1535
01:01:18,333 --> 01:01:19,625
انا ذاهب للمساعدة
مع الطفل.

1536
01:01:19,625 --> 01:01:20,666
تمام.

1537
01:01:23,291 --> 01:01:25,083
كان ذلك مذهلاً. رائع.

1538
01:01:25,083 --> 01:01:26,291
أنت أسطورة.

1539
01:01:26,291 --> 01:01:28,291
كان هذا من الطراز العالمي، رود.

1540
01:01:28,291 --> 01:01:29,333
إنه ريكي.

1541
01:01:29,333 --> 01:01:31,000
[يضحك الجميع]

1542
01:01:33,291 --> 01:01:35,416
- نعم...
- صحيح.

1543
01:01:35,416 --> 01:01:37,500
حسنا، هنا العجين الخاص بك.

1544
01:01:37,500 --> 01:01:38,833
اه، نضع بعض اضافية
هناك

1545
01:01:38,833 --> 01:01:40,583
فقط لأنك طرقت ذلك
خارج الحديقة، رجل.

1546
01:01:40,583 --> 01:01:41,583
- نعم فعلت.
- نعم.

1547
01:01:41,583 --> 01:01:43,083
أين أنت
تعلم الختان؟

1548
01:01:43,083 --> 01:01:46,875
أوه، كان عندي عمل في تقشير الجمبري
في بيفستيك تشارلي.

1549
01:01:46,875 --> 01:01:48,708
[ضحكة مكتومة بشكل محرج] حسنًا.

1550
01:01:48,708 --> 01:01:50,541
["أين جميع رعاة البقر
هل ذهبت؟" يتم تشغيل نغمة الرنين]

1551
01:01:50,541 --> 01:01:52,666
- أوه، أنت تفجر، هاه؟
- [تستمر النغمة]

1552
01:01:52,666 --> 01:01:54,208
هل ستحصل على ذلك،
أو...؟

1553
01:01:54,208 --> 01:01:55,500
[صوت الهاتف، توقف نغمة الرنين]

1554
01:01:55,500 --> 01:01:58,166
لا، هذا مجرد معجب مجنون.

1555
01:01:58,166 --> 01:01:59,750
حسنا، الآن حصلت
ثلاثة مشجعين مجنونين.

1556
01:01:59,750 --> 01:02:00,833
هذا صحيح.

1557
01:02:01,875 --> 01:02:03,166
يا رفاق اعتنوا.

1558
01:02:03,166 --> 01:02:04,666
- أنت أيضا!
- نعم، أنت أيضا.

1559
01:02:04,666 --> 01:02:06,500
- سنكون بخير. أنت تعتني.
- نعم من فضلك.

1560
01:02:06,500 --> 01:02:08,125
إذا كنت من أي وقت مضى
في اتلانتيك سيتي...

1561
01:02:08,125 --> 01:02:09,916
- ربما.
- سنخبرك.

1562
01:02:09,916 --> 01:02:11,416
سنخبرك بالتأكيد.

1563
01:02:12,291 --> 01:02:14,125
[تباطؤ المحرك]

1564
01:02:15,375 --> 01:02:16,875
انه جيد للذهاب.

1565
01:02:16,875 --> 01:02:18,291
- [دين] شكرًا يا رود.
- شكرا لك.

1566
01:02:18,291 --> 01:02:19,541
إنه ريكي.

1567
01:02:23,375 --> 01:02:25,125
[جي تي يضحك]

1568
01:02:25,125 --> 01:02:27,208
- [تتنهد بشدة] يا للعجب!
- نعم!

1569
01:02:27,208 --> 01:02:29,166
- أنا جائع يا رجل.
- [جي تي] دعونا نطعمك.

1570
01:02:29,166 --> 01:02:30,500
[ضحك]

1571
01:02:30,500 --> 01:02:32,083
[وس] لا أستطيع أن أصدق
عملت!

1572
01:02:32,083 --> 01:02:34,458
لا أستطيع أن أصدق ذلك في الواقع
عملت سخيف.

1573
01:02:34,458 --> 01:02:36,000
قدر من العمل الجوز
كما هو رود...

1574
01:02:36,000 --> 01:02:38,833
- اه، انه ريكي.
- أوه، آسف، ريكي.

1575
01:02:39,916 --> 01:02:42,166
لكنه جاء من خلال.
لقد جاء فعلا من خلال.

1576
01:02:43,166 --> 01:02:44,458
هذا كل شيء، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1577
01:02:44,458 --> 01:02:45,916
- نعم.
- لا مزيد من ريكي ستانيكي.

1578
01:02:45,916 --> 01:02:48,333
لا، نحن لا نذكر أبدا
اسمه مرة أخرى.

1579
01:02:48,333 --> 01:02:50,375
لقد كانت ممتعة بينما استمرت.
يمين؟ تمام.

1580
01:02:50,375 --> 01:02:53,416
ولكن حان الوقت للنزول من ذلك
السفينة الدوارة مرة واحدة وإلى الأبد.

1581
01:02:53,416 --> 01:02:56,083
نعم. انتهت الرحلة يا قوم!
يرجى الخروج على يسارك!

1582
01:02:56,083 --> 01:02:57,666
يرجى التحقق من ذلك
متعلقاتك!

1583
01:02:57,666 --> 01:03:00,375
يجب أن تكون بهذا الطول
لركوب هذه الرحلة.

1584
01:03:00,375 --> 01:03:02,208
ويس، أنت تفعل ذلك دائمًا
واحد كثير جدا يا رجل.

1585
01:03:02,208 --> 01:03:03,500
اللعنة عليك. هل هذا كثير جدًا؟

1586
01:03:03,500 --> 01:03:06,208
- أوه، هو عليه. هذا كثير جدًا.
- يا شباب، يا شباب، يا شباب. شباب.

1587
01:03:06,208 --> 01:03:09,708
للمرة الأخيرة،
نخب...

1588
01:03:09,708 --> 01:03:11,333
إلى ريكي ستانيكي.

1589
01:03:11,333 --> 01:03:13,416
[ويس وجيه تي] إلى ريكي ستانيكي!

1590
01:03:13,416 --> 01:03:15,125
أفضل صديق لم يكن لدينا قط.

1591
01:03:15,125 --> 01:03:16,125
[طقطقة النظارات]

1592
01:03:18,291 --> 01:03:20,333
- هل حصلت على بعض على ذراعك.
- هوو!

1593
01:03:22,250 --> 01:03:24,541
[JT] أعني، إنها ملكي
الابن الوليد، كما تعلمون،

1594
01:03:24,541 --> 01:03:26,083
انها مثل هذا الشيء الترابط.

1595
01:03:26,083 --> 01:03:27,791
إذا كان أي شخص آخر
كان غاضبا مني،

1596
01:03:27,791 --> 01:03:29,375
سأكون منزعجًا تمامًا.

1597
01:03:29,375 --> 01:03:30,791
ماذا لو كانت سوزان؟

1598
01:03:30,791 --> 01:03:32,000
عجيب!

1599
01:03:32,000 --> 01:03:35,083
يا شباب، تناولوا فنجانًا من القهوة
وادخل هنا.

1600
01:03:36,000 --> 01:03:37,041
نعم!

1601
01:03:37,041 --> 01:03:39,416
بالأمس كانت ركلة حقيقية.

1602
01:03:39,416 --> 01:03:41,125
لقد كان جميلا قضاء الوقت
معكم يا رفاق

1603
01:03:41,125 --> 01:03:42,291
خارج غرفة المرجل.

1604
01:03:42,291 --> 01:03:43,541
- مم هم.
- إنها.

1605
01:03:43,541 --> 01:03:45,041
من لا يحب
بريس جيدة، أليس كذلك؟

1606
01:03:45,041 --> 01:03:47,333
يمين!
ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كل وقت.

1607
01:03:48,000 --> 01:03:51,125
- هل لديك بريس؟
- يتسكع. يجب أن نعلق...

1608
01:03:51,125 --> 01:03:54,750
وبالمناسبة، زوجتك مريم،
إنها مذهلة.

1609
01:03:54,750 --> 01:03:57,291
- فقط رائع.
- امرأة جميلة وجميلة.

1610
01:03:57,291 --> 01:04:00,000
شكرًا. لقد أحببتكم يا رفاق أيضًا.

1611
01:04:00,000 --> 01:04:03,166
وقد تم أخذها حقًا
مع صديقك ستانيكي.

1612
01:04:03,166 --> 01:04:06,791
لديه كرات نحاسية عليه،
هذا الرجل.

1613
01:04:06,791 --> 01:04:08,583
لقد أحببت كيف
في وجهي كان.

1614
01:04:08,583 --> 01:04:09,625
حقًا؟

1615
01:04:09,625 --> 01:04:11,458
نعم سيعطيها لك
الرجل، ذلك الرجل.

1616
01:04:11,458 --> 01:04:12,916
- هذا ريكي.
- نعم. هو سوف...

1617
01:04:12,916 --> 01:04:15,000
- فقط... إنه شخصية.
- هو شخصية.

1618
01:04:15,000 --> 01:04:17,166
- مخلوق قوي يا رجل.
- هو بالتأكيد.

1619
01:04:17,166 --> 01:04:18,666
لهذا السبب استأجرته.

1620
01:04:18,666 --> 01:04:20,250
- مم هم.
- مذهل.

1621
01:04:20,250 --> 01:04:21,750
ما هي اللعنة
هل قلت للتو؟

1622
01:04:22,875 --> 01:04:24,750
ما هي اللعنة
هل قلت للتو؟

1623
01:04:25,791 --> 01:04:29,250
لقد قلت للتو: "رائع".

1624
01:04:29,250 --> 01:04:30,750
هذا رائع.

1625
01:04:30,750 --> 01:04:32,416
لقد قلت للتو...

1626
01:04:32,416 --> 01:04:34,208
ماذا قلت؟
فقط أقول ذلك مرة أخرى؟

1627
01:04:34,208 --> 01:04:38,208
أعطاني ريكي رقمه و
عندما وصلت إلى المنزل، اتصلت به.

1628
01:04:38,208 --> 01:04:40,166
لقد حصلت عليه من قبل
لقد صعد على متن الطائرة أيضًا.

1629
01:04:40,166 --> 01:04:41,875
لقد جاء إلى مكاني.

1630
01:04:41,875 --> 01:04:44,458
كنا مستيقظين حتى الساعة 4 صباحًا.
ضرب الصفقة.

1631
01:04:44,458 --> 01:04:46,291
الرجل البرتقالي؟

1632
01:04:46,291 --> 01:04:48,375
الرجل الذي ارتدى
الزي سفاري لبريس ابني

1633
01:04:48,375 --> 01:04:50,000
وختنوه
مع قطع السيجار؟

1634
01:04:50,000 --> 01:04:51,666
- هل خبطت صفقة؟
- نعم.

1635
01:04:51,666 --> 01:04:53,333
لقد استأجرت ريكي ستانيكي.

1636
01:04:53,958 --> 01:04:56,333
رائع! رائع!

1637
01:04:56,333 --> 01:04:59,500
لكن هل تعتقد...
مثل، لديه الخبرة

1638
01:04:59,500 --> 01:05:01,583
- أن تعمل هنا؟
- نعم، هل تعتقد ذلك؟

1639
01:05:01,583 --> 01:05:03,750
ناه، ما يفتقر إليه
في الخبرة،

1640
01:05:03,750 --> 01:05:07,583
هو أكثر من يعوض
مع شخ والخل.

1641
01:05:07,583 --> 01:05:10,250
أحببت اتخاذه
بشأن صفقة النهر العالمي.

1642
01:05:10,250 --> 01:05:12,083
- ولكن هذا...
- ليس رأيه، حقا.

1643
01:05:12,083 --> 01:05:13,958
نعم، هذا فقط ما قرأه
في الأخبار.

1644
01:05:13,958 --> 01:05:15,083
اه هاه.

1645
01:05:15,083 --> 01:05:17,708
يمكنك التوقف
ممارسة الألعاب يا شباب.

1646
01:05:17,708 --> 01:05:20,000
أعلم أنك كنت كذلك
تجنيده.

1647
01:05:20,000 --> 01:05:21,500
لا تعتقد أنني لاحظت

1648
01:05:21,500 --> 01:05:25,833
أن JT أنفق ثلاث جولات
لعبة الجولف في دير كارنيجي

1649
01:05:25,833 --> 01:05:27,500
في الشهرين الماضيين؟

1650
01:05:29,416 --> 01:05:31,750
كانت تلك جولتين، على ما أعتقد...

1651
01:05:31,750 --> 01:05:33,750
ب- لأننا كنا...
كنا...

1652
01:05:33,750 --> 01:05:36,041
- كنا تجنيده.
- توظيفه.

1653
01:05:36,041 --> 01:05:37,541
و قررنا...

1654
01:05:37,541 --> 01:05:39,416
- لا...ليس جيدًا.
- ليست مادة سمرهيز.

1655
01:05:39,416 --> 01:05:40,625
نعم هو فقط لا...

1656
01:05:40,625 --> 01:05:42,416
[جي تي] لا أعتقد
إنه مناسب لهذا المكان.

1657
01:05:42,416 --> 01:05:44,375
يا! تحدث عن الشيطان.

1658
01:05:45,083 --> 01:05:48,833
[موسيقى الفانك الهادئة]

1659
01:05:52,791 --> 01:05:53,791
حسنا.

1660
01:05:53,791 --> 01:05:54,875
- أوه، فيليب.
- نعم؟

1661
01:05:54,875 --> 01:05:58,166
كنت آمل أن أرى شيئا
في الماهوجني أو البتولا.

1662
01:05:58,166 --> 01:06:02,333
أعتقد أن هذه كارولينا
الصنوبر. هذا هو الخشب القرف.

1663
01:06:03,083 --> 01:06:05,666
تمام. اه...تبا للخشب...

1664
01:06:05,666 --> 01:06:07,041
فيليب، هل يمكننا الحصول على ثانية؟

1665
01:06:07,041 --> 01:06:08,583
نعم. لو سمحت.

1666
01:06:09,333 --> 01:06:11,291
[رود] أوه، ولهذه الجدران،

1667
01:06:11,291 --> 01:06:14,291
أحب أن أرى شيئا
في أكثر من لون لحم الخنزير.

1668
01:06:15,166 --> 01:06:16,791
يمين.

1669
01:06:19,708 --> 01:06:21,708
ما هي اللعنة رأيك
ماذا تفعل هنا؟

1670
01:06:21,708 --> 01:06:24,166
هذا أمر لا يصدق.
كم هو رائع هذا، أليس كذلك؟

1671
01:06:24,166 --> 01:06:26,166
ولم أكن مضطرًا لذلك
ملء الطلب!

1672
01:06:26,166 --> 01:06:28,541
طلب؟!
هذا ليس ليتل قيصر.

1673
01:06:28,541 --> 01:06:31,333
ليس هناك طريقة بالنسبة لك للتصرف
طريقك من خلال هذا، حسنا؟

1674
01:06:31,333 --> 01:06:33,541
لا يوجد نص لك
للمتابعة هنا.

1675
01:06:33,541 --> 01:06:35,375
حسنًا، يا رفاق يمكنكم مساعدتي.

1676
01:06:35,375 --> 01:06:37,500
مثلما ساعدتك
في الشيء بريس، أليس كذلك؟

1677
01:06:37,500 --> 01:06:40,083
- هذا هو الغرض من الأصدقاء.
- أصدقاء؟ نحن لسنا أصدقاء!

1678
01:06:40,083 --> 01:06:42,250
كانت الصفقة التي أتيت إليها
الحفلة، ثم تغادر.

1679
01:06:42,250 --> 01:06:43,333
لقد حصلت على أموال.

1680
01:06:43,333 --> 01:06:44,500
- اذهب الآن!
- يذهب!

1681
01:06:44,500 --> 01:06:46,916
تعال.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1682
01:06:46,916 --> 01:06:48,416
رئيسك، سمرسكواش،
يضربني

1683
01:06:48,416 --> 01:06:50,041
- وهو يقول: "يا رجل".
- "سمرهايز"؟

1684
01:06:50,041 --> 01:06:51,541
نعم، هذا الرجل.

1685
01:06:51,541 --> 01:06:53,916
يقدم لي 250 كبيرة
مباشرة من اللون الأزرق.

1686
01:06:53,916 --> 01:06:56,708
- ماذا؟!
- 250 ألف دولار؟

1687
01:06:56,708 --> 01:06:58,333
نعم، ولكن هذا
لمدة عام كامل.

1688
01:06:58,333 --> 01:06:59,791
وهذا أكثر مما نصنعه.

1689
01:06:59,791 --> 01:07:00,916
يا إلهي!

1690
01:07:00,916 --> 01:07:03,458
حسنًا، لقد عملت كرهينة
مفاوض في الصومال

1691
01:07:03,458 --> 01:07:05,541
لذلك ربما أحضر بعض
كمية من الخبرة الحياتية

1692
01:07:05,541 --> 01:07:06,541
إلى الطاولة.

1693
01:07:06,541 --> 01:07:08,750
يعني هيا يا شباب
ألم تقرأ الكتاب المقدس؟

1694
01:07:08,750 --> 01:07:11,625
- لقد كتبنا الكتاب المقدس اللعين!
- لقد فعلنا ذلك.

1695
01:07:11,625 --> 01:07:13,791
رود، أريدك أن تستمع
لي بعناية فائقة.

1696
01:07:13,791 --> 01:07:15,166
إنه "ريكي".

1697
01:07:15,166 --> 01:07:17,958
عصا! استمع لي، حسنا؟

1698
01:07:17,958 --> 01:07:21,625
ليس هناك طريقة
أن هذا ينتهي بشكل جيد. حسنًا؟

1699
01:07:21,625 --> 01:07:23,958
أنت لا تعرف حتى
ماذا نفعل هنا.

1700
01:07:23,958 --> 01:07:25,625
انها مثل الاشياء التجارية.

1701
01:07:25,625 --> 01:07:27,583
أنتم يا رفاق مثل...
مثل وكلاء المراهنات، أليس كذلك؟

1702
01:07:28,500 --> 01:07:29,916
نحن لسنا المراهنون.

1703
01:07:29,916 --> 01:07:32,833
حسنًا ، عندما تغليها
قليلاً، هناك...

1704
01:07:32,833 --> 01:07:35,458
إنها طريقة أكثر تعقيدًا
من ذلك، حسنا؟

1705
01:07:36,125 --> 01:07:38,916
دين، إيرين في مكتبك.
تقول أن الأمر عاجل.

1706
01:07:43,333 --> 01:07:44,333
يا.

1707
01:07:44,833 --> 01:07:46,541
لقد استأجروني!

1708
01:07:46,541 --> 01:07:48,041
- من؟
- مفمبك!

1709
01:07:48,041 --> 01:07:50,125
يريدون مني أن أنتج
قسم "بطل الأسبوع".

1710
01:07:50,125 --> 01:07:52,375
- MFMBC؟
- نعم!

1711
01:07:52,375 --> 01:07:53,875
هل تمزح معي؟ ماذا؟!

1712
01:07:53,875 --> 01:07:56,833
- يا إلهي! أوه.
- [إيرين تصرخ وتضحك]

1713
01:07:56,833 --> 01:07:59,041
- أوه، أنا فخور جدا بك.
- شكرًا لك.

1714
01:07:59,041 --> 01:08:00,833
ألم أقل لك أنك كذلك
الذهاب للحصول على استراحة كبيرة الخاص بك؟

1715
01:08:00,833 --> 01:08:02,500
- لقد فعلت، فعلت.
- لقد حصلت على استراحة كبيرة الخاص بك.

1716
01:08:02,500 --> 01:08:04,458
لقد فعلت. لقد دفعتهم
قصة ريكي ستانيكي

1717
01:08:04,458 --> 01:08:05,916
وقد أحبوه.

1718
01:08:05,916 --> 01:08:07,625
ريكي ماذا؟

1719
01:08:07,625 --> 01:08:09,125
قسم "بطل الأسبوع".

1720
01:08:09,125 --> 01:08:11,125
لقد أرسلت لهم اقتراحا
حول العمل الذي يقوم به ريكي

1721
01:08:11,125 --> 01:08:13,416
في أفريقيا، في أمريكا الجنوبية
وكيف يعمل مع بونو...

1722
01:08:13,416 --> 01:08:15,333
[يشوه الصوت] ...وساعد
تنظيف تسرب النفط

1723
01:08:15,333 --> 01:08:18,125
في خليج تشيسابيك،
ويريدون مني أن أنتجه!

1724
01:08:18,625 --> 01:08:20,958
- أوه!
-"أوه"؟

1725
01:08:21,666 --> 01:08:23,041
ما هو الخطأ في وجهك؟

1726
01:08:23,041 --> 01:08:26,666
هذا هو وجهي السعيد.
أنا هكذا... أنا سعيد.

1727
01:08:26,666 --> 01:08:28,875
أنا ها... أنا سعيد.
[السعال]

1728
01:08:28,875 --> 01:08:31,541
عظيم. لأننا وصلنا إلى ذلك
إعادته إلى هنا الآن.

1729
01:08:31,541 --> 01:08:33,458
يريدونني
لتشغيله هذا الأسبوع.

1730
01:08:33,458 --> 01:08:34,791
يمين.

1731
01:08:34,791 --> 01:08:38,291
لا أعرف إذا كان هذا
سيكون... ممكن.

1732
01:08:38,291 --> 01:08:40,541
أنا لا...
هناك الكثير من، اه...

1733
01:08:40,541 --> 01:08:42,708
- [ريكي] المزيد من لحم الخنزير المعلب.
- كثير الحركة..

1734
01:08:42,708 --> 01:08:44,333
- قريب جدًا من البريد العشوائي.
- [إيرين] ريكي؟

1735
01:08:44,333 --> 01:08:45,583
ريكي!

1736
01:08:46,708 --> 01:08:47,833
ريكي!

1737
01:08:47,833 --> 01:08:50,958
رجل السنة؟
رائع! هذا رائع جدًا!

1738
01:08:50,958 --> 01:08:53,041
إنه ليس رجل العام.
إنه بطل الأسبوع.

1739
01:08:53,041 --> 01:08:55,500
وهذا ليس رائعا.
إنه عرض سخيف.

1740
01:08:55,500 --> 01:08:56,541
وفوق ذلك،

1741
01:08:56,541 --> 01:08:58,375
الفتيات يذهبن للعب البولينج
معه الليلة.

1742
01:08:58,375 --> 01:09:00,541
- هل علينا أن نذهب؟
- بالطبع علينا أن نذهب.

1743
01:09:00,541 --> 01:09:03,333
نحن الغباء
أفضل الأصدقاء، تذكر؟

1744
01:09:04,166 --> 01:09:06,083
بالإضافة إلى أننا لا نستطيع أن نسمح لذلك اللعين
بعيدا عن أعيننا.

1745
01:09:06,083 --> 01:09:07,583
ليس هناك قول
ماذا سيقول.

1746
01:09:07,583 --> 01:09:11,583
كما تعلمون، على الجانب المشرق،
ومن اللافت للنظر جدًا أنه،

1747
01:09:11,583 --> 01:09:14,791
كما تعلمون، اخترعنا رجلا
من يستطيع الفوز بجائزة كهذه.

1748
01:09:14,791 --> 01:09:16,083
مهلا، هل تعتقدين أنه سيشكرنا؟

1749
01:09:16,083 --> 01:09:18,750
هل أنت جاد سخيف
الآن؟

1750
01:09:18,750 --> 01:09:21,250
ويس! أنت تدخن
طريقة الكثير من الاعشاب

1751
01:09:21,250 --> 01:09:23,791
إذا كنت لا تفهم
ما مدى خطورة هذا، حسنا؟

1752
01:09:23,791 --> 01:09:25,916
الأمر لم يعد يتعلق بنا فقط بعد الآن.

1753
01:09:25,916 --> 01:09:30,000
هذا يمكن أن يدمر
مهنة ايرين. استيقظ!

1754
01:09:33,500 --> 01:09:35,000
ليس لدي خيار.

1755
01:09:35,666 --> 01:09:37,500
- يجب أن أقول لها الحقيقة.
- لا توجد طريقة سخيف!

1756
01:09:37,500 --> 01:09:39,250
- يجب أن.
- دين، لا. يا صديقي!

1757
01:09:39,250 --> 01:09:42,041
إذا أخبرت إيرين
سوف تخبر سوزان. تمام؟

1758
01:09:42,041 --> 01:09:43,666
ثم ما رأيك
سوف يحدث؟

1759
01:09:43,666 --> 01:09:45,166
لم أفتقد فقط
ولادة ابني,

1760
01:09:45,166 --> 01:09:47,083
لكنني سمحت لبعض الإباحية
بيتر فرامبتون مقلد

1761
01:09:47,083 --> 01:09:48,875
قص قضيبه
مع قطع السيجار.

1762
01:09:48,875 --> 01:09:50,208
لا!

1763
01:09:52,416 --> 01:09:53,500
مهلا يا شباب.

1764
01:09:54,375 --> 01:09:55,583
مهلا، كارنوفسكي.

1765
01:09:55,583 --> 01:09:57,250
كيف كان عرض Rebillet؟

1766
01:09:57,250 --> 01:09:59,958
لقد كان رائعًا يا قطعة من
القرف. شكرا على التذاكر.

1767
01:09:59,958 --> 01:10:01,416
شكرًا لك!

1768
01:10:03,583 --> 01:10:05,291
شيتباغ!

1769
01:10:07,458 --> 01:10:09,166
إنه لا يستحق ذلك.
كارنوفسك!

1770
01:10:10,750 --> 01:10:12,208
كارنوفسكي!

1771
01:10:13,041 --> 01:10:16,375
- [أحاديث غير واضحة]
- [تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]

1772
01:10:19,708 --> 01:10:21,583
[رود] لن تلتقطه أبدًا.

1773
01:10:24,666 --> 01:10:26,666
أنا أحب النموذج الخاص بك.

1774
01:10:29,333 --> 01:10:32,416
أعني، انظر إلى هذا الرجل.
ليست رعاية في العالم.

1775
01:10:32,416 --> 01:10:34,416
إذا ذكر راتبه
مرة أخرى،

1776
01:10:34,416 --> 01:10:36,166
انا ذاهب لضربه
في الرأس اللعين.

1777
01:10:36,166 --> 01:10:37,750
حسنا، ربما إذا أعطيته
المزيد من المال

1778
01:10:37,750 --> 01:10:39,416
مما يدفع له،
سيغادر.

1779
01:10:39,416 --> 01:10:41,958
ويتقاضى 250 ألف دولار
ويس.

1780
01:10:41,958 --> 01:10:43,458
نعم، ولكن هذا
لمدة عام كامل.

1781
01:10:43,458 --> 01:10:44,791
سأذهب فقط إلى البنك الذي أتعامل معه، إذن.

1782
01:10:44,791 --> 01:10:47,541
علينا أن نكتشف طريقة لذلك
تخلص منه أو انتهينا.

1783
01:10:47,541 --> 01:10:49,458
انظر، ربما أنت قلق
عن لا شيء، أليس كذلك؟

1784
01:10:49,458 --> 01:10:51,583
ليس لديها سوى بضعة أيام
لحفر الأوساخ.

1785
01:10:51,583 --> 01:10:54,083
إذا لم تحفر التراب
هذا أسوأ.

1786
01:10:54,083 --> 01:10:56,125
في نهاية المطاف شخص ما
الذهاب لمعرفة الحقيقة.

1787
01:10:56,125 --> 01:10:58,208
وبعد ذلك سوف تفعل إيرين فقط
كن أحد هؤلاء الصحفيين

1788
01:10:58,208 --> 01:11:00,041
الذي يختلق قصصًا مزيفة.

1789
01:11:00,041 --> 01:11:02,375
نعم، مثل ماريو لوبيز.

1790
01:11:03,416 --> 01:11:04,541
أوه.

1791
01:11:04,541 --> 01:11:07,083
حسنا،
انظر من الذي يضربها.

1792
01:11:07,708 --> 01:11:10,291
اعتقدت أنها كانت كذلك
مع غاري بوليسنر.

1793
01:11:10,291 --> 01:11:12,208
على ما يبدو لا.

1794
01:11:12,208 --> 01:11:14,583
مهلا، انظر،
لا شيء من أعمالي،

1795
01:11:14,583 --> 01:11:17,375
ولكن يجب أن تفكر
تقطيع ذلك.

1796
01:11:17,958 --> 01:11:19,916
ماذا؟ قصة شعر؟

1797
01:11:19,916 --> 01:11:23,541
لا، لا أعرف،
أعني أنني سأكون خائفًا من ذلك.

1798
01:11:23,541 --> 01:11:26,541
لماذا؟ بوجهٍ مثل وجهك،
يجب أن يكون لديك عابث.

1799
01:11:26,541 --> 01:11:28,583
- حقًا؟
- نعم! أنظر إلى هذا.

1800
01:11:29,916 --> 01:11:31,208
حسنا...

1801
01:11:32,791 --> 01:11:34,166
ربما لا.

1802
01:11:34,875 --> 01:11:36,875
وصولاً إلى الكتفين،
ربما منتصف الظهر.

1803
01:11:37,833 --> 01:11:39,750
نعم أقصد نعم...

1804
01:11:39,750 --> 01:11:43,083
بصراحة، لقد كنت كذلك
يريد أن يقطعها لفترة من الوقت،

1805
01:11:43,083 --> 01:11:45,458
لكني أشعر بذلك
هذا مثل أمري الآن،

1806
01:11:45,458 --> 01:11:47,083
ويقول الجميع
أنهم يحبون ذلك.

1807
01:11:47,083 --> 01:11:48,541
إنهم فقط لطيفون.

1808
01:11:50,000 --> 01:11:51,666
ماذا حقا؟

1809
01:11:51,666 --> 01:11:53,166
أوه نعم. ثق بي.

1810
01:11:55,291 --> 01:11:57,958
لكن لماذا يكذبون علي؟

1811
01:11:57,958 --> 01:12:01,541
لا أعرف.
الناس غريبون، أليس كذلك؟

1812
01:12:02,166 --> 01:12:03,750
ربما يكون الأمر صعبًا عليهم
لأقول لك

1813
01:12:03,750 --> 01:12:05,916
أنت تبدو وكأنها مجنون ينقط.
[ضحكة مكتومة]

1814
01:12:09,750 --> 01:12:12,833
مهلا، كارلي، قف.

1815
01:12:12,833 --> 01:12:16,125
انظر، أنا أحب شعرك.
حسنًا؟

1816
01:12:16,125 --> 01:12:17,541
ما كنت أحاول قوله هو،

1817
01:12:17,541 --> 01:12:19,250
إذا كنت تريد قطعها،
يجب عليك.

1818
01:12:19,250 --> 01:12:21,541
لا ينبغي أن تهتم
ما يعتقده أي شخص آخر.

1819
01:12:22,125 --> 01:12:23,666
أنظر إليك.

1820
01:12:23,666 --> 01:12:27,083
أنت ذكي، أنت لطيف.

1821
01:12:27,083 --> 01:12:29,208
لقد حصلت على هذا لطيف
وجه المسكرة الصغيرة.

1822
01:12:30,041 --> 01:12:32,833
ولكن كل ما يمكن لأي شخص أن يرى من أي وقت مضى
هل مجنونك...

1823
01:12:32,833 --> 01:12:34,708
...شعر جميل .

1824
01:12:36,541 --> 01:12:39,583
وهو مثل العاشر الأفضل
الشيء الذي حصلت عليه بالنسبة لك.

1825
01:12:42,333 --> 01:12:44,708
- [تحطم]
- آه! ريكي! ريكي!

1826
01:12:45,333 --> 01:12:47,916
أوه، ماذا يحدث؟ ريكي,
ريكي، ماذا يحدث؟

1827
01:12:48,791 --> 01:12:50,791
[صراخ الناس]

1828
01:12:54,625 --> 01:12:55,875
ماذا يحدث...؟ آه!

1829
01:12:57,916 --> 01:13:00,208
يا! توقف عن لعب البولينج اللعين!

1830
01:13:00,208 --> 01:13:02,375
[صراخ، ضجة]

1831
01:13:03,375 --> 01:13:05,458
[تعطل الآلات]

1832
01:13:06,666 --> 01:13:08,458
ماذا حدث للتو؟

1833
01:13:08,958 --> 01:13:10,833
[إيرين] أوه، كارلي،
كان ذلك فظيعا.

1834
01:13:11,333 --> 01:13:13,416
المغفل!
لقد كاد أن يقطع رأسها.

1835
01:13:13,416 --> 01:13:15,000
هذا كل شيء. لقد انتهى.

1836
01:13:15,000 --> 01:13:17,166
سأدفع بكل سرور 250، 300،
مهما كلف ذلك.

1837
01:13:17,166 --> 01:13:19,541
سأحصل على قرض، وأبيع كليتي.
كل ما يتطلبه الأمر.

1838
01:13:19,541 --> 01:13:20,583
لقد خرج من هنا!

1839
01:13:21,750 --> 01:13:23,333
[جي تي] انتظر لحظة.

1840
01:13:23,333 --> 01:13:26,208
ماذا لو لم يكن لديه وظيفة
الذي دفع له 250 ألف في السنة؟

1841
01:13:28,083 --> 01:13:29,958
مثل، إذا تم طرده.

1842
01:13:31,416 --> 01:13:34,333
[موسيقى درامية]

1843
01:13:35,166 --> 01:13:36,708
[سمرهايز] دعونا نواجه الحقائق.

1844
01:13:36,708 --> 01:13:40,250
نحن بحاجة إلى هذا الاندماج
مع نهر العالم,

1845
01:13:40,250 --> 01:13:42,333
ويبدو أنهم قادرون
لأخذها أو تركها.

1846
01:13:42,333 --> 01:13:45,000
لماذا؟ حسنا، سأخبرك لماذا.

1847
01:13:45,000 --> 01:13:47,041
هؤلاء الناس هم
من سان فرانسيسكو

1848
01:13:47,041 --> 01:13:49,958
ونحن المال القديم
شركة نيو إنجلاند.

1849
01:13:49,958 --> 01:13:52,750
يعتقدون أننا ديناصورات.

1850
01:13:52,750 --> 01:13:54,333
يبحثون عن الجديد،

1851
01:13:54,333 --> 01:13:56,708
إنهم يبحثون
للتقدمية.

1852
01:13:56,708 --> 01:13:59,791
لذا، هيا. [تصفيق]
دعونا نستمع إلى بعض الأفكار.

1853
01:13:59,791 --> 01:14:02,833
دين، أنت محق في هذا.
لماذا لا تجعلنا نبدأ؟

1854
01:14:02,833 --> 01:14:04,333
في الواقع،
كنت أفكر في ذلك ريكي

1855
01:14:04,333 --> 01:14:06,083
ينبغي أن تأخذ نقطة في هذا الشأن
اليوم.

1856
01:14:06,083 --> 01:14:08,750
إنه أحدث موظف لدينا
وهو "بطل بيئي".

1857
01:14:08,750 --> 01:14:11,541
أنا أحب هذه الفكرة.
ريكي، ماذا لديك؟

1858
01:14:12,166 --> 01:14:14,416
حسنا، شكرا لك
التصويت على الثقة، دين.

1859
01:14:14,416 --> 01:14:15,958
يجب عليك إدارة الإجتماع
بالتأكيد.

1860
01:14:15,958 --> 01:14:17,875
أنا فقط
ليس بالسرعة الكافية.

1861
01:14:17,875 --> 01:14:18,916
حسنًا، هذا منطقي.

1862
01:14:18,916 --> 01:14:20,791
لكن ريكي لديه شيء ما
عملت كبيرة هنا.

1863
01:14:20,791 --> 01:14:23,916
ماذا تسميها؟
أم... تغيير قواعد اللعبة، أليس كذلك؟

1864
01:14:23,916 --> 01:14:28,166
مغير اللعبة. يجب أن أحب ذلك.
ريكي، ماذا لديك؟

1865
01:14:28,166 --> 01:14:29,708
أنا أم...

1866
01:14:29,708 --> 01:14:31,000
أنا، إيه...

1867
01:14:31,000 --> 01:14:35,000
ريك، لدي وجبة غداء
في 23 دقيقة.

1868
01:14:36,541 --> 01:14:38,125
نعم.

1869
01:14:40,958 --> 01:14:42,708
تمام. [يمسح الحلق]

1870
01:14:43,500 --> 01:14:44,916
أم...

1871
01:14:45,750 --> 01:14:49,083
مجال خبرتي هو في
العمل الإنساني غير الربحي.

1872
01:14:49,083 --> 01:14:51,041
باختصار، أنا معانقة العالم.

1873
01:14:51,750 --> 01:14:54,583
لذا، كما تعلمون، لماذا لا نفعل ذلك
أحضر خلفيتي المثيرة

1874
01:14:54,583 --> 01:14:57,708
إلى عالم الحمار الممل
من المنتجات الاستثمارية؟

1875
01:14:57,708 --> 01:15:00,041
أعني، كما تعلمون،
السيدات والسادة،

1876
01:15:00,041 --> 01:15:03,000
يفعل من أجل الربح
يجب أن يكون من أجل الربح؟

1877
01:15:03,000 --> 01:15:05,458
حسنا، هذه هي الفكرة العامة.

1878
01:15:06,958 --> 01:15:08,041
صحيح!

1879
01:15:08,041 --> 01:15:10,500
عشر نقاط للسيد
في البدلة الرمادية المحافظة.

1880
01:15:11,000 --> 01:15:15,000
إيه، هل يمكنك توضيح الأمر من فضلك؟

1881
01:15:20,791 --> 01:15:22,291
ما كنت أقول...

1882
01:15:23,291 --> 01:15:25,166
...كان ماذا لو أخذنا
كل الأموال التي كسبناها

1883
01:15:25,166 --> 01:15:28,375
ووزعها على الفقراء
والقرف؟

1884
01:15:29,708 --> 01:15:32,750
لست متأكدا من أنني أفهم ذلك.

1885
01:15:32,750 --> 01:15:35,625
- والقرف.
- أعلم أنني لا أعرف.

1886
01:15:35,625 --> 01:15:38,083
حسنا، فكر في الأمر.

1887
01:15:38,083 --> 01:15:41,500
إذا أصبحنا، أم، مثل
صلصة سلطة بول نيومان

1888
01:15:41,500 --> 01:15:43,166
من البنوك،

1889
01:15:43,166 --> 01:15:45,333
العالم كله سيحبنا.

1890
01:15:45,333 --> 01:15:48,416
هذه هي الفكرة الأغبى
لقد سمعت من أي وقت مضى.

1891
01:15:48,416 --> 01:15:49,958
[المسؤولون التنفيذيون يضحكون]

1892
01:15:49,958 --> 01:15:51,958
[سمرهايز]
حسنا، الآن، انتظر لحظة.

1893
01:15:51,958 --> 01:15:53,791
اقرأ ما بين السطور،
الفواتير.

1894
01:15:53,791 --> 01:15:56,541
هذا هو بالضبط ما
لقد كنت أتحدث عنه.

1895
01:15:56,541 --> 01:15:59,708
قول ستانيكي
علينا أن نغير الأمور.

1896
01:15:59,708 --> 01:16:00,916
جرب شيئًا مختلفًا.

1897
01:16:00,916 --> 01:16:02,791
لا، هذا ليس ما
هو يقول. هو يقول...

1898
01:16:02,791 --> 01:16:04,666
ماذا عن ذلك
شركة توم؟

1899
01:16:04,666 --> 01:16:08,458
التخلي عن زوج مجاني
من الأحذية لكل زوج يباع.

1900
01:16:08,458 --> 01:16:11,125
أراهن أن هذا يبدو مثل
فكرة غبية في البداية.

1901
01:16:11,125 --> 01:16:13,000
وماذا يطهرون؟

1902
01:16:13,000 --> 01:16:16,208
170 مليون في الإيرادات
العام الماضي.

1903
01:16:16,208 --> 01:16:19,208
170 مليون. هذا مثير للإعجاب.

1904
01:16:20,000 --> 01:16:22,000
الآن، من الواضح أننا لا نستطيع ذلك
نتخلى عن كل أموالنا،

1905
01:16:22,000 --> 01:16:26,750
ولكن يمكننا تحويل بعض منه
في المشاريع الخيرية.

1906
01:16:26,750 --> 01:16:29,375
ويجب أن يكون هناك
الحوافز الضريبية.

1907
01:16:29,375 --> 01:16:32,541
- نعم! القرف الضريبي.
- نعم.

1908
01:16:32,541 --> 01:16:34,958
يمكننا أن نسميها، أم...
استثمار يشعرك بالسعادة.

1909
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
سوف نظهر للناس
نحن شركة تهتم.

1910
01:16:38,000 --> 01:16:42,833
استثمار يشعرك بالسعادة.
أحب ذلك. عمل عظيم، ريك.

1911
01:16:42,833 --> 01:16:44,666
شكرا، تيد.

1912
01:16:44,666 --> 01:16:46,541
[أفواه بصمت]

1913
01:16:47,291 --> 01:16:48,791
ماذا قلت يا ريكي؟

1914
01:16:49,458 --> 01:16:52,125
أوه... لا شيء.

1915
01:16:52,125 --> 01:16:54,875
كنت أقول فقط
"اللعنة عليك" لذلك الرجل.

1916
01:16:58,375 --> 01:17:00,208
نعم، اللعنة عليك، بيلينغز!

1917
01:17:00,208 --> 01:17:02,250
[يضحك]

1918
01:17:02,250 --> 01:17:05,291
[المسؤولين التنفيذيين يضحكون]

1919
01:17:06,166 --> 01:17:07,916
نحن مجرد مزاح.

1920
01:17:07,916 --> 01:17:09,291
ولكن اللعنة عليك، بيلينغز.

1921
01:17:09,291 --> 01:17:11,125
[ضحك]

1922
01:17:12,333 --> 01:17:13,916
إليك ما سنفعله.

1923
01:17:13,916 --> 01:17:16,375
أهل النهر العالمي هم
الطيران بعد ظهر الاربعاء .

1924
01:17:16,375 --> 01:17:18,333
الأربعاء؟ ماذا؟
لماذا الاربعاء؟

1925
01:17:18,333 --> 01:17:19,500
لأن ليلة الأربعاء

1926
01:17:19,500 --> 01:17:21,583
سيكون لدينا
قمة صغيرة في النادي الخاص بي

1927
01:17:21,583 --> 01:17:24,166
ومشاهدة ريكي
قسم "بطل الأسبوع".

1928
01:17:24,166 --> 01:17:25,583
الأندية أهوي!

1929
01:17:26,875 --> 01:17:28,083
يمين.

1930
01:17:28,083 --> 01:17:31,041
الآن، أريد منك أن تحضر
عائلاتك وألعابك.

1931
01:17:31,041 --> 01:17:33,666
الأربعاء، ونحن في طريقنا لتظهر
هؤلاء الناس من نحن.

1932
01:17:33,666 --> 01:17:36,666
نحن عصريون، نحن ممتعون،
نحن واعون اجتماعيا،

1933
01:17:36,666 --> 01:17:39,625
ونحن أبطال أمريكا.

1934
01:17:41,916 --> 01:17:43,583
- ماذا يحدث الآن؟
- لا أعرف.

1935
01:17:43,583 --> 01:17:45,750
أشعر وكأنني جيسون بيتمان
في كل حلقة من مسلسل "أوزارك".

1936
01:17:46,375 --> 01:17:48,958
مهلا، أيها الرئيس؟
إيه، هل لديك دقيقة؟

1937
01:17:48,958 --> 01:17:50,458
بالتأكيد!

1938
01:17:55,041 --> 01:17:57,166
عميد! جي تي! ماذا تفعل؟

1939
01:17:57,166 --> 01:17:59,541
ماذا...؟
ما الذي تفعله هنا؟

1940
01:17:59,541 --> 01:18:01,000
ريكي استأجرني.

1941
01:18:01,875 --> 01:18:03,583
- لتفعل ماذا؟
- لا أعرف.

1942
01:18:03,583 --> 01:18:05,125
مساعدته في الأشياء،
أعتقد.

1943
01:18:05,125 --> 01:18:07,166
نعم، أعتقد الشباب ويسلي
يظهر وعدا عظيما

1944
01:18:07,166 --> 01:18:08,375
كملحق لي.

1945
01:18:08,375 --> 01:18:10,458
- من هو الملحق الخاص بك، دين؟
- ليس لدي ملحق.

1946
01:18:10,458 --> 01:18:11,708
أنا لست دبلوماسيا أجنبيا.

1947
01:18:11,708 --> 01:18:14,000
اسمع، أنت وأنا
بحاجة إلى الدردشة.

1948
01:18:14,000 --> 01:18:16,125
حسنًا، ولكن قبل أن نفعل ذلك،
أريد أن أظهر لك شيئا.

1949
01:18:16,125 --> 01:18:17,208
[تنهد غاضب]

1950
01:18:21,416 --> 01:18:23,833
أولا، شكرا لك
لوجود الإيمان

1951
01:18:23,833 --> 01:18:25,375
ويؤمنون بي اليوم.

1952
01:18:25,375 --> 01:18:27,458
لم أكن لأتوصل إلى ذلك أبدًا
تلك الأفكار في الاجتماع

1953
01:18:27,458 --> 01:18:28,875
إذا لم تكن قد ألقيت بي
في النار.

1954
01:18:28,875 --> 01:18:30,166
سعيد للقيام بذلك، رجل.

1955
01:18:30,166 --> 01:18:32,583
أعتقد أنني اكتشفت ذلك
ما هي المشكلة.

1956
01:18:33,458 --> 01:18:34,708
ما المشكلة؟

1957
01:18:34,708 --> 01:18:37,208
كله لا يحصل
مشكلة الاندماج.

1958
01:18:37,208 --> 01:18:38,458
لقد ذهبت إلى اجتماع واحد للموظفين

1959
01:18:38,458 --> 01:18:40,125
وكنت قد حصلت
أحسبت الشركة بأكملها؟

1960
01:18:40,125 --> 01:18:42,708
لذلك قمت بتصوير هذا على هاتفي
اجتماع الموظفين هذا الصباح

1961
01:18:42,708 --> 01:18:44,250
والملحق الخاص بي
وضعه على الكمبيوتر.

1962
01:18:44,250 --> 01:18:46,083
لذلك، التحقق من ذلك.

1963
01:18:46,083 --> 01:18:48,708
- ...سان فرانسيسكو ونحن...
- [رود] أرأيت؟

1964
01:18:48,708 --> 01:18:50,791
- ...المال القديم نيو إنجلاند...
- ترى؟

1965
01:18:50,791 --> 01:18:53,541
- يبحثون عن...
- ترى ماذا؟

1966
01:18:53,541 --> 01:18:55,500
الرجل
جهاز تكييف الهواء من الطراز العالمي.

1967
01:18:55,500 --> 01:18:57,666
هواء ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1968
01:18:57,666 --> 01:18:59,208
استمر في المشاهدة.

1969
01:18:59,208 --> 01:19:00,833
في كل مرة
وهو يحاول أن يوضح نقطة ما،

1970
01:19:00,833 --> 01:19:03,583
انها مثل انه يضع
قضيب غير مرئي في فمه.

1971
01:19:03,583 --> 01:19:05,750
تذكر عندما أوباما
تستخدم لقوة المفصل

1972
01:19:05,750 --> 01:19:06,875
لمحاولة توضيح هذه النقطة؟

1973
01:19:06,875 --> 01:19:08,541
حسنًا، سمرهيز
يفعل نفس الشيء،

1974
01:19:08,541 --> 01:19:10,625
ولكن عندما يفعل ذلك، فهو مثل
انه يدخن دونغ غير مرئية.

1975
01:19:10,625 --> 01:19:13,708
يا إلهي،
إنه لاعب هوائي.

1976
01:19:13,708 --> 01:19:15,083
هناك وقت
ومكاناً لذلك

1977
01:19:15,083 --> 01:19:16,708
ولكن من الصعب حقا
للابتعاد عنه

1978
01:19:16,708 --> 01:19:18,000
في بيئة الأعمال.

1979
01:19:18,958 --> 01:19:21,375
يو، دعونا نجعل
TikTok للخروج من هذا!

1980
01:19:21,375 --> 01:19:22,791
[رود يضحك]

1981
01:19:22,791 --> 01:19:25,625
ما رأيكم يا رفاق؟
هل يجب أن أخبره؟

1982
01:19:25,625 --> 01:19:27,166
قل له ماذا؟

1983
01:19:27,666 --> 01:19:29,666
أنه من الطراز العالمي
air-dicker.

1984
01:19:32,291 --> 01:19:34,375
- قطعاً.
- نعم، يجب عليك.

1985
01:19:35,041 --> 01:19:39,250
[موسيقى غريبة]

1986
01:19:47,000 --> 01:19:48,500
كيف يمكنك العمل معه يا صاح؟

1987
01:19:48,500 --> 01:19:50,208
نحن لسنا بحاجة لك
استكشاف الفرص الوظيفية

1988
01:19:50,208 --> 01:19:51,625
عندما يحاول
لتدمير حياتنا.

1989
01:19:51,625 --> 01:19:53,458
أولا وقبل كل شيء،
انه لا يدمر حياتي.

1990
01:19:53,458 --> 01:19:55,458
لقد استأجرني لأنه
انه في الواقع يعطي القرف.

1991
01:19:55,458 --> 01:19:57,125
إذا لم أخرج من مؤخرتي
والحصول على وظيفة،

1992
01:19:57,125 --> 01:19:58,625
كان كيث على وشك التخلص مني.

1993
01:19:58,625 --> 01:20:00,625
بالمناسبة، لاحظت ذلك
ما يسمى أصدقائي الحقيقيين

1994
01:20:00,625 --> 01:20:02,000
لم يعرض علي وظيفة قط

1995
01:20:02,000 --> 01:20:04,500
[صراخ سمرهيز]
هل أنت سخيف سخيف لي؟!

1996
01:20:08,666 --> 01:20:10,291
أنتما الإثنان!

1997
01:20:10,291 --> 01:20:12,291
هنا، الآن!

1998
01:20:19,000 --> 01:20:20,625
تعال واجلس.

1999
01:20:23,083 --> 01:20:25,041
أظهر لهم ما أظهرته لي.

2000
01:20:25,708 --> 01:20:27,416
لقد فعلت ذلك بالفعل، تيد.

2001
01:20:28,958 --> 01:20:31,416
كنت على علم بهذا
وأنت لم تقل أي شيء؟

2002
01:20:32,500 --> 01:20:33,833
حسنًا، لقد اعتقدنا فقط أنه كان...

2003
01:20:33,833 --> 01:20:36,625
إنها مجرد سلوكية. إنه
حقا ليست هذه الصفقة الكبيرة.

2004
01:20:36,625 --> 01:20:38,208
خصوصا
في هذا اليوم وهذا العصر.

2005
01:20:38,208 --> 01:20:39,750
أعلم أنها ليست مشكلة كبيرة!

2006
01:20:39,750 --> 01:20:41,916
اثنان من أبنائي مثليين،
من أجل المسيح!

2007
01:20:41,916 --> 01:20:44,625
والثالث فقط...
العمل بها.

2008
01:20:44,625 --> 01:20:48,125
لكن لا أستطيع الدخول
اجتماعات مثل هذا.

2009
01:20:48,125 --> 01:20:50,958
لا عجب أنهم ليسوا كذلك
مهتمة بالاندماج.

2010
01:20:50,958 --> 01:20:52,375
إنهم مشتتون جدًا،

2011
01:20:52,375 --> 01:20:54,208
لم يسمعوا
كلمة قلتها.

2012
01:20:54,208 --> 01:20:57,916
نحن لا نعرف أنك كنت كذلك
القيام بذلك في كل مكان. أنا...

2013
01:20:57,916 --> 01:21:00,291
بقدر ما نعلم، أنت فقط
فعلت ذلك في اجتماع اليوم.

2014
01:21:00,291 --> 01:21:01,500
لم أر ذلك من قبل.

2015
01:21:02,375 --> 01:21:04,000
- حقًا؟
- [يفتح الباب]

2016
01:21:04,000 --> 01:21:05,833
لقد حصلت على رابط المؤتمر.

2017
01:21:05,833 --> 01:21:06,875
[ومضات تلفزيونية]

2018
01:21:07,791 --> 01:21:11,166
وهذا الاندماج سوف يسمح لنا

2019
01:21:11,166 --> 01:21:15,333
لمزيد من التعزيز
كفاءة رأس المال لدينا.

2020
01:21:15,833 --> 01:21:17,125
- أنظر إليك.
- يا الله...

2021
01:21:17,125 --> 01:21:18,625
تحريك الهواء يمينًا ويسارًا.

2022
01:21:18,625 --> 01:21:22,250
هناك شركات هناك
الذين يريدون الحصول على أكبر.

2023
01:21:22,250 --> 01:21:25,291
هناك شركات خارج
هناك من يريد أن يصبح أصغر.

2024
01:21:25,291 --> 01:21:27,250
لقد قمت للتو بالهواء أربع مرات
في عشر ثوان.

2025
01:21:27,250 --> 01:21:28,750
يا عزيزي الله هذا صحيح.

2026
01:21:28,750 --> 01:21:33,833
ومن ناحية أخرى،
لدعم كل ما نقوم به..

2027
01:21:33,833 --> 01:21:37,000
يا الله! الآن يبدو الأمر كذلك
أنا الحجامة الكرات.

2028
01:21:37,000 --> 01:21:40,000
...بالعلم والتخطيط.

2029
01:21:40,000 --> 01:21:41,791
[سمرهايز] أوه!

2030
01:21:41,791 --> 01:21:44,041
مرحبًا، أنت تتلاعب بالأمر مرتين.

2031
01:21:44,041 --> 01:21:47,500
.. هي الشركة
يمكن أن تفعل كلا الأمرين.

2032
01:21:48,041 --> 01:21:49,875
يا إلهي. احصل عليه... أطفئه.

2033
01:21:49,875 --> 01:21:51,416
- يقول البعض...
- [ومضات تلفزيونية]

2034
01:21:54,500 --> 01:21:57,000
حسنًا، من هذه النقطة فصاعدًا

2035
01:21:57,000 --> 01:21:59,083
ستانيكي هو المسؤول
من الاندماج.

2036
01:21:59,083 --> 01:22:01,291
ماذا؟ تيد، هيا.

2037
01:22:01,291 --> 01:22:03,000
لقد تم تشغيل نقطة على هذا
لمدة تسعة أشهر.

2038
01:22:03,000 --> 01:22:05,875
نعم، وانظر أين
لقد حصل لنا.

2039
01:22:05,875 --> 01:22:07,916
لقد كان هنا ذات يوم و...

2040
01:22:07,916 --> 01:22:10,333
- شاهد عملية تفريغ الهواء يا تيد.
- عيسى...! [يتمتم]

2041
01:22:11,750 --> 01:22:13,250
وهنا بيت القصيد.

2042
01:22:13,833 --> 01:22:15,833
ستانيكي يعطيها
لي مباشرة

2043
01:22:15,833 --> 01:22:17,666
سواء الأخبار
جيدة أو سيئة.

2044
01:22:17,666 --> 01:22:20,750
هو المسؤول.
نهاية المناقشة.

2045
01:22:24,291 --> 01:22:28,250
يا يسوع. حسنًا،
فقط اجعلها تختفي. فقط...

2046
01:22:28,250 --> 01:22:30,000
- نعم.
- اذهب إلى الأسود.

2047
01:22:30,000 --> 01:22:31,500
- اه...
- فقط اذهب إلى الأسود.

2048
01:22:31,500 --> 01:22:33,875
[فيليب] نعم،
أنا أضغط عليه لكنه ليس كذلك..

2049
01:22:33,875 --> 01:22:35,250
- أعطها لي.
- نعم حاول...

2050
01:22:35,250 --> 01:22:36,625
لا أعرف كيف
للعمل بهذا الشيء.

2051
01:22:36,625 --> 01:22:38,666
- لا، أعرف.
- هل هناك رجل تكنولوجيا المعلومات؟

2052
01:22:38,666 --> 01:22:40,625
- هذا أنا.
- ارغ، اللعنة!

2053
01:22:42,416 --> 01:22:44,833
أوه، دين... [يزفر بقوة]

2054
01:22:44,833 --> 01:22:46,541
على الرغم مما قاله تيد
في الخلف هناك،

2055
01:22:46,541 --> 01:22:47,708
عن كوني المسؤول،

2056
01:22:47,708 --> 01:22:49,916
أنا لا أدعي معرفة المزيد
عن هذه الشركة منك.

2057
01:22:49,916 --> 01:22:51,833
حسنًا، أنا أتظاهر
أن أعرف أكثر منك،

2058
01:22:51,833 --> 01:22:53,416
لكنك واضح

2059
01:22:53,416 --> 01:22:55,333
أكثر استنارة
في شؤون الشركة مني

2060
01:22:55,333 --> 01:22:58,375
والآن
أحتاج إلى خبرتك.

2061
01:23:00,750 --> 01:23:02,166
ماذا؟

2062
01:23:02,166 --> 01:23:04,166
لا أريد أن أنسى هذا.
حسنا...

2063
01:23:05,250 --> 01:23:06,541
[رنين الهاتف الخليوي]

2064
01:23:07,375 --> 01:23:09,500
كم هو كبير من الزيادة
هل يجب أن أطلب؟

2065
01:23:11,500 --> 01:23:13,875
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

2066
01:23:14,833 --> 01:23:16,041
[قضيب يتذمر]

2067
01:23:16,041 --> 01:23:18,000
أنت تستقيل! اليوم!

2068
01:23:18,750 --> 01:23:20,625
- ما الذي تتحدث عنه؟
- انتهى العرض يا رود.

2069
01:23:20,625 --> 01:23:21,750
إنه ريكي.

2070
01:23:21,750 --> 01:23:25,208
إنه ليس ريكي، حسنًا؟ احصل عليه
من خلال رأسك يا رجل.

2071
01:23:25,208 --> 01:23:27,041
ريكي ستانيكي ليس حقيقيا.

2072
01:23:27,041 --> 01:23:29,083
نعم هو كذلك. هنا.

2073
01:23:34,291 --> 01:23:38,166
ريتشارد باربرا ستانيكي؟

2074
01:23:38,166 --> 01:23:40,125
هذا اسم جدتي.

2075
01:23:40,125 --> 01:23:42,000
أين اللعنة
هل حصلت على هذا؟

2076
01:23:44,458 --> 01:23:46,625
غيرت اسمي رسميا

2077
01:23:46,625 --> 01:23:49,250
تم الدفع لتسريع الأمر عبر الإنترنت.
لقد قضوا الليل فيه.

2078
01:23:49,916 --> 01:23:51,416
يا إلهي.

2079
01:23:51,416 --> 01:23:53,541
هيا يا دين.
انظر هذا من جانبي.

2080
01:23:53,541 --> 01:23:55,791
هذا هو الدور الذي ولدت فيه
للعب وأنا تسمير ذلك.

2081
01:23:55,791 --> 01:23:59,291
لا، لقد تم تعيينك
تحت ذرائع كاذبة.

2082
01:23:59,291 --> 01:24:00,666
لقد كذبت عليهم.

2083
01:24:00,666 --> 01:24:02,125
لا، على ما أذكر يا (دين)،
لقد كذبت عليهم.

2084
01:24:02,125 --> 01:24:04,625
أوه، ها، ها، ها.
لقد حصلت لي هناك. [تصفيق]

2085
01:24:04,625 --> 01:24:06,125
لكن هل تعرف ماذا؟
هذا مختلف.

2086
01:24:06,125 --> 01:24:07,666
أنت تضع
مهنة الناس في خطر.

2087
01:24:07,666 --> 01:24:09,208
وظائف؟

2088
01:24:09,208 --> 01:24:11,625
لقد كنت هنا منذ يومين
وأنا رئيسك.

2089
01:24:11,625 --> 01:24:13,791
أنا أتحدث عنه
مهنة ايرين!

2090
01:24:13,791 --> 01:24:16,250
يمكنك خداع سمرهيز
بهذا الحقير.

2091
01:24:16,250 --> 01:24:18,833
لكنني أعرف من أنت حقا.

2092
01:24:19,416 --> 01:24:22,750
أنت روك هارد رود!
السكير.

2093
01:24:26,500 --> 01:24:28,000
نعم. [يشهق]

2094
01:24:30,208 --> 01:24:31,833
كنت في حالة سكر.

2095
01:24:32,833 --> 01:24:35,458
لم يحترمني أحد. عملي
امتص. لم يكن لدي أصدقاء.

2096
01:24:36,375 --> 01:24:38,000
ولكن الآن لدي
كل تلك الأشياء.

2097
01:24:38,000 --> 01:24:40,666
وأنا رصين. حسنًا؟

2098
01:24:41,916 --> 01:24:43,958
وإذا غادرت هنا،
كل شيء يذهب بعيدا.

2099
01:24:48,000 --> 01:24:52,750
حياتي كلها، كل ما لدي
من أي وقت مضى هو طفل القرف.

2100
01:24:54,000 --> 01:24:55,916
[موسيقى مؤثرة]

2101
01:24:55,916 --> 01:24:59,916
والآن يجب أن أكون شخصًا ما
الناس يحبون فعلا.

2102
01:25:03,333 --> 01:25:05,500
لا تأخذ هذا بعيدا
مني يا رجل. لو سمحت.

2103
01:25:13,375 --> 01:25:17,333
انظروا، هذا يجب أن ينتهي.

2104
01:25:23,208 --> 01:25:25,500
- [تحطم]
- [الشخير]

2105
01:25:25,500 --> 01:25:28,083
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
قف! قف! مهلا مهلا!

2106
01:25:28,083 --> 01:25:29,833
- [صفع]
- ارغ! مهلا حسنا!

2107
01:25:29,833 --> 01:25:32,375
إذا عدت، سوف يقتلونني.
إذا عدت، سوف يقتلونني.

2108
01:25:32,375 --> 01:25:33,583
ماذا؟!

2109
01:25:33,583 --> 01:25:35,416
إذا عدت إلى أتلانتيك سيتي،
سوف يقتلونني.

2110
01:25:35,416 --> 01:25:37,125
- من؟
- الساسكواتش

2111
01:25:37,125 --> 01:25:38,875
وصديقه جو بيسي
من الكازينو.

2112
01:25:38,875 --> 01:25:40,375
قلت لك
لقد كانوا معجبين مجانين.

2113
01:25:40,375 --> 01:25:42,583
إنهم مجانين.
إنهم ليسوا معجبين.

2114
01:25:43,583 --> 01:25:46,000
لماذا؟ ماذا فعلت؟

2115
01:25:46,000 --> 01:25:47,875
لا أعرف.

2116
01:25:47,875 --> 01:25:50,333
كنت أشرب وأغيب عن الوعي،
يمكن أن يكون أي شيء.

2117
01:25:51,458 --> 01:25:52,958
ذات يوم استيقظت
بعد صيام دام خمسة أيام

2118
01:25:52,958 --> 01:25:54,208
لقد كنت مديراً لـ Arby's.

2119
01:25:55,291 --> 01:25:57,791
بالإضافة إلى ذلك، أنا مدين بالكثير من الأشخاص السيئين
الكثير من المال.

2120
01:25:59,583 --> 01:26:00,791
[يسخر بخفة]

2121
01:26:04,333 --> 01:26:05,916
لقد كنت على حق يا رجل.

2122
01:26:06,916 --> 01:26:08,458
إنه خطأي.

2123
01:26:10,833 --> 01:26:12,500
إنه...إنه خطأي.

2124
01:26:15,833 --> 01:26:17,916
رائع.

2125
01:26:17,916 --> 01:26:19,458
كان لدي كل شيء.

2126
01:26:20,250 --> 01:26:23,083
كان لدي أصدقاء جيدين.
كان لدي عمل عظيم.

2127
01:26:24,541 --> 01:26:26,708
الأكثر طيبة القلب،

2128
01:26:26,708 --> 01:26:29,208
شخص جميل
في العالم كله أحبني.

2129
01:26:30,208 --> 01:26:31,583
[تنهد بشدة]

2130
01:26:31,583 --> 01:26:33,833
ايرين هو أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

2131
01:26:35,500 --> 01:26:37,208
سأخسر كل شيء.

2132
01:26:39,208 --> 01:26:42,208
[الباب يفتح ويغلق]

2133
01:26:42,208 --> 01:26:44,416
♪ أعطتك زهور ♪

2134
01:26:44,416 --> 01:26:47,041
♪ أعطتك
ألحان جميلة... ♪

2135
01:26:49,041 --> 01:26:51,208
أنا لن أفهم لماذا أنت
لا تخبرها بالحقيقة فحسب.

2136
01:26:52,750 --> 01:26:54,500
أعتقد أن الوقت متأخر قليلاً
لذلك، ويس.

2137
01:26:56,458 --> 01:26:57,916
لا، ليس كذلك.

2138
01:26:58,833 --> 01:27:01,250
[مراسل تلفزيوني] كان ذلك
ستيف سميث في واشنطن.

2139
01:27:01,250 --> 01:27:02,916
ومساء الغد الساعة 7 مساءً.

2140
01:27:02,916 --> 01:27:05,916
نقدم
بطل الأسبوع لدينا.

2141
01:27:10,250 --> 01:27:14,000
ثواني على شرائح اللحم المقلية؟
اه نعم!

2142
01:27:14,000 --> 01:27:16,250
[تشغيل جلجل عالي الإيقاع]

2143
01:27:16,250 --> 01:27:17,958
[مذيع]
قم بزيارة Red Robin المحلي

2144
01:27:17,958 --> 01:27:20,875
لتجربة جديدنا
بطاطا مقلية بدون قاع.

2145
01:27:21,708 --> 01:27:22,791
أقسم بالله يا رجل

2146
01:27:22,791 --> 01:27:24,625
ستانيكي مثل واحد من
تلك الخدعة لشموع عيد الميلاد -

2147
01:27:24,625 --> 01:27:26,625
بغض النظر عن مدى صعوبة
أحاول تفجيره

2148
01:27:26,625 --> 01:27:27,833
لقد استمر في العودة.

2149
01:27:32,541 --> 01:27:34,208
دين، أنا أحبك
مثل الأخ،

2150
01:27:34,208 --> 01:27:36,208
ولكن لديك عيب واحد كبير.

2151
01:27:36,208 --> 01:27:37,666
همم؟

2152
01:27:37,666 --> 01:27:39,041
أنت تكذب كثيرا.

2153
01:27:40,708 --> 01:27:42,500
أنا أكذب كثيرا؟

2154
01:27:42,500 --> 01:27:44,208
ماذا...؟

2155
01:27:44,208 --> 01:27:45,791
أنت تكذب مثلي تمامًا.

2156
01:27:45,791 --> 01:27:47,416
فقط لأنك تجعلني.

2157
01:27:48,041 --> 01:27:49,916
لقد كنت أحاول
لقول الحقيقة في هذا الشأن

2158
01:27:49,916 --> 01:27:51,041
منذ البداية،

2159
01:27:51,041 --> 01:27:52,291
لكنك قلت لا.

2160
01:27:52,291 --> 01:27:53,833
لأنني كنت أبحث
ل جي تي.

2161
01:27:53,833 --> 01:27:55,083
لم أكن أريد جي تي
للوقوع في مشكلة.

2162
01:27:55,083 --> 01:27:58,041
المتأنق، وهذا قد
لا علاقة لها بـ JT.

2163
01:27:59,125 --> 01:28:01,000
هذا لديه كل شيء
للقيام معك.

2164
01:28:02,458 --> 01:28:05,500
هل تدرك أن رود كان لديه
حياة مزيفة وهو جعلها حقيقية؟

2165
01:28:05,500 --> 01:28:07,458
كان لديك حياة حقيقية
وجعلتها وهمية.

2166
01:28:10,875 --> 01:28:13,250
اللعنة على هذا يا رجل.
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

2167
01:28:14,250 --> 01:28:15,958
أنت لا تصنع
أي شيء أفضل.

2168
01:28:15,958 --> 01:28:17,791
يو، أنا أعلم أنك لست كذلك
لا تقع في أي خندق.

2169
01:28:20,166 --> 01:28:21,375
ماذا؟

2170
01:28:21,375 --> 01:28:24,708
أعلم أنك لم تقع
خندق، ذلك الهالوين.

2171
01:28:25,291 --> 01:28:26,875
عندما كسرت ذراعك.

2172
01:28:27,375 --> 01:28:29,208
بعد أن بيضنا ذلك المنزل،

2173
01:28:29,208 --> 01:28:31,000
وانقسمنا جميعا
في اتجاهات مختلفة،

2174
01:28:31,000 --> 01:28:33,458
لقد عدت إلى مكانك
لمعرفة ما إذا كنت هناك،

2175
01:28:33,458 --> 01:28:35,208
وكنت كذلك.

2176
01:28:36,125 --> 01:28:37,208
وسمعته.

2177
01:28:40,000 --> 01:28:42,208
سمعت ما فعله لك.

2178
01:28:43,875 --> 01:28:46,083
كان ذلك حادثا.
كان في حالة سكر.

2179
01:28:46,083 --> 01:28:48,708
انظر، هناك تذهب مرة أخرى.
أنت تكذب.

2180
01:28:49,416 --> 01:28:52,958
المتأنق، أنا أفهمك
نشأ في منزل مارس الجنس

2181
01:28:52,958 --> 01:28:55,125
وكان لديك
أب سخيف,

2182
01:28:55,125 --> 01:28:57,500
وهذا هو سبب نومك
في بيتي ومنزل جي تي،

2183
01:28:57,500 --> 01:28:59,208
وربما هذا هو السبب
لقد بدأت كذبة.

2184
01:28:59,208 --> 01:29:00,416
لحماية نفسك.

2185
01:29:00,416 --> 01:29:02,750
لكنك لست كذلك
لم يعد ذلك الصبي

2186
01:29:02,750 --> 01:29:04,250
وأنت تسمح
هذه الاشياء غزر

2187
01:29:04,250 --> 01:29:06,000
يحولك إلى شخص قبيح
وهذا ليس أنت.

2188
01:29:07,500 --> 01:29:09,458
إذا أخبرت إيرين فقط
الحقيقة,

2189
01:29:09,458 --> 01:29:11,375
انها لن تؤذيك.

2190
01:29:17,458 --> 01:29:21,208
[موسيقى هادئة هادئة]

2191
01:29:35,416 --> 01:29:37,416
[تسارع السيارة]

2192
01:29:37,416 --> 01:29:39,875
["ترسم سيدة"
مسرحيات سوزان كريستي]

2193
01:29:39,875 --> 01:29:44,875
♪ لقد حل الليل بسرعة
في الكرنفال في المدينة ♪

2194
01:29:45,500 --> 01:29:47,958
♪ صانع حلوى القطن ♪

2195
01:29:47,958 --> 01:29:51,458
♪ هو الأخير
لمغادرة الأرض ♪

2196
01:29:51,458 --> 01:29:54,000
♪ يغلق عربته الصغيرة ♪

2197
01:29:54,000 --> 01:29:57,333
♪ ويذهب إلى
غرفة في مكان ما ♪

2198
01:29:57,333 --> 01:30:00,041
♪ حياته
مثل حلوى القطن ♪

2199
01:30:00,041 --> 01:30:03,708
♪ وهم
ليس هناك الكثير... ♪

2200
01:30:05,375 --> 01:30:07,791
مهلا. أين كنت؟

2201
01:30:08,625 --> 01:30:10,541
لقد كنت قلقة عليك.

2202
01:30:13,541 --> 01:30:15,333
حاولت الاتصال بك.

2203
01:30:18,500 --> 01:30:20,708
اسمعي يا ايرين...

2204
01:30:22,458 --> 01:30:24,333
…لا يمكنك السماح لهم
تشغيل قصتك.

2205
01:30:24,333 --> 01:30:26,416
نعم، حسنا، انها قليلا
فات الأوان لذلك.

2206
01:30:26,416 --> 01:30:28,291
لا، أنت لا تفهم.

2207
01:30:29,166 --> 01:30:32,041
هل هناك طريقة يمكنك ذلك
تأجيله أو استباقه؟

2208
01:30:32,041 --> 01:30:34,083
هل هذا ما يقولون
في عملك؟ "استباق"؟

2209
01:30:34,083 --> 01:30:35,583
لأن هناك الكثير من الأشياء

2210
01:30:35,583 --> 01:30:37,041
التي تحتاج إلى معرفتها
عن ريكي.

2211
01:30:37,041 --> 01:30:38,666
هل تقصد روك هارد رود؟

2212
01:30:40,500 --> 01:30:42,208
لا تبدو مندهشا جدا، دين.

2213
01:30:43,000 --> 01:30:45,791
أنا مراسل جيد، أنت
قلت ذلك بنفسك، أتذكر؟

2214
01:30:46,875 --> 01:30:48,125
نعم، أعرف أنك كذلك.

2215
01:30:48,125 --> 01:30:49,875
لقد اكتشفت ذلك في بريس.

2216
01:30:52,625 --> 01:30:54,791
نيروبي؟

2217
01:30:54,791 --> 01:30:59,083
قلت أنه يجب أن يعود
للمساعدة في مكافحة الإيبولا،

2218
01:30:59,083 --> 01:31:01,916
ولكن لم يكن هناك
حالة الإيبولا

2219
01:31:01,916 --> 01:31:03,458
في أي مكان خلال السنوات الأربع الماضية

2220
01:31:03,458 --> 01:31:05,583
وبالتأكيد أبدا
في نيروبي.

2221
01:31:05,583 --> 01:31:07,125
لديهم فعلا
لقاح الآن.

2222
01:31:09,375 --> 01:31:10,416
هذا جيد.

2223
01:31:10,916 --> 01:31:13,375
أظهر لي ريكي الكتاب المقدس الخاص بك.

2224
01:31:14,291 --> 01:31:15,750
إنه أمر مثير للشفقة.

2225
01:31:16,416 --> 01:31:18,083
لقد كذبتم يا رفاق حتى تتمكنوا من ذلك

2226
01:31:18,083 --> 01:31:20,166
اذهب الى
سلسلة الدوري الصغير العالمية,

2227
01:31:20,166 --> 01:31:22,708
مهرجان ليبوسكي,
متحف قطار صغير.

2228
01:31:24,750 --> 01:31:26,208
ويس يحب القطارات.

2229
01:31:26,208 --> 01:31:28,041
لقد ذهبت إلى دوليوود مرتين!

2230
01:31:28,666 --> 01:31:31,333
لماذا لم تأخذني
معك؟ أنا أحب دوللي بارتون.

2231
01:31:31,875 --> 01:31:33,666
أنا آسف. لم أكن أعرف ذلك.

2232
01:31:33,666 --> 01:31:36,333
ما يزعجني أكثر
من الأكاذيب

2233
01:31:36,333 --> 01:31:39,333
ولهذا السبب قلت لهم
في المقام الأول.

2234
01:31:41,625 --> 01:31:43,791
لقد كنت تهرب مني.

2235
01:31:44,916 --> 01:31:46,250
منا.

2236
01:31:46,250 --> 01:31:48,375
لا، لا، هذا ليس صحيحا.

2237
01:31:48,375 --> 01:31:51,791
حسنا، لا يهم
بعد الآن يا دين.

2238
01:31:53,000 --> 01:31:54,875
لقد فات الأوان.

2239
01:31:59,125 --> 01:32:02,208
[موسيقى هادئة هادئة]

2240
01:32:13,333 --> 01:32:15,000
[ويس] أريد فقط
أن ينتهي هذا اليوم.

2241
01:32:15,000 --> 01:32:16,708
أنا أيضاً.

2242
01:32:16,708 --> 01:32:19,750
ماذا لو خرج؟ ماذا
إذا كان سوف ينقذنا؟

2243
01:32:19,750 --> 01:32:21,166
أين هو دين؟

2244
01:32:21,166 --> 01:32:23,916
هو اه على بلده...
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

2245
01:32:23,916 --> 01:32:25,458
وأين ريكي؟

2246
01:32:25,458 --> 01:32:27,208
المديرين التنفيذيين للنهر العالمي
تريد مقابلته.

2247
01:32:27,208 --> 01:32:31,041
وفي طريقه أيضاً.
ملحقه هنا، لذا...

2248
01:32:31,958 --> 01:32:33,291
مرحبًا.

2249
01:32:34,666 --> 01:32:37,375
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية اللطيفة]

2250
01:32:37,375 --> 01:32:39,000
[سمرهايز] إذن،
أين كنا؟

2251
01:32:41,875 --> 01:32:44,791
[موسيقى متشائمة]

2252
01:32:47,166 --> 01:32:49,291
[تنهد]

2253
01:33:00,708 --> 01:33:02,083
[جي تي] مهلا!

2254
01:33:02,708 --> 01:33:04,208
أين الجحيم
هل كنت؟

2255
01:33:04,208 --> 01:33:05,458
يبدأ العرض
في ثلاث دقائق.

2256
01:33:05,458 --> 01:33:07,083
سمرهيز يريد ريكي
لتقديمه.

2257
01:33:07,083 --> 01:33:08,666
- أين هذا الرجل؟
- ليس هناك عرض.

2258
01:33:08,666 --> 01:33:10,125
ماذا؟

2259
01:33:10,125 --> 01:33:12,666
ريكي لم يكن أبدا
سيكون بطل الأسبوع.

2260
01:33:13,208 --> 01:33:14,958
عرفت إيرين طوال الوقت.

2261
01:33:14,958 --> 01:33:16,041
عرفت ماذا؟

2262
01:33:16,041 --> 01:33:18,750
أن ريكي كان مزيفًا.
لقد اكتشفت ذلك في بريس.

2263
01:33:18,750 --> 01:33:20,791
إذن كانت تكذب علينا؟

2264
01:33:20,791 --> 01:33:22,708
حسنا، هذا جميل
منخفض سخيف.

2265
01:33:23,291 --> 01:33:25,041
هل أنت احمق؟

2266
01:33:26,250 --> 01:33:28,083
ماذا سنقول
سمرهيز؟

2267
01:33:29,583 --> 01:33:30,708
الحقيقة.

2268
01:33:30,708 --> 01:33:33,208
دين، هيا.
لا تفعل ذلك. عميد!

2269
01:33:34,666 --> 01:33:36,291
[سمرهايز]
مساء الخير للجميع.

2270
01:33:36,291 --> 01:33:38,791
شكرا لكم جميعا على الخروج.
شكرًا لك.

2271
01:33:38,791 --> 01:33:40,875
- [تصفيق]
- شكرا لك.

2272
01:33:40,875 --> 01:33:44,750
أرى الكثير من الأصدقاء القدامى
هنا الليلة،

2273
01:33:44,750 --> 01:33:46,250
والكثير من الأصدقاء الجدد.

2274
01:33:46,250 --> 01:33:49,458
وأرى شركتين عظيمتين

2275
01:33:49,458 --> 01:33:50,791
يمكن...

2276
01:33:50,791 --> 01:33:54,250
...يمكن اه
افعل أشياء رائعة.

2277
01:33:54,250 --> 01:33:57,000
كنت آمل أن الرجل
الساعة، ريكي ستانيكي،

2278
01:33:57,000 --> 01:34:01,208
سيكون هنا لتقديم
شريحة أبطال MFMBC هذه.

2279
01:34:01,208 --> 01:34:04,375
- تيد، هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- نعم بالتأكيد. نعم من فضلك.

2280
01:34:04,375 --> 01:34:05,583
دين ستانتون,

2281
01:34:05,583 --> 01:34:07,500
نائب رئيسنا
علاقات المستثمرين.

2282
01:34:07,500 --> 01:34:08,583
عميد.

2283
01:34:08,583 --> 01:34:11,583
[تصفيق]

2284
01:34:21,291 --> 01:34:22,833
أم...

2285
01:34:23,625 --> 01:34:26,666
لسوء الحظ،
قررت MFMBC

2286
01:34:26,666 --> 01:34:29,583
لا للملف الشخصي
ريكي ستانيكي كبطل.

2287
01:34:29,583 --> 01:34:32,041
- ها...
- [تهمس الضيوف]

2288
01:34:32,041 --> 01:34:34,041
والسبب هو...

2289
01:34:35,250 --> 01:34:37,375
... أن ريكي ستانيكي
ليس بطلا.

2290
01:34:39,875 --> 01:34:42,041
إنه ليس حتى شخصًا حقيقيًا.

2291
01:34:45,208 --> 01:34:47,208
لقد صنعته.

2292
01:34:47,208 --> 01:34:49,416
موظر!

2293
01:34:49,416 --> 01:34:51,750
[تذمر الضيوف]

2294
01:34:54,541 --> 01:34:56,291
لقد كذبت عليكم جميعا.

2295
01:34:58,125 --> 01:35:00,291
وليس لدي أي أعذار.

2296
01:35:03,666 --> 01:35:05,166
أنا آسف، تيد.

2297
01:35:06,041 --> 01:35:08,041
أنت لا تستحق هذا.

2298
01:35:09,833 --> 01:35:11,458
وأود أيضا أن
أعتذر للجميع

2299
01:35:11,458 --> 01:35:13,916
الذي خرج هنا
من سان فرانسيسكو.

2300
01:35:15,208 --> 01:35:18,083
سمرهيز المالية
هي شركة ممتازة.

2301
01:35:19,291 --> 01:35:20,958
من فضلك لا تدع
أفعالي تدمر

2302
01:35:20,958 --> 01:35:23,375
ماذا يمكن أن يكون
شراكة عظيمة.

2303
01:35:28,375 --> 01:35:30,250
[تذمر الضيوف]

2304
01:35:31,208 --> 01:35:32,958
ماذا بحق الجحيم قال للتو؟

2305
01:35:33,458 --> 01:35:35,166
[همس] لا أعرف
ما يجب القيام به.

2306
01:35:35,166 --> 01:35:36,250
(ليونا) لقد أخبرتك...

2307
01:35:36,250 --> 01:35:38,166
[سوزان] أين ذلك
قطعة من القرف برأسها؟

2308
01:35:38,750 --> 01:35:40,541
انا لم احصل عليها.

2309
01:35:40,541 --> 01:35:42,041
لو لم يكن العرض حقيقياً

2310
01:35:42,041 --> 01:35:43,666
ثم لماذا طاقم الأخبار
تعال؟

2311
01:35:45,333 --> 01:35:47,916
- ما طاقم الأخبار؟
- أمس.

2312
01:35:47,916 --> 01:35:49,291
بينما كنتم تتناولون الغداء،

2313
01:35:49,291 --> 01:35:50,916
دخل هذا الطاقم
وأجرى مقابلة مع ريكي.

2314
01:35:50,916 --> 01:35:52,625
لقد ساعدت
إعداد كل شيء.

2315
01:36:00,958 --> 01:36:04,333
دين، لا تقلق بشأن
تنظيف مكتبك.

2316
01:36:04,333 --> 01:36:06,583
سوف نقوم بتجهيزها لك ...

2317
01:36:06,583 --> 01:36:08,125
ومن ثم حرقه.

2318
01:36:08,625 --> 01:36:11,791
[جدال غير واضح]

2319
01:36:11,791 --> 01:36:13,666
[ستان غرانت] أنا واقف
خارج المكاتب

2320
01:36:13,666 --> 01:36:15,250
سمرهيز المالية,

2321
01:36:15,250 --> 01:36:16,500
مؤسسة محترمة

2322
01:36:16,500 --> 01:36:19,125
في وسط مدينة بروفيدانس،
رود آيلاند.

2323
01:36:19,125 --> 01:36:22,625
وهذا
هو ريتشارد باربرا ستانيكي.

2324
01:36:22,625 --> 01:36:24,500
فكر فينا كوكلاء المراهنات
وأنت المقامر.

2325
01:36:24,500 --> 01:36:27,250
نحن وكلاء المراهنات اللطفاء، وليس
نوع رميك من فوق الجسر.

2326
01:36:27,250 --> 01:36:29,333
[ستان غرانت] بعد عدة
سنوات تساعد أقل...

2327
01:36:29,333 --> 01:36:31,125
لماذا بحق الجحيم لا يزال هذا قائما؟!

2328
01:36:31,125 --> 01:36:33,208
[ستان غرانت] ...الأعمال الخيرية،
هو الآن الأحدث

2329
01:36:33,208 --> 01:36:35,875
واحدة من أكثر
المديرين التنفيذيين ذوي الأجور العالية

2330
01:36:35,875 --> 01:36:37,750
في سمرهيز المالية.

2331
01:36:38,666 --> 01:36:40,166
أين رجل AV؟

2332
01:36:40,166 --> 01:36:43,166
- أوه، هذا أنا.
- اعتقدت أنك رجل تكنولوجيا المعلومات.

2333
01:36:43,166 --> 01:36:44,583
أنا على حد سواء.

2334
01:36:44,583 --> 01:36:45,666
[الطنين عن بعد]

2335
01:36:45,666 --> 01:36:47,541
[ستان غرانت] ولكن هناك
شيء يجب أن تعرفه

2336
01:36:47,541 --> 01:36:49,583
حول هذا النجاح الكبير
تنفيذي.

2337
01:36:50,250 --> 01:36:51,916
إنه احتيال كامل.

2338
01:36:51,916 --> 01:36:54,000
أنا تيد سمرهيز...

2339
01:36:54,000 --> 01:36:55,166
[ستان غرانت] هذا صحيح.

2340
01:36:55,166 --> 01:36:57,791
ريكي ستانيكي
هو في الواقع رودني ريمستد،

2341
01:36:57,791 --> 01:37:00,250
إباحية
مقلد موسيقى الروك أند رول

2342
01:37:00,250 --> 01:37:02,416
من أتلانتيك سيتي، نيوجيرسي،

2343
01:37:02,416 --> 01:37:06,250
الذي يذهب بالاسم
من روك هارد رود.

2344
01:37:06,250 --> 01:37:10,541
لقد التقينا بالسيد ريمستد
لمعرفة كيف جاء ليكون

2345
01:37:10,541 --> 01:37:13,000
رجل الأعمال
"ريكي ستانيكي".

2346
01:37:13,000 --> 01:37:16,583
كنت أتسكع
حانة الكازينو في أتلانتيك سيتي.

2347
01:37:16,583 --> 01:37:19,875
لا مال ولا أصدقاء
لا احترام.

2348
01:37:19,875 --> 01:37:21,500
كنت مدمنًا على الكحول.

2349
01:37:22,083 --> 01:37:24,666
أنا... أنا مدمن على الكحول.

2350
01:37:25,666 --> 01:37:27,916
وكنت أفعل
كل ما أستطيع الحصول عليه.

2351
01:37:28,416 --> 01:37:33,083
♪ نائب الرئيس أ، نائب الرئيس أ، نائب الرئيس أ
تعال في جوربي مرة أخرى ♪

2352
01:37:33,083 --> 01:37:35,583
♪ إنها مليئة بالأحمال ♪

2353
01:37:35,583 --> 01:37:36,625
يا الله.

2354
01:37:36,625 --> 01:37:38,875
♪ إنها مليئة بالأحمال... ♪

2355
01:37:38,875 --> 01:37:42,458
وفي تلك الليلة التقيت
دين ستانتون وأصدقائه.

2356
01:37:43,416 --> 01:37:45,666
اشتروا لي الطعام والشراب.

2357
01:37:46,333 --> 01:37:48,833
سألوني من أنا،
يبدو أنهم يهتمون حقًا.

2358
01:37:48,833 --> 01:37:51,041
وكما اكتشف رود،
لقد اهتموا.

2359
01:37:52,666 --> 01:37:54,708
[تقترب السيارة]

2360
01:37:58,875 --> 01:38:00,500
[ويس] دين!

2361
01:38:01,166 --> 01:38:02,958
عليك أن ترى هذا!

2362
01:38:02,958 --> 01:38:05,833
في غضون أيام،
دين ستانتون وأصدقائه

2363
01:38:05,833 --> 01:38:07,375
سوف نتواصل مرة أخرى.

2364
01:38:07,375 --> 01:38:08,791
لم أستطع أن أصدق أنهم اتصلوا.

2365
01:38:08,791 --> 01:38:10,125
هؤلاء هم الناس
التقيت مرة واحدة فقط

2366
01:38:10,125 --> 01:38:11,250
و لدقائق قليلة فقط

2367
01:38:11,250 --> 01:38:14,375
وهنا كانوا يقدمون لي
فرصة العمر.

2368
01:38:14,375 --> 01:38:16,833
وماذا كانت تلك الفرصة؟

2369
01:38:16,833 --> 01:38:20,125
ببساطة لتصبح
"ريكي ستانيكي".

2370
01:38:20,125 --> 01:38:22,166
[رود] قالوا: أنت
لم يعد رود ريمستيد،

2371
01:38:22,166 --> 01:38:23,291
"الخاسر.

2372
01:38:23,291 --> 01:38:25,625
"من الآن فصاعدا، أنت
ريكي ستانيكي، الفائز."

2373
01:38:26,458 --> 01:38:27,625
وكانت تلك المرة الأولى

2374
01:38:27,625 --> 01:38:29,291
كان شخص ما من أي وقت مضى
آمن بي.

2375
01:38:29,291 --> 01:38:32,166
[ستان غرانت] بعد الانتقال
رود، الآن ريكي، إلى بروفيدنس،

2376
01:38:32,166 --> 01:38:35,916
مجموعة دين ستانتون وأصدقائه
حول خلق هوية جديدة

2377
01:38:35,916 --> 01:38:39,958
للرجل الذي كان MC'ed ذات مرة
عرض كلب حاصل على تصنيف X.

2378
01:38:39,958 --> 01:38:41,375
نحن نحذرك -

2379
01:38:41,375 --> 01:38:44,708
هذا الفيديو القادم قد يكون
مزعجة لبعض المشاهدين

2380
01:38:45,375 --> 01:38:47,666
♪ إنها ليلة جميلة

2381
01:38:47,666 --> 01:38:51,000
♪ كل النجوم
مشرقة مشرقة... ♪

2382
01:38:51,000 --> 01:38:52,875
[صراخ الضيوف]

2383
01:38:52,875 --> 01:38:54,666
[كارلي] يا إلهي!

2384
01:38:54,666 --> 01:38:57,208
[يضحك]

2385
01:38:59,291 --> 01:39:03,125
أعطوني كتابا.
لقد أطلقوا عليه اسم الكتاب المقدس.

2386
01:39:03,125 --> 01:39:06,375
لقد كان مثل مخطط لكيفية ذلك
لتعيش مثل ريكي ستانيكي.

2387
01:39:06,375 --> 01:39:08,291
كيف تعيش حياة طيبة.

2388
01:39:08,291 --> 01:39:10,541
كيف تتعلم من أخطائك.

2389
01:39:10,541 --> 01:39:13,000
رأيت ما كان يمكن أن أكونه.

2390
01:39:13,000 --> 01:39:14,541
ما فاتني.

2391
01:39:15,166 --> 01:39:17,000
وأكثر وأكثر
قرأت كتابهم المقدس،

2392
01:39:17,000 --> 01:39:18,041
كلما أدركت أكثر

2393
01:39:18,041 --> 01:39:19,625
هذا لا يجب أن يكون
مجرد حلم.

2394
01:39:19,625 --> 01:39:21,791
[ستان غرانت] وهكذا "ريكي"
توقفت عن الشرب

2395
01:39:21,791 --> 01:39:24,041
وبدأ يحترم نفسه.

2396
01:39:24,041 --> 01:39:28,000
وسرعان ما حصل على وظيفة هنا
في سمرهيز المالية.

2397
01:39:28,000 --> 01:39:29,958
قدمني دين
إلى تيد سمرهيز.

2398
01:39:29,958 --> 01:39:31,041
إنه أحد هؤلاء الأغنياء

2399
01:39:31,041 --> 01:39:32,833
من يجب عليه أن يخرج
يخته الكبير المتأرجح

2400
01:39:32,833 --> 01:39:35,000
- لتظهر لك كم هو غني.
- يا الله...

2401
01:39:35,000 --> 01:39:37,250
ولكن، من ناحية أخرى،
الرجل لديه قلب من ذهب.

2402
01:39:37,250 --> 01:39:39,500
لقد بدأنا الاستثمار في الشعور بالرضا.

2403
01:39:39,500 --> 01:39:42,083
ومن ثم، من خلال دين،
التقيت المزيد والمزيد من الأصدقاء.

2404
01:39:43,125 --> 01:39:45,625
تعرفت على فتاة جميلة،
بروح جميلة.

2405
01:39:45,625 --> 01:39:47,083
عذرًا.

2406
01:39:47,083 --> 01:39:48,708
وكان لدي حياة.

2407
01:39:49,291 --> 01:39:51,041
لقد أصبحت "ريكي ستانيكي".

2408
01:39:51,041 --> 01:39:53,041
وفي مكان ما
وفي منتصف كل ذلك،

2409
01:39:53,041 --> 01:39:57,041
الخط الفاصل بين الأسطورية
وكان الحقيقي غير واضح.

2410
01:39:57,041 --> 01:40:01,375
وهكذا، على نحو غير محتمل،
ترفض أتلانتيك سيتي في حالة سكر

2411
01:40:01,375 --> 01:40:05,416
وجد نفسه مباركا
حياة جديدة في ولاية المحيط.

2412
01:40:05,416 --> 01:40:08,541
بطل؟ أنا؟ رقم لا.

2413
01:40:08,541 --> 01:40:10,000
إذا كان هناك بطل
لهذه القصة،

2414
01:40:10,000 --> 01:40:11,625
إنه الرجال
الذي أنقذ حياتي.

2415
01:40:11,625 --> 01:40:15,083
دين ستانتون، جي تي ليفين
وويس... شيء.

2416
01:40:15,833 --> 01:40:18,208
[ستان غرانت] قصة
بدأت بطريقة احتيالية

2417
01:40:18,208 --> 01:40:20,291
بطريقة أو بأخرى، بأعجوبة،

2418
01:40:20,291 --> 01:40:24,625
أصبحت حكاية
الفداء والولادة والحب.

2419
01:40:24,625 --> 01:40:27,958
لأنه صدق
أن أي شخص في أي وقت

2420
01:40:27,958 --> 01:40:30,708
يمكن أن تصبح
الشخص الذي يريدون أن يكونوا عليه،

2421
01:40:30,708 --> 01:40:35,166
نختار ريكي ستانيكي
كبطل الأسبوع لدينا.

2422
01:40:35,166 --> 01:40:37,875
[الهتاف والتصفيق]

2423
01:40:41,041 --> 01:40:44,291
[الضيوف يهتفون] ريكي!
ريكي! ريكي!

2424
01:40:48,166 --> 01:40:52,500
♪ إذا كنت تريد الذهاب إلى
سان فرانسيسكو... ♪

2425
01:40:52,500 --> 01:40:53,791
حسنا...

2426
01:40:53,791 --> 01:40:56,250
لقد خرجت من هذه الرائحة
مثل الوردة، أليس كذلك؟

2427
01:40:56,250 --> 01:40:58,250
كيف تعتقد
يجعلني أبدو؟

2428
01:40:58,250 --> 01:41:00,166
هل تمزح معي؟!

2429
01:41:00,166 --> 01:41:02,708
هذا رائع
وقصة ملهمة، تيد.

2430
01:41:02,708 --> 01:41:04,916
عمل عظيم تيد،
وأنت أيضاً يا دين.

2431
01:41:04,916 --> 01:41:06,541
أوه، أنا... لم أفعل ذلك.

2432
01:41:06,541 --> 01:41:09,666
سمرهيز. أنا أحب الناس
تحيط نفسك بها.

2433
01:41:09,666 --> 01:41:12,375
أعني المفهوم
من الفرص الثانية

2434
01:41:12,375 --> 01:41:14,458
والشعور بالارتياح
عن استثماراتك -

2435
01:41:14,458 --> 01:41:16,250
هذا شيء
نحن نحاول تحقيقه.

2436
01:41:16,916 --> 01:41:19,500
حسنًا، هذا... ما نفعله.

2437
01:41:19,500 --> 01:41:22,083
الحقيقة هي أنه كان تيد
الذي رأى الإمكانات في ريكي.

2438
01:41:22,083 --> 01:41:24,125
وكانت فكرته أيضًا
لبدء الشراكة

2439
01:41:24,125 --> 01:41:26,000
مع المزيد من الأعمال الخيرية
المنظمات.

2440
01:41:26,666 --> 01:41:29,208
- لقد رأيت للتو الحوافز الضريبية.
- [المسؤولون التنفيذيون يضحكون]

2441
01:41:29,208 --> 01:41:31,666
أنت متواضع
ابن العاهرة، أليس كذلك؟

2442
01:41:31,666 --> 01:41:33,041
اه...

2443
01:41:33,041 --> 01:41:34,125
إذن، هل لدينا صفقة؟

2444
01:41:34,958 --> 01:41:36,375
لا أعرف.

2445
01:41:36,375 --> 01:41:38,583
دين، ما رأيك؟

2446
01:41:41,625 --> 01:41:42,958
لدينا صفقة.

2447
01:41:42,958 --> 01:41:45,125
- بالتأكيد، لدينا اتفاق.
- نعم، لدينا اتفاق.

2448
01:41:45,125 --> 01:41:46,583
- عظيم.
- رائع.

2449
01:41:47,791 --> 01:41:50,750
لقد سمحت لصديقك المزيف
ختان طفلنا؟

2450
01:41:51,750 --> 01:41:54,083
عزيزي، لقد عمل
في بيفستيك تشارلي.

2451
01:41:54,083 --> 01:41:55,541
شريحة لحم...

2452
01:41:56,125 --> 01:41:57,625
هذا كل شيء.

2453
01:41:57,625 --> 01:41:59,291
أنت التخييم خارج
في الفناء الخلفي

2454
01:41:59,291 --> 01:42:00,416
للأشهر الستة المقبلة.

2455
01:42:00,416 --> 01:42:01,791
تمام. تمام.

2456
01:42:01,791 --> 01:42:04,333
معقول جدا.
هذا أكثر من عادل.

2457
01:42:04,333 --> 01:42:06,333
سيكون الأمر رائعًا.
شكرًا لك.

2458
01:42:06,333 --> 01:42:08,083
- [المرأة] مثالي.
- [سمرهايز] شكرًا لك.

2459
01:42:14,958 --> 01:42:16,500
لا أفهم.

2460
01:42:17,000 --> 01:42:19,041
كيف حدث هذا؟

2461
01:42:19,041 --> 01:42:20,541
حسنا...

2462
01:42:20,541 --> 01:42:23,083
عندما اكتشفت ذلك
ماذا فعلت، لقد كنت غاضبا.

2463
01:42:24,500 --> 01:42:27,875
أخبرتك أنني بعت القصة لـ
MFMBC فقط ليمارس الجنس معك.

2464
01:42:28,875 --> 01:42:32,125
ولكن عندما تم تعيين ريكي
في سمرهيز، اعتقدت،

2465
01:42:32,125 --> 01:42:36,000
انتظر لحظة، ربما هناك
في الواقع قصة هنا.

2466
01:42:36,000 --> 01:42:38,291
لذلك نصبتها
إلى منتجي في القناة السادسة.

2467
01:42:38,291 --> 01:42:40,041
قالوا لصديقهم
في MFMBC

2468
01:42:40,041 --> 01:42:42,041
واعطوني
الضوء الأخضر.

2469
01:42:44,125 --> 01:42:46,250
كل تلك الأكاذيب يا إيرين...

2470
01:42:50,416 --> 01:42:52,375
هل يمكنك أن تغفر لي؟

2471
01:42:57,166 --> 01:42:59,333
انها بالتأكيد ليست كذلك
سيكون من السهل.

2472
01:43:01,041 --> 01:43:02,250
لكن...

2473
01:43:03,458 --> 01:43:04,833
...هذا يساعد.

2474
01:43:05,500 --> 01:43:07,625
[عميد التسجيل]
كان لدي كل شيء.

2475
01:43:07,625 --> 01:43:09,666
كان لدي أصدقاء جيدين.
كان لدي عمل عظيم.

2476
01:43:11,958 --> 01:43:13,750
الأكثر طيبة القلب،

2477
01:43:13,750 --> 01:43:16,583
شخص جميل
في العالم كله أحبني.

2478
01:43:16,583 --> 01:43:18,666
[تنهد ثقيل]

2479
01:43:18,666 --> 01:43:21,166
ايرين هو أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

2480
01:43:22,125 --> 01:43:23,125
[نقرات الهاتف الخليوي]

2481
01:43:24,375 --> 01:43:26,666
أرسلها ريكي لي اليوم.

2482
01:43:30,333 --> 01:43:32,875
ها نحن ذا، ها نحن ذا،
ها نحن ذا...

2483
01:43:32,875 --> 01:43:34,041
من هذا؟

2484
01:43:34,041 --> 01:43:36,291
[موسيقى متوترة]

2485
01:43:36,291 --> 01:43:38,416
[صراخ] ريكي! انتبه!

2486
01:43:39,125 --> 01:43:40,958
[تتضخم الموسيقى المتوترة]

2487
01:43:43,875 --> 01:43:45,708
- [همهمات دين]
- [جلجل]

2488
01:43:45,708 --> 01:43:48,083
هل سار الأمر كما أنت
أعتقد أنه سيكون، wanker؟!

2489
01:43:49,166 --> 01:43:52,791
هنا، ريميستيد!
لقد تم خدمتك رسميًا.

2490
01:43:53,583 --> 01:43:54,958
ماذا...؟

2491
01:43:55,916 --> 01:43:57,083
ما هذا؟

2492
01:43:57,083 --> 01:44:00,041
هذا هو التوقف والكف
طلب من بيلي أيدول.

2493
01:44:00,041 --> 01:44:01,041
نعم؟

2494
01:44:01,041 --> 01:44:02,750
إذا كنت العار
أي من أغانيه

2495
01:44:02,750 --> 01:44:05,458
مع كلماتك المثيرة للاشمئزاز
مرة أخرى إلى الأبد،

2496
01:44:05,458 --> 01:44:06,791
سنراك في المحكمة.

2497
01:44:06,791 --> 01:44:08,000
هاه؟

2498
01:44:09,500 --> 01:44:10,666
نعم.

2499
01:44:14,458 --> 01:44:16,000
إذن بيلي أيدول رأى أفعالي؟

2500
01:44:16,000 --> 01:44:17,583
اللعنة قبالة!

2501
01:44:18,875 --> 01:44:20,250
حلو!

2502
01:44:20,791 --> 01:44:23,125
المزيد من الشمبانيا، جميعاً!

2503
01:44:23,125 --> 01:44:25,250
[هتاف الضيوف]

2504
01:44:26,375 --> 01:44:27,750
بيلي أيدول!

2505
01:44:27,750 --> 01:44:29,791
["أنا أعتمد عليك""
من مسرحيات أوتيس ريدينغ]

2506
01:44:29,791 --> 01:44:32,708
♪ أنا أعتمد عليك ♪

2507
01:44:32,708 --> 01:44:35,791
♪ كل ما تفعله ♪

2508
01:44:36,541 --> 01:44:40,125
♪ وأنا أعتمد عليك ♪

2509
01:44:40,125 --> 01:44:43,416
♪ نعم، لرؤيتي خلال ♪

2510
01:44:43,916 --> 01:44:46,583
♪ أنت تعلم أنني أحبك... ♪

2511
01:44:46,583 --> 01:44:48,541
هل هذا آل جرين؟

2512
01:44:48,541 --> 01:44:50,166
إنه أوتيس ريدينغ.

2513
01:44:50,166 --> 01:44:51,625
هل كان أوتيس ريدينغ أعمى؟

2514
01:44:51,625 --> 01:44:54,375
- لا.
- أنت متأكد؟

2515
01:44:54,375 --> 01:44:57,333
- يبدو أعمى.
- يبدو أعمى.

2516
01:44:57,333 --> 01:44:58,583
لم يكن...

2517
01:44:58,583 --> 01:45:00,583
سوف آخذ... عصير التوت البري.

2518
01:45:00,583 --> 01:45:03,041
مرتب. ولوحة
من الكالاماري المقرمش لديك.

2519
01:45:03,541 --> 01:45:06,708
- ليلة ملحمية، هل أنا على حق يا شباب؟
- [الكل] نعم.

2520
01:45:06,708 --> 01:45:08,541
[كارلي] ريكي! تعال إلى هنا.

2521
01:45:09,291 --> 01:45:10,791
[وس] أوه!

2522
01:45:11,750 --> 01:45:14,166
حان الوقت للذهاب عثرة وطحن
مع خطيبتي.

2523
01:45:14,166 --> 01:45:15,791
أنت تمزح، أليس كذلك؟

2524
01:45:15,791 --> 01:45:17,208
نعم.

2525
01:45:17,208 --> 01:45:18,791
لكنني لا أعرف،
من يدري، أليس كذلك؟

2526
01:45:18,791 --> 01:45:21,416
أوه، مهلا،
إبقاء بعد ظهر يوم السبت مفتوحة.

2527
01:45:21,416 --> 01:45:22,833
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

2528
01:45:22,833 --> 01:45:25,625
- العمل يوم السبت؟
- نعم، لقد قمت بالتسجيل معنا.

2529
01:45:25,625 --> 01:45:27,500
نحن ذاهبون للمساعدة
تنظيف خليج ناراجانسيت.

2530
01:45:27,500 --> 01:45:29,000
[يضحك]

2531
01:45:29,000 --> 01:45:30,041
نعم يا رجل.

2532
01:45:30,041 --> 01:45:33,000
أنا لا أعبث معك.
نحن نقوم بتنظيف هذا القرف.

2533
01:45:39,541 --> 01:45:41,041
[ويس] رجل.

2534
01:45:43,458 --> 01:45:45,000
إلى ريكي ستانيكي.

2535
01:45:45,583 --> 01:45:47,541
إلى ريكي ستانيكي.

2536
01:45:47,541 --> 01:45:49,500
أفضل صديق لدينا على الإطلاق.

2537
01:45:49,500 --> 01:45:50,625
[الزجاجات تتقافز]

2538
01:45:50,625 --> 01:45:52,250
["أنا أعتمد عليك""
يتلاشى]

2539
01:45:52,250 --> 01:45:55,875
[أغصان الليمون] ♪ في رأسي
في راسي ♪

2540
01:45:55,875 --> 01:45:59,333
♪ أنا مختلف في رأسي ♪

2541
01:45:59,333 --> 01:46:02,708
♪ أنا شخص آخر ♪

2542
01:46:02,708 --> 01:46:08,666
♪ في رأسي
في راسي ♪

2543
01:46:12,125 --> 01:46:15,583
♪ في ذهني
في ذهني ♪

2544
01:46:15,583 --> 01:46:19,250
♪ هناك حزن
طوال الوقت ♪

2545
01:46:19,250 --> 01:46:22,916
♪ وأحتفظ بالأشياء
أجد ♪

2546
01:46:22,916 --> 01:46:29,333
♪ في ذهني
في ذهني ♪

2547
01:46:31,750 --> 01:46:35,750
♪ وأنا لا أشارك أبدا
هذه الأشياء مع أي شخص ♪

2548
01:46:35,750 --> 01:46:40,333
♪ الشعور بارد
وأنا خائف ♪

2549
01:46:40,333 --> 01:46:43,708
♪ غرباء يمرون، ط ط ط ♪

2550
01:46:49,875 --> 01:46:53,541
♪ في حلمي
في حلمي ♪

2551
01:46:53,541 --> 01:46:57,291
♪ هناك رموز
هذا تكرار ♪

2552
01:46:57,291 --> 01:47:00,916
♪ هناك نسخ
في الشارع ♪

2553
01:47:00,916 --> 01:47:06,208
♪ في حلمي
في حلمي ♪

2554
01:47:09,750 --> 01:47:13,666
♪ وأنا لا أشارك أبدا
هذه الأشياء مع أي شخص ♪

2555
01:47:13,666 --> 01:47:18,000
♪ الشعور بارد
وأنا خائف ♪

2556
01:47:18,000 --> 01:47:21,208
♪ الغرباء يمرون، ط ط ط. ♪

2557
01:47:22,208 --> 01:47:23,958
[تنتهي الأغنية]

2558
01:47:25,250 --> 01:47:27,541
[مسرحيات "يوم في الشمس"]

2559
01:47:27,541 --> 01:47:30,333
[أغنية لجون كافيرتي
وفرقة بيفر براون]

2560
01:47:41,291 --> 01:47:44,416
♪ حسنًا، محركي يعمل الآن
ارتفاع درجة الحرارة ♪

2561
01:47:44,416 --> 01:47:47,791
♪ ازدحام مروري في الصيف ♪

2562
01:47:49,958 --> 01:47:52,166
♪ سأتأخر عن العمل مرة أخرى ♪

2563
01:47:52,166 --> 01:47:56,583
♪ لكنني أفعل
أفضل ما أستطيع ♪

2564
01:47:58,500 --> 01:48:01,000
♪ لا تنظر بعيدًا يا عزيزي ♪

2565
01:48:02,833 --> 01:48:06,541
♪ حياتي ليست كذلك
ما يبدو ♪

2566
01:48:06,541 --> 01:48:09,458
♪ لدي أحلام كبيرة يا عزيزتي ♪

2567
01:48:09,458 --> 01:48:13,625
♪ قلبي ينفطر
عند اللحامات ♪

2568
01:48:14,125 --> 01:48:18,458
♪ الجميع يريد
يوم في الشمس ♪

2569
01:48:18,458 --> 01:48:22,708
♪ مثل التكيلا الذهبية
تصوير متعة الصيف ♪

2570
01:48:22,708 --> 01:48:26,166
♪ أريد أن أكون رقم واحد لديك ♪

2571
01:48:26,166 --> 01:48:28,791
♪ ابنك البندقية ♪

2572
01:48:30,208 --> 01:48:34,166
♪ الجميع يريد
يوم في الشمس ♪

2573
01:48:34,166 --> 01:48:38,791
♪ لا تحاول أن تخبرني
أن سباقي يتم تشغيله ♪

2574
01:48:38,791 --> 01:48:42,208
♪ لم ينته شيء يا عزيزي
لم يتم فعل شيء ♪

2575
01:48:42,208 --> 01:48:47,833
♪ 'حتى فزنا
الجميع يريد واحدة ♪

2576
01:48:48,750 --> 01:48:51,125
♪ يوم في الشمس ♪

2577
01:48:52,250 --> 01:48:56,583
♪ يوم في الشمس
معك حبيبي ♪

2578
01:48:56,583 --> 01:48:59,458
♪ يوم في الشمس معك ♪

2579
01:49:00,666 --> 01:49:04,041
♪ يوم في الشمس معك ♪

2580
01:49:23,375 --> 01:49:26,208
♪ قطعة من العمل
قيد التقدم يا عزيزي ♪

2581
01:49:27,583 --> 01:49:31,000
♪ لكني لا أحاول ذلك
للسماح لها بالظهور ♪

2582
01:49:31,791 --> 01:49:34,875
♪ أنت حلمي
تحقق يا عزيزي ♪

2583
01:49:34,875 --> 01:49:38,416
♪ حلم لا أستطيع تركه ♪

2584
01:49:39,041 --> 01:49:43,208
♪ الجميع يريد
يوم في الشمس ♪

2585
01:49:43,208 --> 01:49:47,416
♪ مثل التكيلا الذهبية
تصوير متعة الصيف ♪

2586
01:49:47,416 --> 01:49:51,041
♪ أريد أن أكون رقم واحد لديك ♪

2587
01:49:51,041 --> 01:49:53,500
♪ ابنك البندقية ♪

2588
01:49:55,166 --> 01:49:59,166
♪ الجميع يريد
يوم في الشمس ♪

2589
01:49:59,166 --> 01:50:03,583
♪ لا تحاول أن تخبرني
أن سباقي يتم تشغيله ♪

2590
01:50:03,583 --> 01:50:07,250
♪ لم ينته شيء يا عزيزي
لم يتم فعل شيء ♪

2591
01:50:07,250 --> 01:50:12,958
♪ 'حتى فزنا
الجميع يريد واحدة ♪

2592
01:50:13,875 --> 01:50:16,625
♪ يوم في الشمس ♪

2593
01:50:17,250 --> 01:50:21,625
♪ يوم في الشمس
معك حبيبي ♪

2594
01:50:21,625 --> 01:50:24,375
♪ يوم في الشمس معك ♪

2595
01:50:25,708 --> 01:50:30,208
♪ يوم في الشمس
معك حبيبي ♪

2596
01:50:30,208 --> 01:50:33,083
♪ يوم في الشمس معك ♪

2597
01:50:38,375 --> 01:50:41,500
♪ يوم في الشمس معك ♪

2598
01:50:42,750 --> 01:50:47,166
♪ يوم في الشمس
معك حبيبي ♪

2599
01:50:47,166 --> 01:50:49,833
♪ يوم في الشمس معك ♪

2600
01:50:51,250 --> 01:50:55,666
♪ يوم في الشمس
معك حبيبي ♪

2601
01:50:55,666 --> 01:50:58,666
♪ يوم في الشمس معك. ♪

2602
01:51:10,291 --> 01:51:12,458
[تنتهي الأغنية]

2603
01:51:13,750 --> 01:51:16,708
قبل أن أصل إلى ذلك،
أود أن أقول هذا.

2604
01:51:16,708 --> 01:51:20,833
♪ أحب الأكبر، أحب الأصغر
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين ♪

2605
01:51:20,833 --> 01:51:24,458
♪ أنا أحب الديناصورات
وأنا أحب استيقظت ♪

2606
01:51:24,458 --> 01:51:26,041
♪ هذا ما يتعين علينا القيام به ♪

2607
01:51:26,041 --> 01:51:29,041
♪ يقول بعض الناس أنك لا تستطيع ذلك
لكن أنت، وأنت، أنا ♪

2608
01:51:29,041 --> 01:51:31,208
♪ كل واحد منا
معًا يمكننا الوقوف ♪

2609
01:51:31,208 --> 01:51:33,083
♪ سيكون لدينا أكبر
سيكون لدينا أصغر ♪

2610
01:51:33,083 --> 01:51:35,083
♪ يمكننا أن نفعل كلا الأمرين
افعل كلا الأمرين ♪

2611
01:51:35,083 --> 01:51:36,541
♪ نحن نحب الديناصورات ♪

2612
01:51:36,541 --> 01:51:38,416
♪ ونحن نحب استيقظت
مثل استيقظ ♪

2613
01:51:38,416 --> 01:51:40,375
♪ لتبا للرافضين ♪

2614
01:51:40,375 --> 01:51:42,291
♪ أقول إننا نستطيع ♪

2615
01:51:42,291 --> 01:51:45,791
♪ سنكون قادرين على التضييق
صيانة وتوسيع ♪

2616
01:51:45,791 --> 01:51:47,208
♪ نحن أسماك القرش ♪

2617
01:51:47,208 --> 01:51:49,333
♪ لماذا؟ ♪

2618
01:51:49,333 --> 01:51:52,500
♪ إذا لم نتقدم للأمام
نموت ♪

2619
01:51:52,500 --> 01:51:54,166
♪ سيكون لدينا أكبر
سيكون لدينا أصغر ♪

2620
01:51:54,166 --> 01:51:56,166
♪ يمكننا أن نفعل كلا الأمرين
افعل كلا الأمرين ♪

2621
01:51:56,166 --> 01:51:57,666
♪ نحن نحب الديناصورات ♪

2622
01:51:57,666 --> 01:51:59,625
♪ ونحن نحب استيقظت
مثل استيقظ ♪

2623
01:51:59,625 --> 01:52:01,583
♪ لتبا للرافضين ♪

2624
01:52:01,583 --> 01:52:03,250
♪ أقول إننا نستطيع ♪

2625
01:52:03,250 --> 01:52:06,666
♪ سنكون قادرين على التضييق
صيانة وتوسيع ♪

2626
01:52:06,666 --> 01:52:08,375
♪ يمكننا أن نفعل كلا الأمرين. ♪




